الأنبياء ١٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::خَلَقْنَا|خَلَقْنَا]] [[کلمه غیر ربط::خَلَقْنَا| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این کلمه::السّمَاء|السَّمَاءَ]] [[کلمه غیر ربط::السّمَاء| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضَ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::بَيْنَهُمَا|بَيْنَهُمَا]] [[کلمه غیر ربط::بَيْنَهُمَا| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]][[شامل این ریشه::هما| ]][[ریشه غیر ربط::هما| ]][[شامل این کلمه::لاَعِبِين|لاَعِبِينَ]] [[کلمه غیر ربط::لاَعِبِين| ]] [[شامل این ریشه::لعب| ]][[ریشه غیر ربط::لعب| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::خَلَقْنَا|خَلَقْنَا]] [[کلمه غیر ربط::خَلَقْنَا| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این کلمه::السّمَاء|السَّمَاءَ]] [[کلمه غیر ربط::السّمَاء| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضَ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::بَيْنَهُمَا|بَيْنَهُمَا]] [[کلمه غیر ربط::بَيْنَهُمَا| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]][[شامل این ریشه::هما| ]][[ریشه غیر ربط::هما| ]][[شامل این کلمه::لاَعِبِين|لاَعِبِينَ]] [[کلمه غیر ربط::لاَعِبِين| ]] [[شامل این ریشه::لعب| ]][[ریشه غیر ربط::لعب| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ مَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَ الْأَرْضَ وَ مَا بَيْنَهُمَا لاَعِبِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و ما آسمان و زمین و آنچه را میان آن دو است بازی‌کنان نیافریدیم. | |-|صادقی تهرانی=و ما آسمان و زمین و آنچه را میان آن دو است بازی‌کنان نیافریدیم. | ||
|-|معزی=و نیافریدیم آسمان و زمین و آنچه را میان آنها است بازی‌کنان | |-|معزی=و نیافریدیم آسمان و زمین و آنچه را میان آنها است بازی‌کنان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">We did not create the sky and the earth and what is between them for amusement.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/021016.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/021016.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الأنبياء | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::16|١٦]] | قبلی = الأنبياء ١٥ | بعدی = الأنبياء ١٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الأنبياء | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::16|١٦]] | قبلی = الأنبياء ١٥ | بعدی = الأنبياء ١٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۲: | خط ۲۳۰: | ||
[[رده:قانونمندى خلقت آسمان]][[رده:بازى با آفرینش]][[رده:پوچ انگارى آفرینش]][[رده:قانونمندى آفرینش]][[رده:حقیقت مخالفت با انبیا]][[رده:قانونمندى بعثت انبیا]][[رده:بینش غلط]][[رده:قانونمندى خلقت زمین]][[رده:بینش ظالمان]][[رده:پوچگرایى ظالمان]][[رده:قانونمندى هلاکت ظالمان]][[رده:حقیقت ظلم]][[رده:بینش مرفهان]][[رده:پوچگرایى مرفهان]][[رده:قانونمندى خلقت موجودات فضا]][[رده:موجودات فضا]] | [[رده:قانونمندى خلقت آسمان]][[رده:بازى با آفرینش]][[رده:پوچ انگارى آفرینش]][[رده:قانونمندى آفرینش]][[رده:حقیقت مخالفت با انبیا]][[رده:قانونمندى بعثت انبیا]][[رده:بینش غلط]][[رده:قانونمندى خلقت زمین]][[رده:بینش ظالمان]][[رده:پوچگرایى ظالمان]][[رده:قانونمندى هلاکت ظالمان]][[رده:حقیقت ظلم]][[رده:بینش مرفهان]][[رده:پوچگرایى مرفهان]][[رده:قانونمندى خلقت موجودات فضا]][[رده:موجودات فضا]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأنبياء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأنبياء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 16 سوره أنبياء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 16 سوره أنبياء,أنبياء 16,وَ مَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَ الْأَرْضَ وَ مَا بَيْنَهُمَا لاَعِبِينَ,قانونمندى خلقت آسمان,بازى با آفرینش,پوچ انگارى آفرینش,قانونمندى آفرینش,حقیقت مخالفت با انبیا,قانونمندى بعثت انبیا,بینش غلط,قانونمندى خلقت زمین,بینش ظالمان,پوچگرایى ظالمان,قانونمندى هلاکت ظالمان,حقیقت ظلم,بینش مرفهان,پوچگرایى مرفهان,قانونمندى خلقت موجودات فضا,موجودات فضا,آیات قرآن سوره الأنبياء | |||
|description=وَ مَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَ الْأَرْضَ وَ مَا بَيْنَهُمَا لاَعِبِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
