الأنبياء ١٠: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لَقَد|لَقَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::أَنْزَلْنَا|أَنْزَلْنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَنْزَلْنَا| ]] [[شامل این ریشه::نزل| ]][[ریشه غیر ربط::نزل| ]][[شامل این کلمه::إِلَيْکُم|إِلَيْکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::إِلَيْکُم| ]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[ریشه غیر ربط::الى| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::کِتَابا|کِتَاباً]] [[کلمه غیر ربط::کِتَابا| ]] [[شامل این ریشه::کتب| ]][[ریشه غیر ربط::کتب| ]][[شامل این کلمه::فِيه|فِيهِ]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::ذِکْرُکُم|ذِکْرُکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::ذِکْرُکُم| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::فَلا|فَلاَ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَعْقِلُون|تَعْقِلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَعْقِلُون| ]] [[شامل این ریشه::عقل| ]][[ریشه غیر ربط::عقل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لَقَد|لَقَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::أَنْزَلْنَا|أَنْزَلْنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَنْزَلْنَا| ]] [[شامل این ریشه::نزل| ]][[ریشه غیر ربط::نزل| ]][[شامل این کلمه::إِلَيْکُم|إِلَيْکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::إِلَيْکُم| ]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[ریشه غیر ربط::الى| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::کِتَابا|کِتَاباً]] [[کلمه غیر ربط::کِتَابا| ]] [[شامل این ریشه::کتب| ]][[ریشه غیر ربط::کتب| ]][[شامل این کلمه::فِيه|فِيهِ]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::ذِکْرُکُم|ذِکْرُکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::ذِکْرُکُم| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::فَلا|فَلاَ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَعْقِلُون|تَعْقِلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَعْقِلُون| ]] [[شامل این ریشه::عقل| ]][[ریشه غیر ربط::عقل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|لَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْکُمْ کِتَاباً فِيهِ ذِکْرُکُمْ أَ فَلاَ تَعْقِلُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=همانا به راستی کتابی سویتان نازل کردیم که یادِ شما در آن است. آیا پس (از این هم) نمی‌اندیشید؟ | |-|صادقی تهرانی=همانا به راستی کتابی سویتان نازل کردیم که یادِ شما در آن است. آیا پس (از این هم) نمی‌اندیشید؟ | ||
|-|معزی=و همانا فرستادیم بسوی شما نامه‌ای که در آن است یادآوری شما پس آیا بخرد نمی‌یابید | |-|معزی=و همانا فرستادیم بسوی شما نامه‌ای که در آن است یادآوری شما پس آیا بخرد نمی‌یابید | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">We have sent down to you a Book, containing your message. Do you not understand?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/021010.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/021010.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الأنبياء | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::10|١٠]] | قبلی = الأنبياء ٩ | بعدی = الأنبياء ١١ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الأنبياء | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::10|١٠]] | قبلی = الأنبياء ٩ | بعدی = الأنبياء ١١ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۶۷: | خط ۲۷۵: | ||
[[رده:ذکر انسان]][[رده:روش تربیت]][[رده:آثار تعقل]][[رده:تشویق به تعقل]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:عوامل عزت]][[رده:نقش غرایز]][[رده:نقش فطریات]][[رده:اعجاز قرآن]][[رده:تاریخ قرآن]][[رده:تعالیم قرآن]][[رده:تعقل در قرآن]][[رده:جمع قرآن]][[رده:حقانیت قرآن]][[رده:دلایل حقانیت قرآن]][[رده:زمینه تکذیب قرآن]][[رده:عبرت از قرآن]][[رده:عظمت قرآن]][[رده:عقلانیت تعالیم قرآن]][[رده:فضیلت قرآن]][[رده:نزول قرآن]][[رده:نقش قرآن]][[رده:وحیانیت قرآن]][[رده:حقانیت محمد]][[رده:دلایل حقانیت محمد]][[رده:عوامل عزت مسلمانان]][[رده:آثار عدم تعقل مشرکان]][[رده:روش هدایت]] | [[رده:ذکر انسان]][[رده:روش تربیت]][[رده:آثار تعقل]][[رده:تشویق به تعقل]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:عوامل عزت]][[رده:نقش غرایز]][[رده:نقش فطریات]][[رده:اعجاز قرآن]][[رده:تاریخ قرآن]][[رده:تعالیم قرآن]][[رده:تعقل در قرآن]][[رده:جمع قرآن]][[رده:حقانیت قرآن]][[رده:دلایل حقانیت قرآن]][[رده:زمینه تکذیب قرآن]][[رده:عبرت از قرآن]][[رده:عظمت قرآن]][[رده:عقلانیت تعالیم قرآن]][[رده:فضیلت قرآن]][[رده:نزول قرآن]][[رده:نقش قرآن]][[رده:وحیانیت قرآن]][[رده:حقانیت محمد]][[رده:دلایل حقانیت محمد]][[رده:عوامل عزت مسلمانان]][[رده:آثار عدم تعقل مشرکان]][[رده:روش هدایت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأنبياء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأنبياء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 10 سوره أنبياء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 10 سوره أنبياء,أنبياء 10,لَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْکُمْ کِتَاباً فِيهِ ذِکْرُکُمْ أَ فَلاَ تَعْقِلُونَ,ذکر انسان,روش تربیت,آثار تعقل,تشویق به تعقل,عوامل عبرت,عوامل عزت,نقش غرایز,نقش فطریات,اعجاز قرآن,تاریخ قرآن,تعالیم قرآن,تعقل در قرآن,جمع قرآن,حقانیت قرآن,دلایل حقانیت قرآن,زمینه تکذیب قرآن,عبرت از قرآن,عظمت قرآن,عقلانیت تعالیم قرآن,فضیلت قرآن,نزول قرآن,نقش قرآن,وحیانیت قرآن,حقانیت محمد,دلایل حقانیت محمد,عوامل عزت مسلمانان,آثار عدم تعقل مشرکان,روش هدایت,آیات قرآن سوره الأنبياء | |||
|description=لَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْکُمْ کِتَاباً فِيهِ ذِکْرُکُمْ أَ فَلاَ تَعْقِلُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
