الأنبياء ١٠٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَرْسَلْنَاک|أَرْسَلْنَاکَ]] [[کلمه غیر ربط::أَرْسَلْنَاک| ]] [[شامل این ریشه::رسل| ]][[ریشه غیر ربط::رسل| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::رَحْمَة|رَحْمَةً]] [[کلمه غیر ربط::رَحْمَة| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]][[شامل این کلمه::لِلْعَالَمِين|لِلْعَالَمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::لِلْعَالَمِين| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَرْسَلْنَاک|أَرْسَلْنَاکَ]] [[کلمه غیر ربط::أَرْسَلْنَاک| ]] [[شامل این ریشه::رسل| ]][[ریشه غیر ربط::رسل| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::رَحْمَة|رَحْمَةً]] [[کلمه غیر ربط::رَحْمَة| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]][[شامل این کلمه::لِلْعَالَمِين|لِلْعَالَمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::لِلْعَالَمِين| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ مَا أَرْسَلْنَاکَ إِلاَّ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و ما تو را جز رحمتی برای تمام جهانیان (در مثلث زمان) نفرستادیم. | |-|صادقی تهرانی=و ما تو را جز رحمتی برای تمام جهانیان (در مثلث زمان) نفرستادیم. | ||
|-|معزی=و نفرستادیمت مگر رحمتی برای جهانیان | |-|معزی=و نفرستادیمت مگر رحمتی برای جهانیان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">We did not send you except as mercy to mankind.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/021107.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/021107.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الأنبياء | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::107|١٠٧]] | قبلی = الأنبياء ١٠٦ | بعدی = الأنبياء ١٠٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الأنبياء | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::107|١٠٧]] | قبلی = الأنبياء ١٠٦ | بعدی = الأنبياء ١٠٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۴۵: | خط ۲۵۳: | ||
[[رده:جهان شمولى اسلام]][[رده:فضیلت اسلام]][[رده:منشأ اسلام]][[رده:نقش اسلام]][[رده:ویژگیهاى اسلام]][[رده:فلسفه نبوت انبیا]][[رده:آثار رحمت خدا]][[رده:آثار لطف خدا]][[رده:رحمت خدا]][[رده:مهربانى خدا]][[رده:نشانه هاى رحمت خدا]][[رده:فلسفه دین]][[رده:زمینه حکومت صالحان]][[رده:آثار رسالت محمد]][[رده:جهان شمولى رسالت محمد]][[رده:فلسفه رسالت محمد]][[رده:ویژگیهاى رسالت محمد]] | [[رده:جهان شمولى اسلام]][[رده:فضیلت اسلام]][[رده:منشأ اسلام]][[رده:نقش اسلام]][[رده:ویژگیهاى اسلام]][[رده:فلسفه نبوت انبیا]][[رده:آثار رحمت خدا]][[رده:آثار لطف خدا]][[رده:رحمت خدا]][[رده:مهربانى خدا]][[رده:نشانه هاى رحمت خدا]][[رده:فلسفه دین]][[رده:زمینه حکومت صالحان]][[رده:آثار رسالت محمد]][[رده:جهان شمولى رسالت محمد]][[رده:فلسفه رسالت محمد]][[رده:ویژگیهاى رسالت محمد]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأنبياء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأنبياء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 107 سوره أنبياء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 107 سوره أنبياء,أنبياء 107,وَ مَا أَرْسَلْنَاکَ إِلاَّ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ,جهان شمولى اسلام,فضیلت اسلام,منشأ اسلام,نقش اسلام,ویژگیهاى اسلام,فلسفه نبوت انبیا,آثار رحمت خدا,آثار لطف خدا,رحمت خدا,مهربانى خدا,نشانه هاى رحمت خدا,فلسفه دین,زمینه حکومت صالحان,آثار رسالت محمد,جهان شمولى رسالت محمد,فلسفه رسالت محمد,ویژگیهاى رسالت محمد,آیات قرآن سوره الأنبياء | |||
|description=وَ مَا أَرْسَلْنَاکَ إِلاَّ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
