الأعلى ١٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::هٰذَا|هٰذَا]] [[شامل این ریشه::ذا| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این ریشه::هذا| ]][[شامل این کلمه::لَفِي|لَفِي]] [[کلمه غیر ربط::لَفِي| ]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[ریشه غیر ربط::فى| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::الصّحُف|الصُّحُفِ]] [[کلمه غیر ربط::الصّحُف| ]] [[شامل این ریشه::صحف| ]][[ریشه غیر ربط::صحف| ]][[شامل این کلمه::الْأُولَى|الْأُولَى]] [[کلمه غیر ربط::الْأُولَى| ]] [[شامل این ریشه::اول| ]][[ریشه غیر ربط::اول| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::هٰذَا|هٰذَا]] [[شامل این ریشه::ذا| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این ریشه::هذا| ]][[شامل این کلمه::لَفِي|لَفِي]] [[کلمه غیر ربط::لَفِي| ]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[ریشه غیر ربط::فى| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::الصّحُف|الصُّحُفِ]] [[کلمه غیر ربط::الصّحُف| ]] [[شامل این ریشه::صحف| ]][[ریشه غیر ربط::صحف| ]][[شامل این کلمه::الْأُولَى|الْأُولَى]] [[کلمه غیر ربط::الْأُولَى| ]] [[شامل این ریشه::اول| ]][[ریشه غیر ربط::اول| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَ هٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بی‌گمان در صحیفه‌های گذشته (همچنان) این (وحی) موجود است؛ | |-|صادقی تهرانی=بی‌گمان در صحیفه‌های گذشته (همچنان) این (وحی) موجود است؛ | ||
|-|معزی=همانا این است در نامه‌های نخستین | |-|معزی=همانا این است در نامه‌های نخستین | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">This is in the former scriptures.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/087018.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/087018.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الأعلى | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::18|١٨]] | قبلی = الأعلى ١٧ | بعدی = الأعلى ١٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الأعلى | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::18|١٨]] | قبلی = الأعلى ١٧ | بعدی = الأعلى ١٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۵۰: | خط ۳۵۸: | ||
[[رده:ترجیح آخرت بر دنیا]][[رده:تعالیم کتب آسمانى اقوام پیشین]][[رده:تعدد کتب آسمانى اقوام پیشین]][[رده:آثار تزکیه]][[رده:سرزنش ترجیح دنیا بر آخرت]][[رده:آثار ذکر نام خدا]][[رده:عوامل رستگارى]][[رده:برترى زندگى اخروى]][[رده:جاودانگى زندگى اخروى]][[رده:تعالیم کتب آسمانى]][[رده:هماهنگى کتب آسمانى]][[رده:آثار برپایى نماز]] | [[رده:ترجیح آخرت بر دنیا]][[رده:تعالیم کتب آسمانى اقوام پیشین]][[رده:تعدد کتب آسمانى اقوام پیشین]][[رده:آثار تزکیه]][[رده:سرزنش ترجیح دنیا بر آخرت]][[رده:آثار ذکر نام خدا]][[رده:عوامل رستگارى]][[رده:برترى زندگى اخروى]][[رده:جاودانگى زندگى اخروى]][[رده:تعالیم کتب آسمانى]][[رده:هماهنگى کتب آسمانى]][[رده:آثار برپایى نماز]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأعلى ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأعلى ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 18 سوره أعلى | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 18 سوره أعلى,أعلى 18,إِنَ هٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى,ترجیح آخرت بر دنیا,تعالیم کتب آسمانى اقوام پیشین,تعدد کتب آسمانى اقوام پیشین,آثار تزکیه,سرزنش ترجیح دنیا بر آخرت,آثار ذکر نام خدا,عوامل رستگارى,برترى زندگى اخروى,جاودانگى زندگى اخروى,تعالیم کتب آسمانى,هماهنگى کتب آسمانى,آثار برپایى نماز,آیات قرآن سوره الأعلى | |||
|description=إِنَ هٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
