الأعلى ١٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::بَل|بَلْ]] [[شامل این ریشه::بل| ]][[شامل این کلمه::تُؤْثِرُون|تُؤْثِرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تُؤْثِرُون| ]] [[شامل این ریشه::اثر| ]][[ریشه غیر ربط::اثر| ]][[شامل این کلمه::الْحَيَاة|الْحَيَاةَ]] [[کلمه غیر ربط::الْحَيَاة| ]] [[شامل این ریشه::حيى| ]][[ریشه غیر ربط::حيى| ]][[شامل این کلمه::الدّنْيَا|الدُّنْيَا]] [[کلمه غیر ربط::الدّنْيَا| ]] [[شامل این ریشه::دنو| ]][[ریشه غیر ربط::دنو| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::بَل|بَلْ]] [[شامل این ریشه::بل| ]][[شامل این کلمه::تُؤْثِرُون|تُؤْثِرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تُؤْثِرُون| ]] [[شامل این ریشه::اثر| ]][[ریشه غیر ربط::اثر| ]][[شامل این کلمه::الْحَيَاة|الْحَيَاةَ]] [[کلمه غیر ربط::الْحَيَاة| ]] [[شامل این ریشه::حيى| ]][[ریشه غیر ربط::حيى| ]][[شامل این کلمه::الدّنْيَا|الدُّنْيَا]] [[کلمه غیر ربط::الدّنْيَا| ]] [[شامل این ریشه::دنو| ]][[ریشه غیر ربط::دنو| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بلکه (شما) زندگی دنیا را (بر آخرت) بر می‌گزینید. | |-|صادقی تهرانی=بلکه (شما) زندگی دنیا را (بر آخرت) بر می‌گزینید. | ||
|-|معزی=بلکه برمی‌گزینید زندگانی دنیا را | |-|معزی=بلکه برمی‌گزینید زندگانی دنیا را | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">But you prefer the present life.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/087016.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/087016.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الأعلى | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::16|١٦]] | قبلی = الأعلى ١٥ | بعدی = الأعلى ١٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الأعلى | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::16|١٦]] | قبلی = الأعلى ١٥ | بعدی = الأعلى ١٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۳۹: | خط ۳۴۷: | ||
[[رده:دنیاطلبى انسان ها]][[رده:بینش غلط]][[رده:محرومیت از تزکیه]][[رده:موجبات جهنم]][[رده:ترجیح دنیا بر آخرت]][[رده:آثار دنیاطلبى]][[رده:محرومان از ذکر خدا]][[رده:محرومان از رستگارى]][[رده:عوامل شقاوت]][[رده:عوامل اعراض از قرآن]][[رده:محرومیت از نماز]] | [[رده:دنیاطلبى انسان ها]][[رده:بینش غلط]][[رده:محرومیت از تزکیه]][[رده:موجبات جهنم]][[رده:ترجیح دنیا بر آخرت]][[رده:آثار دنیاطلبى]][[رده:محرومان از ذکر خدا]][[رده:محرومان از رستگارى]][[رده:عوامل شقاوت]][[رده:عوامل اعراض از قرآن]][[رده:محرومیت از نماز]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأعلى ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأعلى ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 16 سوره أعلى | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 16 سوره أعلى,أعلى 16,بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا,دنیاطلبى انسان ها,بینش غلط,محرومیت از تزکیه,موجبات جهنم,ترجیح دنیا بر آخرت,آثار دنیاطلبى,محرومان از ذکر خدا,محرومان از رستگارى,عوامل شقاوت,عوامل اعراض از قرآن,محرومیت از نماز,آیات قرآن سوره الأعلى | |||
|description=بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
