الأعراف ٣٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::ادْخُلُوا|ادْخُلُوا]] [[کلمه غیر ربط::ادْخُلُوا| ]] [[شامل این ریشه::دخل| ]][[ریشه غیر ربط::دخل| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::أُمَم|أُمَمٍ]] [[کلمه غیر ربط::أُمَم| ]] [[شامل این ریشه::امم| ]][[ریشه غیر ربط::امم| ]][[شامل این کلمه::قَد|قَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این کلمه::خَلَت|خَلَتْ]] [[کلمه غیر ربط::خَلَت| ]] [[شامل این ریشه::خلو| ]][[ریشه غیر ربط::خلو| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::قَبْلِکُم|قَبْلِکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::قَبْلِکُم| ]] [[شامل این ریشه::قبل| ]][[ریشه غیر ربط::قبل| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الْجِن|الْجِنِ]] [[کلمه غیر ربط::الْجِن| ]] [[شامل این ریشه::جنن| ]][[ریشه غیر ربط::جنن| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْإِنْس|الْإِنْسِ]] [[کلمه غیر ربط::الْإِنْس| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::النّار|النَّارِ]] [[کلمه غیر ربط::النّار| ]] [[شامل این ریشه::نور| ]][[ریشه غیر ربط::نور| ]][[شامل این کلمه::کُلّمَا|کُلَّمَا]] [[کلمه غیر ربط::کُلّمَا| ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[ریشه غیر ربط::کلل| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[ریشه غیر ربط::ما| ]][[شامل این کلمه::دَخَلَت|دَخَلَتْ]] [[کلمه غیر ربط::دَخَلَت| ]] [[شامل این ریشه::دخل| ]][[ریشه غیر ربط::دخل| ]][[شامل این کلمه::أُمّة|أُمَّةٌ]] [[کلمه غیر ربط::أُمّة| ]] [[شامل این ریشه::امم| ]][[ریشه غیر ربط::امم| ]][[شامل این کلمه::لَعَنَت|لَعَنَتْ]] [[کلمه غیر ربط::لَعَنَت| ]] [[شامل این ریشه::لعن| ]][[ریشه غیر ربط::لعن| ]][[شامل این کلمه::أُخْتَهَا|أُخْتَهَا]] [[کلمه غیر ربط::أُخْتَهَا| ]] [[شامل این ریشه::اخو| ]][[ریشه غیر ربط::اخو| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::حَتّى|حَتَّى]] [[شامل این ریشه::حتى| ]][[شامل این کلمه::إِذَا|إِذَا]] [[شامل این ریشه::اذا| ]][[شامل این کلمه::ادّارَکُوا|ادَّارَکُوا]] [[کلمه غیر ربط::ادّارَکُوا| ]] [[شامل این ریشه::درک| ]][[ریشه غیر ربط::درک| ]][[شامل این کلمه::فِيهَا|فِيهَا]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::جَمِيعا|جَمِيعاً]] [[کلمه غیر ربط::جَمِيعا| ]] [[شامل این ریشه::جمع| ]][[ریشه غیر ربط::جمع| ]][[شامل این کلمه::قَالَت|قَالَتْ]] [[کلمه غیر ربط::قَالَت| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::أُخْرَاهُم|أُخْرَاهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أُخْرَاهُم| ]] [[شامل این ریشه::اخر| ]][[ریشه غیر ربط::اخر| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::لِأُولاَهُم|لِأُولاَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::لِأُولاَهُم| ]] [[شامل این ریشه::اول| ]][[ریشه غیر ربط::اول| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::رَبّنَا|رَبَّنَا]] [[کلمه غیر ربط::رَبّنَا| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::هٰؤُلاَء|هٰؤُلاَءِ]] [[کلمه غیر ربط::هٰؤُلاَء| ]] [[شامل این ریشه::اولاء| ]][[ریشه غیر ربط::اولاء| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این ریشه::هؤلاء| ]][[ریشه غیر ربط::هؤلاء| ]][[شامل این کلمه::أَضَلّونَا|أَضَلُّونَا]] [[کلمه غیر ربط::أَضَلّونَا| ]] [[شامل این ریشه::ضلل| ]][[ریشه غیر ربط::ضلل| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::فَآتِهِم|فَآتِهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَآتِهِم| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::عَذَابا|عَذَاباً]] [[کلمه غیر ربط::عَذَابا| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این کلمه::ضِعْفا|ضِعْفاً]] [[کلمه غیر ربط::ضِعْفا| ]] [[شامل این ریشه::ضعف| ]][[ریشه غیر ربط::ضعف| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::النّار|النَّارِ]] [[کلمه غیر ربط::النّار| ]] [[شامل این ریشه::نور| ]][[ریشه غیر ربط::نور| ]][[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::لِکُل|لِکُلٍ]] [[کلمه غیر ربط::لِکُل| ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[ریشه غیر ربط::کلل| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::ضِعْف|ضِعْفٌ]] [[کلمه غیر ربط::ضِعْف| ]] [[شامل این ریشه::ضعف| ]][[ریشه غیر ربط::ضعف| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لٰکِن|لٰکِنْ]] [[شامل این ریشه::لکن| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَعْلَمُون|تَعْلَمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَعْلَمُون| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::ادْخُلُوا|ادْخُلُوا]] [[کلمه غیر ربط::ادْخُلُوا| ]] [[شامل این ریشه::دخل| ]][[ریشه غیر ربط::دخل| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::أُمَم|أُمَمٍ]] [[کلمه غیر ربط::أُمَم| ]] [[شامل این ریشه::امم| ]][[ریشه غیر ربط::امم| ]][[شامل این کلمه::قَد|قَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این کلمه::خَلَت|خَلَتْ]] [[کلمه غیر ربط::خَلَت| ]] [[شامل این ریشه::خلو| ]][[ریشه غیر ربط::خلو| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::قَبْلِکُم|قَبْلِکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::قَبْلِکُم| ]] [[شامل این ریشه::قبل| ]][[ریشه غیر ربط::قبل| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الْجِن|الْجِنِ]] [[کلمه غیر ربط::الْجِن| ]] [[شامل این ریشه::جنن| ]][[ریشه غیر ربط::جنن| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْإِنْس|الْإِنْسِ]] [[کلمه غیر ربط::الْإِنْس| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::النّار|النَّارِ]] [[کلمه غیر ربط::النّار| ]] [[شامل این ریشه::نور| ]][[ریشه غیر ربط::نور| ]][[شامل این کلمه::کُلّمَا|کُلَّمَا]] [[کلمه غیر ربط::کُلّمَا| ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[ریشه غیر ربط::کلل| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[ریشه غیر ربط::ما| ]][[شامل این کلمه::دَخَلَت|دَخَلَتْ]] [[کلمه غیر ربط::دَخَلَت| ]] [[شامل این ریشه::دخل| ]][[ریشه غیر ربط::دخل| ]][[شامل این کلمه::أُمّة|أُمَّةٌ]] [[کلمه غیر ربط::أُمّة| ]] [[شامل این ریشه::امم| ]][[ریشه غیر ربط::امم| ]][[شامل این کلمه::لَعَنَت|لَعَنَتْ]] [[کلمه غیر ربط::لَعَنَت| ]] [[شامل این ریشه::لعن| ]][[ریشه غیر ربط::لعن| ]][[شامل این کلمه::أُخْتَهَا|أُخْتَهَا]] [[کلمه غیر ربط::أُخْتَهَا| ]] [[شامل این ریشه::اخو| ]][[ریشه غیر ربط::اخو| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::حَتّى|حَتَّى]] [[شامل این ریشه::حتى| ]][[شامل این کلمه::إِذَا|إِذَا]] [[شامل این ریشه::اذا| ]][[شامل این کلمه::ادّارَکُوا|ادَّارَکُوا]] [[کلمه غیر ربط::ادّارَکُوا| ]] [[شامل این ریشه::درک| ]][[ریشه غیر ربط::درک| ]][[شامل این کلمه::فِيهَا|فِيهَا]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::جَمِيعا|جَمِيعاً]] [[کلمه غیر ربط::جَمِيعا| ]] [[شامل این ریشه::جمع| ]][[ریشه غیر ربط::جمع| ]][[شامل این کلمه::قَالَت|قَالَتْ]] [[کلمه غیر ربط::قَالَت| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::أُخْرَاهُم|أُخْرَاهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أُخْرَاهُم| ]] [[شامل این ریشه::اخر| ]][[ریشه غیر ربط::اخر| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::لِأُولاَهُم|لِأُولاَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::لِأُولاَهُم| ]] [[شامل این ریشه::اول| ]][[ریشه غیر ربط::اول| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::رَبّنَا|رَبَّنَا]] [[کلمه غیر ربط::رَبّنَا| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::هٰؤُلاَء|هٰؤُلاَءِ]] [[کلمه غیر ربط::هٰؤُلاَء| ]] [[شامل این ریشه::اولاء| ]][[ریشه غیر ربط::اولاء| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این ریشه::هؤلاء| ]][[ریشه غیر ربط::هؤلاء| ]][[شامل این کلمه::أَضَلّونَا|أَضَلُّونَا]] [[کلمه غیر ربط::أَضَلّونَا| ]] [[شامل این ریشه::ضلل| ]][[ریشه غیر ربط::ضلل| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::فَآتِهِم|فَآتِهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَآتِهِم| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::عَذَابا|عَذَاباً]] [[کلمه غیر ربط::عَذَابا| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این کلمه::ضِعْفا|ضِعْفاً]] [[کلمه غیر ربط::ضِعْفا| ]] [[شامل این ریشه::ضعف| ]][[ریشه غیر ربط::ضعف| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::النّار|النَّارِ]] [[کلمه غیر ربط::النّار| ]] [[شامل این ریشه::نور| ]][[ریشه غیر ربط::نور| ]][[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::لِکُل|لِکُلٍ]] [[کلمه غیر ربط::لِکُل| ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[ریشه غیر ربط::کلل| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::ضِعْف|ضِعْفٌ]] [[کلمه غیر ربط::ضِعْف| ]] [[شامل این ریشه::ضعف| ]][[ریشه غیر ربط::ضعف| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لٰکِن|لٰکِنْ]] [[شامل این ریشه::لکن| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَعْلَمُون|تَعْلَمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَعْلَمُون| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قَالَ ادْخُلُوا فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِکُمْ مِنَ الْجِنِ وَ الْإِنْسِ فِي النَّارِ کُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَعَنَتْ أُخْتَهَا حَتَّى إِذَا ادَّارَکُوا فِيهَا جَمِيعاً قَالَتْ أُخْرَاهُمْ لِأُولاَهُمْ رَبَّنَا هٰؤُلاَءِ أَضَلُّونَا فَآتِهِمْ عَذَاباً ضِعْفاً مِنَ النَّارِ قَالَ لِکُلٍ ضِعْفٌ وَ لٰکِنْ لاَ تَعْلَمُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=فرمود: «در میان امّت‌هایی از جن و انس - که پیش از شما بوده‌اند - داخل آتش شوید.» هر بار امتی (به آتش) در آید، همگنان خود را لعنت کند تا هنگامی که همگان در آن آماده شوند. (آن‌گاه) آخرینشان درباره‌ی اولینشان گوید: «پروردگارمان! اینان ما را گمراه کردند، پس عذابی از آتشی افزون به آنان بده.» (خدا) فرمود: «برای هر کدام (آتشی) افزون است، ولی شما نمی‌دانید.» | |-|صادقی تهرانی=فرمود: «در میان امّت‌هایی از جن و انس - که پیش از شما بوده‌اند - داخل آتش شوید.» هر بار امتی (به آتش) در آید، همگنان خود را لعنت کند تا هنگامی که همگان در آن آماده شوند. (آن‌گاه) آخرینشان درباره‌ی اولینشان گوید: «پروردگارمان! اینان ما را گمراه کردند، پس عذابی از آتشی افزون به آنان بده.» (خدا) فرمود: «برای هر کدام (آتشی) افزون است، ولی شما نمی‌دانید.» | ||
|-|معزی=گفت درآئید در ملتهائی که گذشتند پیش از شما از پری و آدمی در آتش هرگاه درآید ملتی لعن کند دیگری را تا گاهی که گردآیند همگی در آن گوید آخرینشان برای اولین پروردگارا اینان گمراهمان کردند پس بده ایشان را عذابی دوبرابر در آتش گوید برای هرکدام است دوبرابر لیکن نمی‌دانید | |-|معزی=گفت درآئید در ملتهائی که گذشتند پیش از شما از پری و آدمی در آتش هرگاه درآید ملتی لعن کند دیگری را تا گاهی که گردآیند همگی در آن گوید آخرینشان برای اولین پروردگارا اینان گمراهمان کردند پس بده ایشان را عذابی دوبرابر در آتش گوید برای هرکدام است دوبرابر لیکن نمی‌دانید | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">He will say, “Join the crowds of jinn and humans who have gone into the Fire before you.” Every time a crowd enters, it will curse its sister-crowd. Until, when they are all in it, the last of them will say to the first of them, “Our Lord, these are the ones who misled us, so inflict on them a double punishment in the Fire.” He will say, “Each will have a double, but you do not know.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/007038.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/007038.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الأعراف | نزول = [[نازل شده در سال::16|٤ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::38|٣٨]] | قبلی = الأعراف ٣٧ | بعدی = الأعراف ٣٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::42|٤٢]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الأعراف | نزول = [[نازل شده در سال::16|٤ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::38|٣٨]] | قبلی = الأعراف ٣٧ | بعدی = الأعراف ٣٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::42|٤٢]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۲۲: | خط ۳۳۰: | ||
[[رده:کیفر تکذیب آیات خدا]][[رده:در جهنم]][[رده:لعن بر امتهاى گمراه]][[رده:لعن بر امتهاى مشرک]][[رده:محدوده مسؤولیت انبیا]][[رده:لعن بر پیشینیان]][[رده:تکالیف جنیان]][[رده:کیفر جنیان کافر]][[رده:کیفر جنیان مشرک]][[رده:مسؤولیت جنیان]][[رده:آتش جهنم]][[رده:دادخواهى در جهنم]][[رده:کیفیت ورود به جهنم]][[رده:لعن در جهنم]][[رده:منازعه در جهنم]][[رده:احتجاج جهنمیان]][[رده:ادعاى جهنمیان علیه رهبران]][[رده:تبرى جهنمیان]][[رده:جهل جهنمیان]][[رده:درخواست جهنمیان]][[رده:دشمنى جهنمیان]][[رده:روابط جهنمیان]][[رده:عذاب جهنمیان]][[رده:عقیده جهنمیان]][[رده:گروههاى جهنمیان]][[رده:منازعه جهنمیان]][[رده:اوامر خدا اخروى]][[رده:اوامر خدا در قیامت]][[رده:موجبات دشمنى اخروى]][[رده:آثار مبارزه با دین]][[رده:تعاون بر ضد دین]][[رده:گناه دین سازان]][[رده:اضلال رهبران ظالم]][[رده:اغواگرى رهبران شرک]][[رده:اغواگرى رهبران کفر]][[رده:جهل رهبران شرک]][[رده:جهل رهبران کفر]][[رده:حمایت از رهبران منحرف]][[رده:رهبران اغواگر در جهنم]][[رده:رهبران شرک در جهنم]][[رده:رهبران کفر در جهنم]][[رده:عذاب رهبران کفر]][[رده:عذاب رهبران مشرک]][[رده:کیفر شرک]][[رده:گناه دعوت به شرک]][[رده:گناه شرک]][[رده:درخواست عذاب مضاعف]][[رده:عذاب مضاعف]][[رده:مراتب عذاب]][[رده:به ربوبیت خدا]][[رده:لعن در قیامت]][[رده:جهل کافران پیرو]][[رده:عذاب کافران]][[رده:عذاب کافران پیرو]][[رده:فرجام کافران]][[رده:کافران پیرو در جهنم]][[رده:کافران در قیامت]][[رده:کیفر کافران]][[رده:ورود کافران به جهنم]][[رده:کیفر کفر]][[رده:گناه دعوت کفر]][[رده:گناه کفر]][[رده:موجبات کینه اخروى]][[رده:آثار زمینه سازى گمراهى]][[رده:جهل مشرکان پیرو]][[رده:عذاب مشرکان]][[رده:عذاب مشرکان پیرو]][[رده:کیفر مشرکان]] | [[رده:کیفر تکذیب آیات خدا]][[رده:در جهنم]][[رده:لعن بر امتهاى گمراه]][[رده:لعن بر امتهاى مشرک]][[رده:محدوده مسؤولیت انبیا]][[رده:لعن بر پیشینیان]][[رده:تکالیف جنیان]][[رده:کیفر جنیان کافر]][[رده:کیفر جنیان مشرک]][[رده:مسؤولیت جنیان]][[رده:آتش جهنم]][[رده:دادخواهى در جهنم]][[رده:کیفیت ورود به جهنم]][[رده:لعن در جهنم]][[رده:منازعه در جهنم]][[رده:احتجاج جهنمیان]][[رده:ادعاى جهنمیان علیه رهبران]][[رده:تبرى جهنمیان]][[رده:جهل جهنمیان]][[رده:درخواست جهنمیان]][[رده:دشمنى جهنمیان]][[رده:روابط جهنمیان]][[رده:عذاب جهنمیان]][[رده:عقیده جهنمیان]][[رده:گروههاى جهنمیان]][[رده:منازعه جهنمیان]][[رده:اوامر خدا اخروى]][[رده:اوامر خدا در قیامت]][[رده:موجبات دشمنى اخروى]][[رده:آثار مبارزه با دین]][[رده:تعاون بر ضد دین]][[رده:گناه دین سازان]][[رده:اضلال رهبران ظالم]][[رده:اغواگرى رهبران شرک]][[رده:اغواگرى رهبران کفر]][[رده:جهل رهبران شرک]][[رده:جهل رهبران کفر]][[رده:حمایت از رهبران منحرف]][[رده:رهبران اغواگر در جهنم]][[رده:رهبران شرک در جهنم]][[رده:رهبران کفر در جهنم]][[رده:عذاب رهبران کفر]][[رده:عذاب رهبران مشرک]][[رده:کیفر شرک]][[رده:گناه دعوت به شرک]][[رده:گناه شرک]][[رده:درخواست عذاب مضاعف]][[رده:عذاب مضاعف]][[رده:مراتب عذاب]][[رده:به ربوبیت خدا]][[رده:لعن در قیامت]][[رده:جهل کافران پیرو]][[رده:عذاب کافران]][[رده:عذاب کافران پیرو]][[رده:فرجام کافران]][[رده:کافران پیرو در جهنم]][[رده:کافران در قیامت]][[رده:کیفر کافران]][[رده:ورود کافران به جهنم]][[رده:کیفر کفر]][[رده:گناه دعوت کفر]][[رده:گناه کفر]][[رده:موجبات کینه اخروى]][[رده:آثار زمینه سازى گمراهى]][[رده:جهل مشرکان پیرو]][[رده:عذاب مشرکان]][[رده:عذاب مشرکان پیرو]][[رده:کیفر مشرکان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأعراف ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأعراف ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 38 سوره أعراف | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 38 سوره أعراف,أعراف 38,قَالَ ادْخُلُوا فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِکُمْ مِنَ الْجِنِ وَ الْإِنْسِ فِي النَّارِ کُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَعَنَتْ أُخْتَهَا حَتَّى إِذَا ادَّارَکُوا فِيهَا جَمِيعاً قَالَتْ أُخْرَاهُمْ لِأُولاَهُمْ رَبَّنَا هٰؤُلاَءِ أَضَلُّونَا فَآتِهِمْ عَذَاباً ضِعْفاً مِنَ النَّارِ قَالَ لِکُلٍ ضِعْفٌ وَ لٰکِنْ لاَ تَعْلَمُونَ,کیفر تکذیب آیات خدا,در جهنم,لعن بر امتهاى گمراه,لعن بر امتهاى مشرک,محدوده مسؤولیت انبیا,لعن بر پیشینیان,تکالیف جنیان,کیفر جنیان کافر,کیفر جنیان مشرک,مسؤولیت جنیان,آتش جهنم,دادخواهى در جهنم,کیفیت ورود به جهنم,لعن در جهنم,منازعه در جهنم,احتجاج جهنمیان,ادعاى جهنمیان علیه رهبران,تبرى جهنمیان,جهل جهنمیان,درخواست جهنمیان,دشمنى جهنمیان,روابط جهنمیان,عذاب جهنمیان,عقیده جهنمیان,گروههاى جهنمیان,منازعه جهنمیان,اوامر خدا اخروى,اوامر خدا در قیامت,موجبات دشمنى اخروى,آثار مبارزه با دین,تعاون بر ضد دین,گناه دین سازان,اضلال رهبران ظالم,اغواگرى رهبران شرک,اغواگرى رهبران کفر,جهل رهبران شرک,جهل رهبران کفر,حمایت از رهبران منحرف,رهبران اغواگر در جهنم,رهبران شرک در جهنم,رهبران کفر در جهنم,عذاب رهبران کفر,عذاب رهبران مشرک,کیفر شرک,گناه دعوت به شرک,گناه شرک,درخواست عذاب مضاعف,عذاب مضاعف,مراتب عذاب,به ربوبیت خدا,لعن در قیامت,جهل کافران پیرو,عذاب کافران,عذاب کافران پیرو,فرجام کافران,کافران پیرو در جهنم,کافران در قیامت,کیفر کافران,ورود کافران به جهنم,کیفر کفر,گناه دعوت کفر,گناه کفر,موجبات کینه اخروى,آثار زمینه سازى گمراهى,جهل مشرکان پیرو,عذاب مشرکان,عذاب مشرکان پیرو,کیفر مشرکان,آیات قرآن سوره الأعراف | |||
|description=قَالَ ادْخُلُوا فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِکُمْ مِنَ الْجِنِ وَ الْإِنْسِ فِي النَّارِ کُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَعَنَتْ أُخْتَهَا حَتَّى إِذَا ادَّارَکُوا فِيهَا جَمِيعاً قَالَتْ أُخْرَاهُمْ لِأُولاَهُمْ رَبَّنَا هٰؤُلاَءِ أَضَلُّونَا فَآتِهِمْ عَذَاباً ضِعْفاً مِنَ النَّارِ قَالَ لِکُلٍ ضِعْفٌ وَ لٰکِنْ لاَ تَعْلَمُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
