الأحقاف ١٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أُولٰئِک|أُولٰئِکَ]] [[شامل این ریشه::اول| ]][[شامل این کلمه::أَصْحَاب|أَصْحَابُ]] [[کلمه غیر ربط::أَصْحَاب| ]] [[شامل این ریشه::صحب| ]][[ریشه غیر ربط::صحب| ]][[شامل این کلمه::الْجَنّة|الْجَنَّةِ]] [[کلمه غیر ربط::الْجَنّة| ]] [[شامل این ریشه::جنن| ]][[ریشه غیر ربط::جنن| ]][[شامل این کلمه::خَالِدِين|خَالِدِينَ]] [[کلمه غیر ربط::خَالِدِين| ]] [[شامل این ریشه::خلد| ]][[ریشه غیر ربط::خلد| ]][[شامل این کلمه::فِيهَا|فِيهَا]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::جَزَاء|جَزَاءً]] [[کلمه غیر ربط::جَزَاء| ]] [[شامل این ریشه::جزى| ]][[ریشه غیر ربط::جزى| ]][[شامل این کلمه::بِمَا|بِمَا]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::کَانُوا|کَانُوا]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::يَعْمَلُون|يَعْمَلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْمَلُون| ]] [[شامل این ریشه::عمل| ]][[ریشه غیر ربط::عمل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أُولٰئِک|أُولٰئِکَ]] [[شامل این ریشه::اول| ]][[شامل این کلمه::أَصْحَاب|أَصْحَابُ]] [[کلمه غیر ربط::أَصْحَاب| ]] [[شامل این ریشه::صحب| ]][[ریشه غیر ربط::صحب| ]][[شامل این کلمه::الْجَنّة|الْجَنَّةِ]] [[کلمه غیر ربط::الْجَنّة| ]] [[شامل این ریشه::جنن| ]][[ریشه غیر ربط::جنن| ]][[شامل این کلمه::خَالِدِين|خَالِدِينَ]] [[کلمه غیر ربط::خَالِدِين| ]] [[شامل این ریشه::خلد| ]][[ریشه غیر ربط::خلد| ]][[شامل این کلمه::فِيهَا|فِيهَا]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::جَزَاء|جَزَاءً]] [[کلمه غیر ربط::جَزَاء| ]] [[شامل این ریشه::جزى| ]][[ریشه غیر ربط::جزى| ]][[شامل این کلمه::بِمَا|بِمَا]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::کَانُوا|کَانُوا]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::يَعْمَلُون|يَعْمَلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْمَلُون| ]] [[شامل این ریشه::عمل| ]][[ریشه غیر ربط::عمل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أُولٰئِکَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا کَانُوا يَعْمَلُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=ایشان بهشتیانند که به پاداش آنچه انجام می‌دادند جاودانه در آن می‌مانند. | |-|صادقی تهرانی=ایشان بهشتیانند که به پاداش آنچه انجام می‌دادند جاودانه در آن می‌مانند. | ||
|-|معزی=آنانند یاران بهشت جاودانان در آن پاداشی برابر آنچه بودند می‌کردند | |-|معزی=آنانند یاران بهشت جاودانان در آن پاداشی برابر آنچه بودند می‌کردند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">These are the inhabitants of Paradise, where they will dwell forever—a reward for what they used to do.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/046014.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/046014.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الأحقاف | نزول = [[نازل شده در سال::20|٨ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::14|١٤]] | قبلی = الأحقاف ١٣ | بعدی = الأحقاف ١٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الأحقاف | نزول = [[نازل شده در سال::20|٨ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::14|١٤]] | قبلی = الأحقاف ١٣ | بعدی = الأحقاف ١٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۸۶: | خط ۱۹۴: | ||
[[رده:آرزوى رفاه جاویدان]][[رده:آرزوى نعمت جاویدان]][[رده:آثار تمایلات انسان]][[رده:آثار ایمان]][[رده:ایمان و عمل صالح]][[رده:بهشت و اندوه]][[رده:پاداش بهشت]][[رده:تداوم نعمتهاى بهشت]][[رده:جاودانان در بهشت]][[رده:جاودانگى در بهشت]][[رده:موجبات بهشت]][[رده:ویژگیهاى بهشت]][[رده:روش تربیت]][[رده:آثار ذکر جاودانگى در بهشت]][[رده:صالحان در بهشت]][[رده:آثار عمل صالح]][[رده:پاداش عمل صالح]][[رده:آرزوى اخروى موحدان]][[رده:استقامت موحدان]][[رده:پاداش موحدان]][[رده:موانع اندوه موحدان]][[رده:موانع ترس موحدان]][[رده:موحدان در بهشت]] | [[رده:آرزوى رفاه جاویدان]][[رده:آرزوى نعمت جاویدان]][[رده:آثار تمایلات انسان]][[رده:آثار ایمان]][[رده:ایمان و عمل صالح]][[رده:بهشت و اندوه]][[رده:پاداش بهشت]][[رده:تداوم نعمتهاى بهشت]][[رده:جاودانان در بهشت]][[رده:جاودانگى در بهشت]][[رده:موجبات بهشت]][[رده:ویژگیهاى بهشت]][[رده:روش تربیت]][[رده:آثار ذکر جاودانگى در بهشت]][[رده:صالحان در بهشت]][[رده:آثار عمل صالح]][[رده:پاداش عمل صالح]][[رده:آرزوى اخروى موحدان]][[رده:استقامت موحدان]][[رده:پاداش موحدان]][[رده:موانع اندوه موحدان]][[رده:موانع ترس موحدان]][[رده:موحدان در بهشت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأحقاف ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأحقاف ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 14 سوره أحقاف | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 14 سوره أحقاف,أحقاف 14,أُولٰئِکَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا کَانُوا يَعْمَلُونَ,آرزوى رفاه جاویدان,آرزوى نعمت جاویدان,آثار تمایلات انسان,آثار ایمان,ایمان و عمل صالح,بهشت و اندوه,پاداش بهشت,تداوم نعمتهاى بهشت,جاودانان در بهشت,جاودانگى در بهشت,موجبات بهشت,ویژگیهاى بهشت,روش تربیت,آثار ذکر جاودانگى در بهشت,صالحان در بهشت,آثار عمل صالح,پاداش عمل صالح,آرزوى اخروى موحدان,استقامت موحدان,پاداش موحدان,موانع اندوه موحدان,موانع ترس موحدان,موحدان در بهشت,آیات قرآن سوره الأحقاف | |||
|description=أُولٰئِکَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا کَانُوا يَعْمَلُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
