الأحزاب ٣٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::الْمُسْلِمِين|الْمُسْلِمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُسْلِمِين| ]] [[شامل این ریشه::سلم| ]][[ریشه غیر ربط::سلم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْمُسْلِمَات|الْمُسْلِمَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُسْلِمَات| ]] [[شامل این ریشه::سلم| ]][[ریشه غیر ربط::سلم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْمُؤْمِنِين|الْمُؤْمِنِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُؤْمِنِين| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْمُؤْمِنَات|الْمُؤْمِنَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُؤْمِنَات| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْقَانِتِين|الْقَانِتِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْقَانِتِين| ]] [[شامل این ریشه::قنت| ]][[ریشه غیر ربط::قنت| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْقَانِتَات|الْقَانِتَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::الْقَانِتَات| ]] [[شامل این ریشه::قنت| ]][[ریشه غیر ربط::قنت| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الصّادِقِين|الصَّادِقِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الصّادِقِين| ]] [[شامل این ریشه::صدق| ]][[ریشه غیر ربط::صدق| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الصّادِقَات|الصَّادِقَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::الصّادِقَات| ]] [[شامل این ریشه::صدق| ]][[ریشه غیر ربط::صدق| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الصّابِرِين|الصَّابِرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الصّابِرِين| ]] [[شامل این ریشه::صبر| ]][[ریشه غیر ربط::صبر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الصّابِرَات|الصَّابِرَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::الصّابِرَات| ]] [[شامل این ریشه::صبر| ]][[ریشه غیر ربط::صبر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْخَاشِعِين|الْخَاشِعِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْخَاشِعِين| ]] [[شامل این ریشه::خشع| ]][[ریشه غیر ربط::خشع| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْخَاشِعَات|الْخَاشِعَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::الْخَاشِعَات| ]] [[شامل این ریشه::خشع| ]][[ریشه غیر ربط::خشع| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْمُتَصَدّقِين|الْمُتَصَدِّقِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُتَصَدّقِين| ]] [[شامل این ریشه::صدق| ]][[ریشه غیر ربط::صدق| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْمُتَصَدّقَات|الْمُتَصَدِّقَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُتَصَدّقَات| ]] [[شامل این ریشه::صدق| ]][[ریشه غیر ربط::صدق| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الصّائِمِين|الصَّائِمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الصّائِمِين| ]] [[شامل این ریشه::صوم| ]][[ریشه غیر ربط::صوم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الصّائِمَات|الصَّائِمَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::الصّائِمَات| ]] [[شامل این ریشه::صوم| ]][[ریشه غیر ربط::صوم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْحَافِظِين|الْحَافِظِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْحَافِظِين| ]] [[شامل این ریشه::حفظ| ]][[ریشه غیر ربط::حفظ| ]][[شامل این کلمه::فُرُوجَهُم|فُرُوجَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::فُرُوجَهُم| ]] [[شامل این ریشه::فرج| ]][[ریشه غیر ربط::فرج| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْحَافِظَات|الْحَافِظَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::الْحَافِظَات| ]] [[شامل این ریشه::حفظ| ]][[ریشه غیر ربط::حفظ| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الذّاکِرِين|الذَّاکِرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الذّاکِرِين| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::کَثِيرا|کَثِيراً]] [[کلمه غیر ربط::کَثِيرا| ]] [[شامل این ریشه::کثر| ]][[ریشه غیر ربط::کثر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الذّاکِرَات|الذَّاکِرَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::الذّاکِرَات| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این کلمه::أَعَدّ|أَعَدَّ]] [[کلمه غیر ربط::أَعَدّ| ]] [[شامل این ریشه::عدد| ]][[ریشه غیر ربط::عدد| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::مَغْفِرَة|مَغْفِرَةً]] [[کلمه غیر ربط::مَغْفِرَة| ]] [[شامل این ریشه::غفر| ]][[ریشه غیر ربط::غفر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَجْرا|أَجْراً]] [[کلمه غیر ربط::أَجْرا| ]] [[شامل این ریشه::اجر| ]][[ریشه غیر ربط::اجر| ]][[شامل این کلمه::عَظِيما|عَظِيماً]] [[کلمه غیر ربط::عَظِيما| ]] [[شامل این ریشه::عظم| ]][[ریشه غیر ربط::عظم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::الْمُسْلِمِين|الْمُسْلِمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُسْلِمِين| ]] [[شامل این ریشه::سلم| ]][[ریشه غیر ربط::سلم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْمُسْلِمَات|الْمُسْلِمَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُسْلِمَات| ]] [[شامل این ریشه::سلم| ]][[ریشه غیر ربط::سلم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْمُؤْمِنِين|الْمُؤْمِنِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُؤْمِنِين| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْمُؤْمِنَات|الْمُؤْمِنَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُؤْمِنَات| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْقَانِتِين|الْقَانِتِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْقَانِتِين| ]] [[شامل این ریشه::قنت| ]][[ریشه غیر ربط::قنت| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْقَانِتَات|الْقَانِتَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::الْقَانِتَات| ]] [[شامل این ریشه::قنت| ]][[ریشه غیر ربط::قنت| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الصّادِقِين|الصَّادِقِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الصّادِقِين| ]] [[شامل این ریشه::صدق| ]][[ریشه غیر ربط::صدق| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الصّادِقَات|الصَّادِقَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::الصّادِقَات| ]] [[شامل این ریشه::صدق| ]][[ریشه غیر ربط::صدق| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الصّابِرِين|الصَّابِرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الصّابِرِين| ]] [[شامل این ریشه::صبر| ]][[ریشه غیر ربط::صبر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الصّابِرَات|الصَّابِرَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::الصّابِرَات| ]] [[شامل این ریشه::صبر| ]][[ریشه غیر ربط::صبر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْخَاشِعِين|الْخَاشِعِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْخَاشِعِين| ]] [[شامل این ریشه::خشع| ]][[ریشه غیر ربط::خشع| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْخَاشِعَات|الْخَاشِعَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::الْخَاشِعَات| ]] [[شامل این ریشه::خشع| ]][[ریشه غیر ربط::خشع| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْمُتَصَدّقِين|الْمُتَصَدِّقِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُتَصَدّقِين| ]] [[شامل این ریشه::صدق| ]][[ریشه غیر ربط::صدق| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْمُتَصَدّقَات|الْمُتَصَدِّقَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُتَصَدّقَات| ]] [[شامل این ریشه::صدق| ]][[ریشه غیر ربط::صدق| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الصّائِمِين|الصَّائِمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الصّائِمِين| ]] [[شامل این ریشه::صوم| ]][[ریشه غیر ربط::صوم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الصّائِمَات|الصَّائِمَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::الصّائِمَات| ]] [[شامل این ریشه::صوم| ]][[ریشه غیر ربط::صوم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْحَافِظِين|الْحَافِظِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْحَافِظِين| ]] [[شامل این ریشه::حفظ| ]][[ریشه غیر ربط::حفظ| ]][[شامل این کلمه::فُرُوجَهُم|فُرُوجَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::فُرُوجَهُم| ]] [[شامل این ریشه::فرج| ]][[ریشه غیر ربط::فرج| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْحَافِظَات|الْحَافِظَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::الْحَافِظَات| ]] [[شامل این ریشه::حفظ| ]][[ریشه غیر ربط::حفظ| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الذّاکِرِين|الذَّاکِرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الذّاکِرِين| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::کَثِيرا|کَثِيراً]] [[کلمه غیر ربط::کَثِيرا| ]] [[شامل این ریشه::کثر| ]][[ریشه غیر ربط::کثر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الذّاکِرَات|الذَّاکِرَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::الذّاکِرَات| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این کلمه::أَعَدّ|أَعَدَّ]] [[کلمه غیر ربط::أَعَدّ| ]] [[شامل این ریشه::عدد| ]][[ریشه غیر ربط::عدد| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::مَغْفِرَة|مَغْفِرَةً]] [[کلمه غیر ربط::مَغْفِرَة| ]] [[شامل این ریشه::غفر| ]][[ریشه غیر ربط::غفر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَجْرا|أَجْراً]] [[کلمه غیر ربط::أَجْرا| ]] [[شامل این ریشه::اجر| ]][[ریشه غیر ربط::اجر| ]][[شامل این کلمه::عَظِيما|عَظِيماً]] [[کلمه غیر ربط::عَظِيما| ]] [[شامل این ریشه::عظم| ]][[ریشه غیر ربط::عظم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَ الْمُسْلِمِينَ وَ الْمُسْلِمَاتِ وَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ وَ الْقَانِتِينَ وَ الْقَانِتَاتِ وَ الصَّادِقِينَ وَ الصَّادِقَاتِ وَ الصَّابِرِينَ وَ الصَّابِرَاتِ وَ الْخَاشِعِينَ وَ الْخَاشِعَاتِ وَ الْمُتَصَدِّقِينَ وَ الْمُتَصَدِّقَاتِ وَ الصَّائِمِينَ وَ الصَّائِمَاتِ وَ الْحَافِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَ الْحَافِظَاتِ وَ الذَّاکِرِينَ اللَّهَ کَثِيراً وَ الذَّاکِرَاتِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ مَغْفِرَةً وَ أَجْراً عَظِيماً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=به‌راستی مردان و زنان مسلمان و مردان و زنان باایمان و مردان و زنان خاضع و مردان و زنان راستین و مردان و زنان شکیبا و مردان و زنان خاشع و مردان و زنان صدقه‌دهنده(ی مال و جانشان) و مردان و زنان روزه‌دار و مردان و زنان پاکدامن و مردان و زنانی که خدا را فراوان یاد می‌کنند، خدا برای (همه‌ی) آنان پوشش و پاداشی بزرگ فراهم ساخته است. | |-|صادقی تهرانی=به‌راستی مردان و زنان مسلمان و مردان و زنان باایمان و مردان و زنان خاضع و مردان و زنان راستین و مردان و زنان شکیبا و مردان و زنان خاشع و مردان و زنان صدقه‌دهنده(ی مال و جانشان) و مردان و زنان روزه‌دار و مردان و زنان پاکدامن و مردان و زنانی که خدا را فراوان یاد می‌کنند، خدا برای (همه‌ی) آنان پوشش و پاداشی بزرگ فراهم ساخته است. | ||
|-|معزی=همانا مردان مسلمان و زنان مسلمان و مردان مؤمن و زنان مؤمن و مردان فروتن و زنان فروتن و مردان راستگو و زنان راستگو و مردان شکیبا و زنان شکیبا و مردان نرم‌دل و زنان نرم‌دل و مردان بخشنده و زنان بخشنده و مردان روزه‌دار و زنان روزه‌دار و مردانی که فرجهای خود را نگه دارند و زنان نگهدارنده و مردانی که یاد خدا بسیار کنند و زنان یادکننده آماده کرده است خدا برای ایشان آمرزشی و پاداشی بزرگ را | |-|معزی=همانا مردان مسلمان و زنان مسلمان و مردان مؤمن و زنان مؤمن و مردان فروتن و زنان فروتن و مردان راستگو و زنان راستگو و مردان شکیبا و زنان شکیبا و مردان نرم‌دل و زنان نرم‌دل و مردان بخشنده و زنان بخشنده و مردان روزه‌دار و زنان روزه‌دار و مردانی که فرجهای خود را نگه دارند و زنان نگهدارنده و مردانی که یاد خدا بسیار کنند و زنان یادکننده آماده کرده است خدا برای ایشان آمرزشی و پاداشی بزرگ را | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Muslim men and Muslim women, believing men and believing women, obedient men and obedient women, truthful men and truthful women, patient men and patient women, humble men and humble women, charitable men and charitable women, fasting men and fasting women, men who guard their chastity and women who guard, men who remember Allah frequently and women who remember—Allah has prepared for them a pardon, and an immense reward.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/033035.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/033035.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الأحزاب | نزول = [[نازل شده در سال::18|٦ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::35|٣٥]] | قبلی = الأحزاب ٣٤ | بعدی = الأحزاب ٣٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::50|٥٠]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الأحزاب | نزول = [[نازل شده در سال::18|٦ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::35|٣٥]] | قبلی = الأحزاب ٣٤ | بعدی = الأحزاب ٣٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::50|٥٠]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۴۳۵: | خط ۴۴۳: | ||
[[رده:موجبات آمرزش]][[رده:مشمولان آمرزشهاى خدا]][[رده:آثار اسلام]][[رده:آثار اطاعت از خدا]][[رده:خضوع در اطاعت]][[رده:آثار انفاق]][[رده:آثار ایمان]][[رده:پاداش بزرگ]][[رده:آمرزشهاى خدا]][[رده:پاداشهاى خدا]][[رده:آثار خشوع]][[رده:آثار ذکر خدا]][[رده:آثار روزه]][[رده:آمرزش زنان انفاقگر]][[رده:آمرزش زنان اهل تسلیم]][[رده:آمرزش زنان خاشع]][[رده:آمرزش زنان خاضع]][[رده:آمرزش زنان ذاکر]][[رده:آمرزش زنان روزه دار]][[رده:آمرزش زنان صابر]][[رده:آمرزش زنان صادق]][[رده:آمرزش زنان عفیف]][[رده:آمرزش زنان متذکر]][[رده:آمرزش زنان مسلمان]][[رده:آمرزش زنان مطیع]][[رده:پاداش زنان انفاقگر]][[رده:پاداش زنان اهل تسلیم]][[رده:پاداش زنان خاشع]][[رده:پاداش زنان خاضع]][[رده:پاداش زنان ذاکر]][[رده:پاداش زنان روزه دار]][[رده:پاداش زنان صابر]][[رده:پاداش زنان صادق]][[رده:پاداش زنان عفیف]][[رده:پاداش زنان متذکر]][[رده:پاداش زنان مسلمان]][[رده:پاداش زنان مؤمن]][[رده:تساوى زن و مرد]][[رده:آثار صبر]][[رده:آثار صداقت]][[رده:آثار عفت]][[رده:آمرزش مردان انفاقگر]][[رده:آمرزش مردان اهل تسلیم]][[رده:آمرزش مردان خاشع]][[رده:آمرزش مردان خاضع]][[رده:آمرزش مردان ذاکر]][[رده:آمرزش مردان روزه دار]][[رده:آمرزش مردان صابر]][[رده:آمرزش مردان صادق]][[رده:آمرزش مردان عفیف]][[رده:آمرزش مردان متذکر]][[رده:آمرزش مردان مسلمان]][[رده:آمرزش مردان مطیع]][[رده:پاداش مردان انفاقگر]][[رده:پاداش مردان اهل تسلیم]][[رده:پاداش مردان خاشع]][[رده:پاداش مردان خاضع]][[رده:پاداش مردان ذاکر]][[رده:پاداش مردان روزه دار]][[رده:پاداش مردان صابر]][[رده:پاداش مردان صادق]][[رده:پاداش مردان عفیف]][[رده:پاداش مردان مؤمن]][[رده:پاداش مردان متذکر]][[رده:پاداش مردان مسلمان]][[رده:نظام جزایى]] | [[رده:موجبات آمرزش]][[رده:مشمولان آمرزشهاى خدا]][[رده:آثار اسلام]][[رده:آثار اطاعت از خدا]][[رده:خضوع در اطاعت]][[رده:آثار انفاق]][[رده:آثار ایمان]][[رده:پاداش بزرگ]][[رده:آمرزشهاى خدا]][[رده:پاداشهاى خدا]][[رده:آثار خشوع]][[رده:آثار ذکر خدا]][[رده:آثار روزه]][[رده:آمرزش زنان انفاقگر]][[رده:آمرزش زنان اهل تسلیم]][[رده:آمرزش زنان خاشع]][[رده:آمرزش زنان خاضع]][[رده:آمرزش زنان ذاکر]][[رده:آمرزش زنان روزه دار]][[رده:آمرزش زنان صابر]][[رده:آمرزش زنان صادق]][[رده:آمرزش زنان عفیف]][[رده:آمرزش زنان متذکر]][[رده:آمرزش زنان مسلمان]][[رده:آمرزش زنان مطیع]][[رده:پاداش زنان انفاقگر]][[رده:پاداش زنان اهل تسلیم]][[رده:پاداش زنان خاشع]][[رده:پاداش زنان خاضع]][[رده:پاداش زنان ذاکر]][[رده:پاداش زنان روزه دار]][[رده:پاداش زنان صابر]][[رده:پاداش زنان صادق]][[رده:پاداش زنان عفیف]][[رده:پاداش زنان متذکر]][[رده:پاداش زنان مسلمان]][[رده:پاداش زنان مؤمن]][[رده:تساوى زن و مرد]][[رده:آثار صبر]][[رده:آثار صداقت]][[رده:آثار عفت]][[رده:آمرزش مردان انفاقگر]][[رده:آمرزش مردان اهل تسلیم]][[رده:آمرزش مردان خاشع]][[رده:آمرزش مردان خاضع]][[رده:آمرزش مردان ذاکر]][[رده:آمرزش مردان روزه دار]][[رده:آمرزش مردان صابر]][[رده:آمرزش مردان صادق]][[رده:آمرزش مردان عفیف]][[رده:آمرزش مردان متذکر]][[رده:آمرزش مردان مسلمان]][[رده:آمرزش مردان مطیع]][[رده:پاداش مردان انفاقگر]][[رده:پاداش مردان اهل تسلیم]][[رده:پاداش مردان خاشع]][[رده:پاداش مردان خاضع]][[رده:پاداش مردان ذاکر]][[رده:پاداش مردان روزه دار]][[رده:پاداش مردان صابر]][[رده:پاداش مردان صادق]][[رده:پاداش مردان عفیف]][[رده:پاداش مردان مؤمن]][[رده:پاداش مردان متذکر]][[رده:پاداش مردان مسلمان]][[رده:نظام جزایى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأحزاب ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأحزاب ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 35 سوره أحزاب | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 35 سوره أحزاب,أحزاب 35,إِنَ الْمُسْلِمِينَ وَ الْمُسْلِمَاتِ وَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ وَ الْقَانِتِينَ وَ الْقَانِتَاتِ وَ الصَّادِقِينَ وَ الصَّادِقَاتِ وَ الصَّابِرِينَ وَ الصَّابِرَاتِ وَ الْخَاشِعِينَ وَ الْخَاشِعَاتِ وَ الْمُتَصَدِّقِينَ وَ الْمُتَصَدِّقَاتِ وَ الصَّائِمِينَ وَ الصَّائِمَاتِ وَ الْحَافِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَ الْحَافِظَاتِ وَ الذَّاکِرِينَ اللَّهَ کَثِيراً وَ الذَّاکِرَاتِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ مَغْفِرَةً وَ أَجْراً عَظِيماً,موجبات آمرزش,مشمولان آمرزشهاى خدا,آثار اسلام,آثار اطاعت از خدا,خضوع در اطاعت,آثار انفاق,آثار ایمان,پاداش بزرگ,آمرزشهاى خدا,پاداشهاى خدا,آثار خشوع,آثار ذکر خدا,آثار روزه,آمرزش زنان انفاقگر,آمرزش زنان اهل تسلیم,آمرزش زنان خاشع,آمرزش زنان خاضع,آمرزش زنان ذاکر,آمرزش زنان روزه دار,آمرزش زنان صابر,آمرزش زنان صادق,آمرزش زنان عفیف,آمرزش زنان متذکر,آمرزش زنان مسلمان,آمرزش زنان مطیع,پاداش زنان انفاقگر,پاداش زنان اهل تسلیم,پاداش زنان خاشع,پاداش زنان خاضع,پاداش زنان ذاکر,پاداش زنان روزه دار,پاداش زنان صابر,پاداش زنان صادق,پاداش زنان عفیف,پاداش زنان متذکر,پاداش زنان مسلمان,پاداش زنان مؤمن,تساوى زن و مرد,آثار صبر,آثار صداقت,آثار عفت,آمرزش مردان انفاقگر,آمرزش مردان اهل تسلیم,آمرزش مردان خاشع,آمرزش مردان خاضع,آمرزش مردان ذاکر,آمرزش مردان روزه دار,آمرزش مردان صابر,آمرزش مردان صادق,آمرزش مردان عفیف,آمرزش مردان متذکر,آمرزش مردان مسلمان,آمرزش مردان مطیع,پاداش مردان انفاقگر,پاداش مردان اهل تسلیم,پاداش مردان خاشع,پاداش مردان خاضع,پاداش مردان ذاکر,پاداش مردان روزه دار,پاداش مردان صابر,پاداش مردان صادق,پاداش مردان عفیف,پاداش مردان مؤمن,پاداش مردان متذکر,پاداش مردان مسلمان,نظام جزایى,آیات قرآن سوره الأحزاب | |||
|description=إِنَ الْمُسْلِمِينَ وَ الْمُسْلِمَاتِ وَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ وَ الْقَانِتِينَ وَ الْقَانِتَاتِ وَ الصَّادِقِينَ وَ الصَّادِقَاتِ وَ الصَّابِرِينَ وَ الصَّابِرَاتِ وَ الْخَاشِعِينَ وَ الْخَاشِعَاتِ وَ الْمُتَصَدِّقِينَ وَ الْمُتَصَدِّقَاتِ وَ الصَّائِمِينَ وَ الصَّائِمَاتِ وَ الْحَافِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَ الْحَافِظَاتِ وَ الذَّاکِرِينَ اللَّهَ کَثِيراً وَ الذَّاکِرَاتِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ مَغْفِرَةً وَ أَجْراً عَظِيماً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
