۹۴۱
ویرایش
الأحزاب ٣٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
جز
بدون خلاصۀ ویرایش
(افزودن جزییات آیه) |
جزبدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::قَرْن|قَرْنَ]] [[کلمه غیر ربط::قَرْن| ]] [[شامل این ریشه::قرر| ]][[ریشه غیر ربط::قرر| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::بُيُوتِکُن| | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::قَرْن|قَرْنَ]] [[کلمه غیر ربط::قَرْن| ]] [[شامل این ریشه::قرر| ]][[ریشه غیر ربط::قرر| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::بُيُوتِکُن|بُيُوتِکُنَّ]] [[کلمه غیر ربط::بُيُوتِکُن| ]] [[شامل این ریشه::بيت| ]][[ریشه غیر ربط::بيت| ]][[شامل این ریشه::کن| ]][[ریشه غیر ربط::کن| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَبَرّجْن|تَبَرَّجْنَ]] [[کلمه غیر ربط::تَبَرّجْن| ]] [[شامل این ریشه::برج| ]][[ریشه غیر ربط::برج| ]][[شامل این کلمه::تَبَرّج|تَبَرُّجَ]] [[کلمه غیر ربط::تَبَرّج| ]] [[شامل این ریشه::برج| ]][[ریشه غیر ربط::برج| ]][[شامل این کلمه::الْجَاهِلِيّة|الْجَاهِلِيَّةِ]] [[کلمه غیر ربط::الْجَاهِلِيّة| ]] [[شامل این ریشه::جهل| ]][[ریشه غیر ربط::جهل| ]][[شامل این کلمه::الْأُولَى|الْأُولَى]] [[کلمه غیر ربط::الْأُولَى| ]] [[شامل این ریشه::اول| ]][[ریشه غیر ربط::اول| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَقِمْن|أَقِمْنَ]] [[کلمه غیر ربط::أَقِمْن| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::الصّلاَة|الصَّلاَةَ]] [[کلمه غیر ربط::الصّلاَة| ]] [[شامل این ریشه::صلو| ]][[ریشه غیر ربط::صلو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::آتِين|آتِينَ]] [[کلمه غیر ربط::آتِين| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این کلمه::الزّکَاة|الزَّکَاةَ]] [[کلمه غیر ربط::الزّکَاة| ]] [[شامل این ریشه::زکو| ]][[ریشه غیر ربط::زکو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَطِعْن|أَطِعْنَ]] [[کلمه غیر ربط::أَطِعْن| ]] [[شامل این ریشه::طوع| ]][[ریشه غیر ربط::طوع| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::رَسُولَه|رَسُولَهُ]] [[کلمه غیر ربط::رَسُولَه| ]] [[شامل این ریشه::رسل| ]][[ریشه غیر ربط::رسل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::إِنّمَا|إِنَّمَا]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::يُرِيد|يُرِيدُ]] [[کلمه غیر ربط::يُرِيد| ]] [[شامل این ریشه::رود| ]][[ریشه غیر ربط::رود| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::لِيُذْهِب|لِيُذْهِبَ]] [[کلمه غیر ربط::لِيُذْهِب| ]] [[شامل این ریشه::ذهب| ]][[ریشه غیر ربط::ذهب| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::عَنْکُم|عَنْکُمُ]] [[کلمه غیر ربط::عَنْکُم| ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[ریشه غیر ربط::عن| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::الرّجْس|الرِّجْسَ]] [[کلمه غیر ربط::الرّجْس| ]] [[شامل این ریشه::رجس| ]][[ریشه غیر ربط::رجس| ]][[شامل این کلمه::أَهْل|أَهْلَ]] [[کلمه غیر ربط::أَهْل| ]] [[شامل این ریشه::اهل| ]][[ریشه غیر ربط::اهل| ]][[شامل این کلمه::الْبَيْت|الْبَيْتِ]] [[کلمه غیر ربط::الْبَيْت| ]] [[شامل این ریشه::بيت| ]][[ریشه غیر ربط::بيت| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يُطَهّرَکُم|يُطَهِّرَکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::يُطَهّرَکُم| ]] [[شامل این ریشه::طهر| ]][[ریشه غیر ربط::طهر| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::تَطْهِيرا|تَطْهِيراً]] [[کلمه غیر ربط::تَطْهِيرا| ]] [[شامل این ریشه::طهر| ]][[ریشه غیر ربط::طهر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | {| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | ||
!کپی متن آیه | !کپی متن آیه | ||
|- | |- | ||
|وَ قَرْنَ فِي بُيُوتِکُنَ وَ لاَ | |وَ قَرْنَ فِي بُيُوتِکُنَ وَ لاَ تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَى وَ أَقِمْنَ الصَّلاَةَ وَ آتِينَ الزَّکَاةَ وَ أَطِعْنَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْکُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَکُمْ تَطْهِيراً | ||
|} | |} | ||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
| خط ۲۶: | خط ۲۶: | ||
{{آيه | سوره = سوره الأحزاب | نزول = [[نازل شده در سال::18|٦ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::33|٣٣]] | قبلی = الأحزاب ٣٢ | بعدی = الأحزاب ٣٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::32|٣٢]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الأحزاب | نزول = [[نازل شده در سال::18|٦ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::33|٣٣]] | قبلی = الأحزاب ٣٢ | بعدی = الأحزاب ٣٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::32|٣٢]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
«قَرْنَ»: قرار بگیرید. بمانید. اصل آن (إقْرَرْنَ) است و برای تخفیف راء اوّل را حذف و فتحه آن را به قاف منتقل کرده‌اند. مراد نهی از خروج زیاد بی‌هدف است. «لا | «قَرْنَ»: قرار بگیرید. بمانید. اصل آن (إقْرَرْنَ) است و برای تخفیف راء اوّل را حذف و فتحه آن را به قاف منتقل کرده‌اند. مراد نهی از خروج زیاد بی‌هدف است. «لا تَبَرَّجْنَ»: (نگا: نور / ). «الرِّجْسَ»: (نگا: مائده / ، انعام / . «أَهْلَ الْبَیْتِ»: زنان خانواده پیغمبر. واژه (أَهْلَ) منصوب به اختصاص، و یا این که منادا است. «عَنکُمْ ... یُطَهِّرَکُمْ»: تبدیل ضمیرهای جمع مؤنّث به جمع مذکّر به خاطر لفظ (أَهْلَ) است (نگا: هود / ، طه / ، قصص / ). | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| خط ۳۲: | خط ۳۲: | ||
=== آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک) === | === آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک) === | ||
<div id='arabicrel'> | <div id='arabicrel'> | ||
[[الشورى ٢٣ | ذٰلِکَ | [[الشورى ٢٣ | ذٰلِکَ الَّذِي يُبَشِّرُ اللَّهُ...]] (۰) | ||
</div> | </div> | ||
| خط ۵۴۸: | خط ۵۴۸: | ||
|title=آیه 33 سوره أحزاب | |title=آیه 33 سوره أحزاب | ||
|title_mode=replace | |title_mode=replace | ||
|keywords=آیه 33 سوره أحزاب,أحزاب 33,وَ قَرْنَ فِي بُيُوتِکُنَ وَ لاَ | |keywords=آیه 33 سوره أحزاب,أحزاب 33,وَ قَرْنَ فِي بُيُوتِکُنَ وَ لاَ تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَى وَ أَقِمْنَ الصَّلاَةَ وَ آتِينَ الزَّکَاةَ وَ أَطِعْنَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْکُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَکُمْ تَطْهِيراً,اطاعت از خدا,اطاعت از محمد,اهمیت اطاعت از محمد,امکان عصمت انسان ها,طهارت اهل بیت,عصمت اهل بیت,فضایل اهل بیت,مقامات اهل بیت,یقین اهل بیت,عوامل تشریع تکلیف,تاریخ تمدن,خودآرایى در جاهلیت,خودنمایى در جاهلیت,رسوم جاهلیت,زن در جاهلیت,اراده خدا,افعال خدا,اجتناب از خودآرایى,اهمیت زکات,تکلیف زن,استقلال مالى همسران محمد,اوامر محمد,تکلیف همسران محمد,خانه نشینى همسران محمد,خانه هاى همسران محمد,زکات همسران محمد,نماز همسران محمد,اجتناب از نامحرم,اهمیت نماز,آیات قرآن سوره الأحزاب | ||
|description=وَ قَرْنَ فِي بُيُوتِکُنَ وَ لاَ | |description=وَ قَرْنَ فِي بُيُوتِکُنَ وَ لاَ تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَى وَ أَقِمْنَ الصَّلاَةَ وَ آتِينَ الزَّکَاةَ وَ أَطِعْنَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْکُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَکُمْ تَطْهِيراً | ||
|image=Wiki_Logo.png | |image=Wiki_Logo.png | ||
|image_alt=الکتاب | |image_alt=الکتاب | ||
|site_name=الکتاب | |site_name=الکتاب | ||
}} | }} | ||
