آل عمران ٢٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أُولٰئِک|أُولٰئِکَ]] [[شامل این ریشه::اول| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::حَبِطَت|حَبِطَتْ]] [[کلمه غیر ربط::حَبِطَت| ]] [[شامل این ریشه::حبط| ]][[ریشه غیر ربط::حبط| ]][[شامل این کلمه::أَعْمَالُهُم|أَعْمَالُهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَعْمَالُهُم| ]] [[شامل این ریشه::عمل| ]][[ریشه غیر ربط::عمل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الدّنْيَا|الدُّنْيَا]] [[کلمه غیر ربط::الدّنْيَا| ]] [[شامل این ریشه::دنو| ]][[ریشه غیر ربط::دنو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْآخِرَة|الْآخِرَةِ]] [[کلمه غیر ربط::الْآخِرَة| ]] [[شامل این ریشه::اخر| ]][[ریشه غیر ربط::اخر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::نَاصِرِين|نَاصِرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::نَاصِرِين| ]] [[شامل این ریشه::نصر| ]][[ریشه غیر ربط::نصر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أُولٰئِک|أُولٰئِکَ]] [[شامل این ریشه::اول| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::حَبِطَت|حَبِطَتْ]] [[کلمه غیر ربط::حَبِطَت| ]] [[شامل این ریشه::حبط| ]][[ریشه غیر ربط::حبط| ]][[شامل این کلمه::أَعْمَالُهُم|أَعْمَالُهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَعْمَالُهُم| ]] [[شامل این ریشه::عمل| ]][[ریشه غیر ربط::عمل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الدّنْيَا|الدُّنْيَا]] [[کلمه غیر ربط::الدّنْيَا| ]] [[شامل این ریشه::دنو| ]][[ریشه غیر ربط::دنو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْآخِرَة|الْآخِرَةِ]] [[کلمه غیر ربط::الْآخِرَة| ]] [[شامل این ریشه::اخر| ]][[ریشه غیر ربط::اخر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::نَاصِرِين|نَاصِرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::نَاصِرِين| ]] [[شامل این ریشه::نصر| ]][[ریشه غیر ربط::نصر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أُولٰئِکَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ وَ مَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=ایشان کسانی‌اند که در دنیا و آخرت، اعمالشان به هدر رفته و برایشان هیچ یاورانی نیست. | |-|صادقی تهرانی=ایشان کسانی‌اند که در دنیا و آخرت، اعمالشان به هدر رفته و برایشان هیچ یاورانی نیست. | ||
|-|معزی=آنانند که تباه شد کارهای ایشان در دنیا و آخرت و نیستشان یارانی | |-|معزی=آنانند که تباه شد کارهای ایشان در دنیا و آخرت و نیستشان یارانی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">They are those whose deeds will come to nothing, in this world and in the Hereafter; and they will have no saviors.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/003022.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/003022.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره آل عمران | نزول = [[نازل شده در سال::15|٣ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::22|٢٢]] | قبلی = آل عمران ٢١ | بعدی = آل عمران ٢٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::13|١٣]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره آل عمران | نزول = [[نازل شده در سال::15|٣ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::22|٢٢]] | قبلی = آل عمران ٢١ | بعدی = آل عمران ٢٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::13|١٣]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۷۷: | خط ۱۸۵: | ||
[[رده:ارزشهاى اجتماعى]][[رده:ملاکهاى ارزش]][[رده:قتل انبیا]][[رده:کیفر قتل انبیا]][[رده:سرمایه انسان]][[رده:آثار ایمان]][[رده:موانع شفاعت]][[رده:قتل عدالتخواهان]][[رده:کیفر قتل عدالتخواهان]][[رده:اهل عذاب]][[رده:آثار عمل]][[رده:ارزش عمل]][[رده:ارزش عمل صالح]][[رده:پاداش عمل]][[رده:عمل صالح]][[رده:حبط عمل]][[رده:عمل ناشایست]][[رده:عوامل حبط عمل]][[رده:عمل کافران]][[رده:آثار کفر]][[رده:کیفر کفر]][[رده:مراتب کفر]][[رده:آثار گناه]][[رده:گناهان کبیره]] | [[رده:ارزشهاى اجتماعى]][[رده:ملاکهاى ارزش]][[رده:قتل انبیا]][[رده:کیفر قتل انبیا]][[رده:سرمایه انسان]][[رده:آثار ایمان]][[رده:موانع شفاعت]][[رده:قتل عدالتخواهان]][[رده:کیفر قتل عدالتخواهان]][[رده:اهل عذاب]][[رده:آثار عمل]][[رده:ارزش عمل]][[رده:ارزش عمل صالح]][[رده:پاداش عمل]][[رده:عمل صالح]][[رده:حبط عمل]][[رده:عمل ناشایست]][[رده:عوامل حبط عمل]][[رده:عمل کافران]][[رده:آثار کفر]][[رده:کیفر کفر]][[رده:مراتب کفر]][[رده:آثار گناه]][[رده:گناهان کبیره]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره آل عمران ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره آل عمران ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 22 سوره آل عمران | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 22 سوره آل عمران,آل عمران 22,أُولٰئِکَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ وَ مَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ,ارزشهاى اجتماعى,ملاکهاى ارزش,قتل انبیا,کیفر قتل انبیا,سرمایه انسان,آثار ایمان,موانع شفاعت,قتل عدالتخواهان,کیفر قتل عدالتخواهان,اهل عذاب,آثار عمل,ارزش عمل,ارزش عمل صالح,پاداش عمل,عمل صالح,حبط عمل,عمل ناشایست,عوامل حبط عمل,عمل کافران,آثار کفر,کیفر کفر,مراتب کفر,آثار گناه,گناهان کبیره,آیات قرآن سوره آل عمران | |||
|description=أُولٰئِکَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ وَ مَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
