آل عمران ١٨٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::بِمَا|بِمَا]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::قَدّمَت|قَدَّمَتْ]] [[کلمه غیر ربط::قَدّمَت| ]] [[شامل این ریشه::قدم| ]][[ریشه غیر ربط::قدم| ]][[شامل این کلمه::أَيْدِيکُم|أَيْدِيکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَيْدِيکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::يدى| ]][[ریشه غیر ربط::يدى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::لَيْس|لَيْسَ]] [[شامل این ریشه::ليس| ]][[شامل این کلمه::بِظَلاّم|بِظَلاَّمٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِظَلاّم| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::ظلم| ]][[ریشه غیر ربط::ظلم| ]][[شامل این کلمه::لِلْعَبِيد|لِلْعَبِيدِ]] [[کلمه غیر ربط::لِلْعَبِيد| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::بِمَا|بِمَا]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::قَدّمَت|قَدَّمَتْ]] [[کلمه غیر ربط::قَدّمَت| ]] [[شامل این ریشه::قدم| ]][[ریشه غیر ربط::قدم| ]][[شامل این کلمه::أَيْدِيکُم|أَيْدِيکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَيْدِيکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::يدى| ]][[ریشه غیر ربط::يدى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::لَيْس|لَيْسَ]] [[شامل این ریشه::ليس| ]][[شامل این کلمه::بِظَلاّم|بِظَلاَّمٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِظَلاّم| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::ظلم| ]][[ریشه غیر ربط::ظلم| ]][[شامل این کلمه::لِلْعَبِيد|لِلْعَبِيدِ]] [[کلمه غیر ربط::لِلْعَبِيد| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|ذٰلِکَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيکُمْ وَ أَنَ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلاَّمٍ لِلْعَبِيدِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=این (عقوبت) پیش‌فرستاده‌ی دستاورد شماست، و خدا بی‌گمان برای بندگان (خود) زیاد بیدادگر نیست. | |-|صادقی تهرانی=این (عقوبت) پیش‌فرستاده‌ی دستاورد شماست، و خدا بی‌گمان برای بندگان (خود) زیاد بیدادگر نیست. | ||
|-|معزی=این بدان است که پیش فرستاد دستهای شما و نیست خدا ستم‌کننده بر بندگان | |-|معزی=این بدان است که پیش فرستاد دستهای شما و نیست خدا ستم‌کننده بر بندگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">“This is on account of what your hands have forwarded, and because Allah is not unjust towards the creatures.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/003182.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/003182.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره آل عمران | نزول = [[نازل شده در سال::15|٣ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::182|١٨٢]] | قبلی = آل عمران ١٨١ | بعدی = آل عمران ١٨٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره آل عمران | نزول = [[نازل شده در سال::15|٣ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::182|١٨٢]] | قبلی = آل عمران ١٨١ | بعدی = آل عمران ١٨٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۱: | خط ۲۲۹: | ||
[[رده:صفات جلال]][[رده:به خدا]][[رده:کیفر افترا]][[رده:قتل انبیا]][[رده:کیفر قتل انبیا]][[رده:اختیار انسان]][[رده:عمل انسان]][[رده:کیفر بخیل]][[رده:عذاب جهنم]][[رده:کیفر جهنمیان]][[رده:عدالت خدا]][[رده:کیفر ظالمان]][[رده:به مظلوم]][[رده:عوامل ظلم]][[رده:مراتب ظلم]][[رده:عوامل عذاب]][[رده:مراتب عذاب]][[رده:موجبات عذاب]][[رده:ناپسند]][[رده:کیفر اخروى عمل]][[رده:کیفر عمل]][[رده:اخروى]][[رده:فلسفه کیفر]][[رده:رضایت به گناه]][[رده:کیفر گناه]][[رده:کیفر یهود]][[رده:کیفر نیاکان یهود]][[رده:نیاکان یهود]][[رده:یهود صدر اسلام]] | [[رده:صفات جلال]][[رده:به خدا]][[رده:کیفر افترا]][[رده:قتل انبیا]][[رده:کیفر قتل انبیا]][[رده:اختیار انسان]][[رده:عمل انسان]][[رده:کیفر بخیل]][[رده:عذاب جهنم]][[رده:کیفر جهنمیان]][[رده:عدالت خدا]][[رده:کیفر ظالمان]][[رده:به مظلوم]][[رده:عوامل ظلم]][[رده:مراتب ظلم]][[رده:عوامل عذاب]][[رده:مراتب عذاب]][[رده:موجبات عذاب]][[رده:ناپسند]][[رده:کیفر اخروى عمل]][[رده:کیفر عمل]][[رده:اخروى]][[رده:فلسفه کیفر]][[رده:رضایت به گناه]][[رده:کیفر گناه]][[رده:کیفر یهود]][[رده:کیفر نیاکان یهود]][[رده:نیاکان یهود]][[رده:یهود صدر اسلام]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره آل عمران ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره آل عمران ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 182 سوره آل عمران | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 182 سوره آل عمران,آل عمران 182,ذٰلِکَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيکُمْ وَ أَنَ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلاَّمٍ لِلْعَبِيدِ,صفات جلال,به خدا,کیفر افترا,قتل انبیا,کیفر قتل انبیا,اختیار انسان,عمل انسان,کیفر بخیل,عذاب جهنم,کیفر جهنمیان,عدالت خدا,کیفر ظالمان,به مظلوم,عوامل ظلم,مراتب ظلم,عوامل عذاب,مراتب عذاب,موجبات عذاب,ناپسند,کیفر اخروى عمل,کیفر عمل,اخروى,فلسفه کیفر,رضایت به گناه,کیفر گناه,کیفر یهود,کیفر نیاکان یهود,نیاکان یهود,یهود صدر اسلام,آیات قرآن سوره آل عمران | |||
|description=ذٰلِکَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيکُمْ وَ أَنَ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلاَّمٍ لِلْعَبِيدِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
