آل عمران ١٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::الصّابِرِين|الصَّابِرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الصّابِرِين| ]] [[شامل این ریشه::صبر| ]][[ریشه غیر ربط::صبر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الصّادِقِين|الصَّادِقِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الصّادِقِين| ]] [[شامل این ریشه::صدق| ]][[ریشه غیر ربط::صدق| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْقَانِتِين|الْقَانِتِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْقَانِتِين| ]] [[شامل این ریشه::قنت| ]][[ریشه غیر ربط::قنت| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْمُنْفِقِين|الْمُنْفِقِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُنْفِقِين| ]] [[شامل این ریشه::نفق| ]][[ریشه غیر ربط::نفق| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْمُسْتَغْفِرِين|الْمُسْتَغْفِرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُسْتَغْفِرِين| ]] [[شامل این ریشه::غفر| ]][[ریشه غیر ربط::غفر| ]][[شامل این کلمه::بِالْأَسْحَار|بِالْأَسْحَارِ]] [[کلمه غیر ربط::بِالْأَسْحَار| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::سحر| ]][[ریشه غیر ربط::سحر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::الصّابِرِين|الصَّابِرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الصّابِرِين| ]] [[شامل این ریشه::صبر| ]][[ریشه غیر ربط::صبر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الصّادِقِين|الصَّادِقِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الصّادِقِين| ]] [[شامل این ریشه::صدق| ]][[ریشه غیر ربط::صدق| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْقَانِتِين|الْقَانِتِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْقَانِتِين| ]] [[شامل این ریشه::قنت| ]][[ریشه غیر ربط::قنت| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْمُنْفِقِين|الْمُنْفِقِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُنْفِقِين| ]] [[شامل این ریشه::نفق| ]][[ریشه غیر ربط::نفق| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْمُسْتَغْفِرِين|الْمُسْتَغْفِرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُسْتَغْفِرِين| ]] [[شامل این ریشه::غفر| ]][[ریشه غیر ربط::غفر| ]][[شامل این کلمه::بِالْأَسْحَار|بِالْأَسْحَارِ]] [[کلمه غیر ربط::بِالْأَسْحَار| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::سحر| ]][[ریشه غیر ربط::سحر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|الصَّابِرِينَ وَ الصَّادِقِينَ وَ الْقَانِتِينَ وَ الْمُنْفِقِينَ وَ الْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(به ویژه) شکیبایان و راستان و خاشعان و انفاق‌‌کنندگان، و پوشش‌خواهان در سحرگاهان را. | |-|صادقی تهرانی=(به ویژه) شکیبایان و راستان و خاشعان و انفاق‌‌کنندگان، و پوشش‌خواهان در سحرگاهان را. | ||
|-|معزی=آن شکیبایان و راستگویان و فروتنان و بخشایندگان و استغفارکنندگان در سحرها | |-|معزی=آن شکیبایان و راستگویان و فروتنان و بخشایندگان و استغفارکنندگان در سحرها | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">The patient, and the truthful, and the reverent, and the charitable, and the seekers of forgiveness at dawn.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/003017.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/003017.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره آل عمران | نزول = [[نازل شده در سال::15|٣ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::17|١٧]] | قبلی = آل عمران ١٦ | بعدی = آل عمران ١٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره آل عمران | نزول = [[نازل شده در سال::15|٣ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::17|١٧]] | قبلی = آل عمران ١٦ | بعدی = آل عمران ١٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۶۲: | خط ۳۷۰: | ||
[[رده:اخلاق اجتماعى]][[رده:اخلاق و اقتصاد]][[رده:ارزشهاى اخلاقى]][[رده:نظام ارزشها]][[رده:استغفار در سحر]][[رده:ویژگیهاى اسلام]][[رده:ارزش انفاق]][[رده:نظام اقتصادى]][[رده:آثار تقوا]][[رده:آداب تهجد]][[رده:ارزش تهجد]][[رده:زمان تهجد]][[رده:تهجد توابین]][[رده:ارزش خضوع]][[رده:آداب دعا]][[رده:زمان دعا]][[رده:شرایط اجابت دعا]][[رده:ارزش صبر]][[رده:ارزش صداقت]][[رده:استغفار متقین]][[رده:انفاق متقین]][[رده:تهجد متقین]][[رده:خضوع متقین]][[رده:صبر متقین]][[رده:صداقت متقین]][[رده:صفات متقین]][[رده:زمان مناجات]] | [[رده:اخلاق اجتماعى]][[رده:اخلاق و اقتصاد]][[رده:ارزشهاى اخلاقى]][[رده:نظام ارزشها]][[رده:استغفار در سحر]][[رده:ویژگیهاى اسلام]][[رده:ارزش انفاق]][[رده:نظام اقتصادى]][[رده:آثار تقوا]][[رده:آداب تهجد]][[رده:ارزش تهجد]][[رده:زمان تهجد]][[رده:تهجد توابین]][[رده:ارزش خضوع]][[رده:آداب دعا]][[رده:زمان دعا]][[رده:شرایط اجابت دعا]][[رده:ارزش صبر]][[رده:ارزش صداقت]][[رده:استغفار متقین]][[رده:انفاق متقین]][[رده:تهجد متقین]][[رده:خضوع متقین]][[رده:صبر متقین]][[رده:صداقت متقین]][[رده:صفات متقین]][[رده:زمان مناجات]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره آل عمران ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره آل عمران ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 17 سوره آل عمران | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 17 سوره آل عمران,آل عمران 17,الصَّابِرِينَ وَ الصَّادِقِينَ وَ الْقَانِتِينَ وَ الْمُنْفِقِينَ وَ الْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ,اخلاق اجتماعى,اخلاق و اقتصاد,ارزشهاى اخلاقى,نظام ارزشها,استغفار در سحر,ویژگیهاى اسلام,ارزش انفاق,نظام اقتصادى,آثار تقوا,آداب تهجد,ارزش تهجد,زمان تهجد,تهجد توابین,ارزش خضوع,آداب دعا,زمان دعا,شرایط اجابت دعا,ارزش صبر,ارزش صداقت,استغفار متقین,انفاق متقین,تهجد متقین,خضوع متقین,صبر متقین,صداقت متقین,صفات متقین,زمان مناجات,آیات قرآن سوره آل عمران | |||
|description=الصَّابِرِينَ وَ الصَّادِقِينَ وَ الْقَانِتِينَ وَ الْمُنْفِقِينَ وَ الْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
