آل عمران ١٣٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَد|قَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این کلمه::خَلَت|خَلَتْ]] [[کلمه غیر ربط::خَلَت| ]] [[شامل این ریشه::خلو| ]][[ریشه غیر ربط::خلو| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::قَبْلِکُم|قَبْلِکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::قَبْلِکُم| ]] [[شامل این ریشه::قبل| ]][[ریشه غیر ربط::قبل| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::سُنَن|سُنَنٌ]] [[کلمه غیر ربط::سُنَن| ]] [[شامل این ریشه::سنن| ]][[ریشه غیر ربط::سنن| ]][[شامل این کلمه::فَسِيرُوا|فَسِيرُوا]] [[کلمه غیر ربط::فَسِيرُوا| ]] [[شامل این ریشه::سير| ]][[ریشه غیر ربط::سير| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::فَانْظُروا|فَانْظُروا]] [[کلمه غیر ربط::فَانْظُروا| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::نظر| ]][[ریشه غیر ربط::نظر| ]][[شامل این کلمه::کَيْف|کَيْفَ]] [[شامل این ریشه::کيف| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::عَاقِبَة|عَاقِبَةُ]] [[کلمه غیر ربط::عَاقِبَة| ]] [[شامل این ریشه::عقب| ]][[ریشه غیر ربط::عقب| ]][[شامل این کلمه::الْمُکَذّبِين|الْمُکَذِّبِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُکَذّبِين| ]] [[شامل این ریشه::کذب| ]][[ریشه غیر ربط::کذب| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَد|قَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این کلمه::خَلَت|خَلَتْ]] [[کلمه غیر ربط::خَلَت| ]] [[شامل این ریشه::خلو| ]][[ریشه غیر ربط::خلو| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::قَبْلِکُم|قَبْلِکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::قَبْلِکُم| ]] [[شامل این ریشه::قبل| ]][[ریشه غیر ربط::قبل| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::سُنَن|سُنَنٌ]] [[کلمه غیر ربط::سُنَن| ]] [[شامل این ریشه::سنن| ]][[ریشه غیر ربط::سنن| ]][[شامل این کلمه::فَسِيرُوا|فَسِيرُوا]] [[کلمه غیر ربط::فَسِيرُوا| ]] [[شامل این ریشه::سير| ]][[ریشه غیر ربط::سير| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::فَانْظُروا|فَانْظُروا]] [[کلمه غیر ربط::فَانْظُروا| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::نظر| ]][[ریشه غیر ربط::نظر| ]][[شامل این کلمه::کَيْف|کَيْفَ]] [[شامل این ریشه::کيف| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::عَاقِبَة|عَاقِبَةُ]] [[کلمه غیر ربط::عَاقِبَة| ]] [[شامل این ریشه::عقب| ]][[ریشه غیر ربط::عقب| ]][[شامل این کلمه::الْمُکَذّبِين|الْمُکَذِّبِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُکَذّبِين| ]] [[شامل این ریشه::کذب| ]][[ریشه غیر ربط::کذب| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِکُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُروا کَيْفَ کَانَ عَاقِبَةُ الْمُکَذِّبِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=همواره پیش از شما سنتّ‌هایی سپری شده است. پس در زمین بگردید (و) سپس بنگرید که فرجام تکذیب‌‌کنندگان چگونه بوده است. | |-|صادقی تهرانی=همواره پیش از شما سنتّ‌هایی سپری شده است. پس در زمین بگردید (و) سپس بنگرید که فرجام تکذیب‌‌کنندگان چگونه بوده است. | ||
|-|معزی=همانا بگذشت پیش از شما ملتهائی پس بگردید در زمین و بنگرید چگونه بود فرجام ناباوران تکذیب کنندگان | |-|معزی=همانا بگذشت پیش از شما ملتهائی پس بگردید در زمین و بنگرید چگونه بود فرجام ناباوران تکذیب کنندگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Many societies have passed away before you. So travel the earth and note the fate of the deniers.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/003137.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/003137.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره آل عمران | نزول = [[نازل شده در سال::15|٣ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::137|١٣٧]] | قبلی = آل عمران ١٣٦ | بعدی = آل عمران ١٣٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::13|١٣]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره آل عمران | نزول = [[نازل شده در سال::15|٣ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::137|١٣٧]] | قبلی = آل عمران ١٣٦ | بعدی = آل عمران ١٣٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::13|١٣]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۸: | خط ۲۴۶: | ||
[[رده:سنتهاى الله]][[رده:هشدارهاى الله]][[رده:پیشخبینى تحولات]][[رده:ادوار تاریخ]][[رده:تعقل در تاریخ]][[رده:حوادث تاریخ]][[رده:سنتهاى حاکم بر تاریخ]][[رده:عبرت از تاریخ]][[رده:فلسفه تاریخ]][[رده:فواید نقل تاریخ]][[رده:منابع تاریخ]][[رده:تشویق به تحقیق]][[رده:روشهاى تحقیق]][[رده:تحولات در جامعه]][[رده:سنتهاى حاکم بر جامعه]][[رده:اهمیت جامعه‌شناسى]][[رده:جهانخبینى توحیدى]][[رده:تکذیب دین]][[رده:رفتارشناسى]][[رده:تحقیق در زمین]][[رده:سیر و سیاحت]][[رده:منابع شناخت]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:عذاب دنیوى]][[رده:کیفر]][[رده:آثار گناه]][[رده:کیفر گناه]][[رده:فرجام مکذبان]] | [[رده:سنتهاى الله]][[رده:هشدارهاى الله]][[رده:پیشخبینى تحولات]][[رده:ادوار تاریخ]][[رده:تعقل در تاریخ]][[رده:حوادث تاریخ]][[رده:سنتهاى حاکم بر تاریخ]][[رده:عبرت از تاریخ]][[رده:فلسفه تاریخ]][[رده:فواید نقل تاریخ]][[رده:منابع تاریخ]][[رده:تشویق به تحقیق]][[رده:روشهاى تحقیق]][[رده:تحولات در جامعه]][[رده:سنتهاى حاکم بر جامعه]][[رده:اهمیت جامعه‌شناسى]][[رده:جهانخبینى توحیدى]][[رده:تکذیب دین]][[رده:رفتارشناسى]][[رده:تحقیق در زمین]][[رده:سیر و سیاحت]][[رده:منابع شناخت]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:عذاب دنیوى]][[رده:کیفر]][[رده:آثار گناه]][[رده:کیفر گناه]][[رده:فرجام مکذبان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره آل عمران ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره آل عمران ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 137 سوره آل عمران | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 137 سوره آل عمران,آل عمران 137,قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِکُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُروا کَيْفَ کَانَ عَاقِبَةُ الْمُکَذِّبِينَ,سنتهاى الله,هشدارهاى الله,پیشخبینى تحولات,ادوار تاریخ,تعقل در تاریخ,حوادث تاریخ,سنتهاى حاکم بر تاریخ,عبرت از تاریخ,فلسفه تاریخ,فواید نقل تاریخ,منابع تاریخ,تشویق به تحقیق,روشهاى تحقیق,تحولات در جامعه,سنتهاى حاکم بر جامعه,اهمیت جامعه‌شناسى,جهانخبینى توحیدى,تکذیب دین,رفتارشناسى,تحقیق در زمین,سیر و سیاحت,منابع شناخت,عوامل عبرت,عذاب دنیوى,کیفر,آثار گناه,کیفر گناه,فرجام مکذبان,آیات قرآن سوره آل عمران | |||
|description=قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِکُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُروا کَيْفَ کَانَ عَاقِبَةُ الْمُکَذِّبِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
