آل عمران ١١٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::يَفْعَلُوا|يَفْعَلُوا]] [[کلمه غیر ربط::يَفْعَلُوا| ]] [[شامل این ریشه::فعل| ]][[ریشه غیر ربط::فعل| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::خَيْر|خَيْرٍ]] [[کلمه غیر ربط::خَيْر| ]] [[شامل این ریشه::خير| ]][[ریشه غیر ربط::خير| ]][[شامل این کلمه::فَلَن|فَلَنْ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::لن| ]][[شامل این کلمه::يُکْفَرُوه|يُکْفَرُوهُ]] [[کلمه غیر ربط::يُکْفَرُوه| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::عَلِيم|عَلِيمٌ]] [[کلمه غیر ربط::عَلِيم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این کلمه::بِالْمُتّقِين|بِالْمُتَّقِينَ]] [[کلمه غیر ربط::بِالْمُتّقِين| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::وقى| ]][[ریشه غیر ربط::وقى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::يَفْعَلُوا|يَفْعَلُوا]] [[کلمه غیر ربط::يَفْعَلُوا| ]] [[شامل این ریشه::فعل| ]][[ریشه غیر ربط::فعل| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::خَيْر|خَيْرٍ]] [[کلمه غیر ربط::خَيْر| ]] [[شامل این ریشه::خير| ]][[ریشه غیر ربط::خير| ]][[شامل این کلمه::فَلَن|فَلَنْ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::لن| ]][[شامل این کلمه::يُکْفَرُوه|يُکْفَرُوهُ]] [[کلمه غیر ربط::يُکْفَرُوه| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::عَلِيم|عَلِيمٌ]] [[کلمه غیر ربط::عَلِيم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این کلمه::بِالْمُتّقِين|بِالْمُتَّقِينَ]] [[کلمه غیر ربط::بِالْمُتّقِين| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::وقى| ]][[ریشه غیر ربط::وقى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ مَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ يُکْفَرُوهُ وَ اللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و هر کار نیکی انجام دهند، هرگز درباره‌ی آن ناسپاسی نبینند. و خدا به (حال) تقواپیشگان داناست. | |-|صادقی تهرانی=و هر کار نیکی انجام دهند، هرگز درباره‌ی آن ناسپاسی نبینند. و خدا به (حال) تقواپیشگان داناست. | ||
|-|معزی=و آنچه‌کنند از نیکی ناسپاس نمانند بدان و خدا دانا است به پرهیزکاران | |-|معزی=و آنچه‌کنند از نیکی ناسپاس نمانند بدان و خدا دانا است به پرهیزکاران | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Whatever good they do, they will not be denied it. Allah knows the righteous.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/003115.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/003115.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره آل عمران | نزول = [[نازل شده در سال::15|٣ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::115|١١٥]] | قبلی = آل عمران ١١٤ | بعدی = آل عمران ١١٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره آل عمران | نزول = [[نازل شده در سال::15|٣ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::115|١١٥]] | قبلی = آل عمران ١١٤ | بعدی = آل عمران ١١٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۱: | خط ۲۳۹: | ||
[[رده:تلاوت آیات خدا]][[رده:از خدا]][[رده:علم الله]][[رده:عوامل انگیزش]][[رده:صالحان اهل کتاب]][[رده:متقین اهل کتاب]][[رده:آثار ایمان]][[رده:ایمان به خدا]][[رده:ایمان به قیامت]][[رده:موجبات پاداش]][[رده:آثار تقوا]][[رده:پاداش تقوا]][[رده:زمینه‌هاى تقوا]][[رده:زمینه‌هاى عمل به تکلیف]][[رده:اهمیت تهجد]][[رده:اهمیت سجده]][[رده:پاداش صالحان]][[رده:عمل صالحان]][[رده:آثار عمل]][[رده:پاداش عمل]][[رده:آثار عمل صالح]][[رده:پاداش عمل صالح]][[رده:پاداش متقین]][[رده:صفات متقین]][[رده:اهمیت نیت]][[رده:شتاب در نیکى]] | [[رده:تلاوت آیات خدا]][[رده:از خدا]][[رده:علم الله]][[رده:عوامل انگیزش]][[رده:صالحان اهل کتاب]][[رده:متقین اهل کتاب]][[رده:آثار ایمان]][[رده:ایمان به خدا]][[رده:ایمان به قیامت]][[رده:موجبات پاداش]][[رده:آثار تقوا]][[رده:پاداش تقوا]][[رده:زمینه‌هاى تقوا]][[رده:زمینه‌هاى عمل به تکلیف]][[رده:اهمیت تهجد]][[رده:اهمیت سجده]][[رده:پاداش صالحان]][[رده:عمل صالحان]][[رده:آثار عمل]][[رده:پاداش عمل]][[رده:آثار عمل صالح]][[رده:پاداش عمل صالح]][[رده:پاداش متقین]][[رده:صفات متقین]][[رده:اهمیت نیت]][[رده:شتاب در نیکى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره آل عمران ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره آل عمران ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 115 سوره آل عمران | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 115 سوره آل عمران,آل عمران 115,وَ مَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ يُکْفَرُوهُ وَ اللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ,تلاوت آیات خدا,از خدا,علم الله,عوامل انگیزش,صالحان اهل کتاب,متقین اهل کتاب,آثار ایمان,ایمان به خدا,ایمان به قیامت,موجبات پاداش,آثار تقوا,پاداش تقوا,زمینه‌هاى تقوا,زمینه‌هاى عمل به تکلیف,اهمیت تهجد,اهمیت سجده,پاداش صالحان,عمل صالحان,آثار عمل,پاداش عمل,آثار عمل صالح,پاداش عمل صالح,پاداش متقین,صفات متقین,اهمیت نیت,شتاب در نیکى,آیات قرآن سوره آل عمران | |||
|description=وَ مَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ يُکْفَرُوهُ وَ اللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
