آل عمران ١١٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ضُرِبَت|ضُرِبَتْ]] [[کلمه غیر ربط::ضُرِبَت| ]] [[شامل این ریشه::ضرب| ]][[ریشه غیر ربط::ضرب| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْهِم|عَلَيْهِمُ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::الذّلّة|الذِّلَّةُ]] [[کلمه غیر ربط::الذّلّة| ]] [[شامل این ریشه::ذلل| ]][[ریشه غیر ربط::ذلل| ]][[شامل این کلمه::أَيْن|أَيْنَ]] [[کلمه غیر ربط::أَيْن| ]] [[شامل این ریشه::اين| ]][[ریشه غیر ربط::اين| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::ثُقِفُوا|ثُقِفُوا]] [[کلمه غیر ربط::ثُقِفُوا| ]] [[شامل این ریشه::ثقف| ]][[ریشه غیر ربط::ثقف| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::بِحَبْل|بِحَبْلٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِحَبْل| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::حبل| ]][[ریشه غیر ربط::حبل| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::حَبْل|حَبْلٍ]] [[کلمه غیر ربط::حَبْل| ]] [[شامل این ریشه::حبل| ]][[ریشه غیر ربط::حبل| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::النّاس|النَّاسِ]] [[کلمه غیر ربط::النّاس| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::بَاءُوا|بَاءُوا]] [[کلمه غیر ربط::بَاءُوا| ]] [[شامل این ریشه::بوء| ]][[ریشه غیر ربط::بوء| ]][[شامل این کلمه::بِغَضَب|بِغَضَبٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِغَضَب| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::غضب| ]][[ریشه غیر ربط::غضب| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::ضُرِبَت|ضُرِبَتْ]] [[کلمه غیر ربط::ضُرِبَت| ]] [[شامل این ریشه::ضرب| ]][[ریشه غیر ربط::ضرب| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْهِم|عَلَيْهِمُ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::الْمَسْکَنَة|الْمَسْکَنَةُ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَسْکَنَة| ]] [[شامل این ریشه::سکن| ]][[ریشه غیر ربط::سکن| ]][[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::بِأَنّهُم|بِأَنَّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::بِأَنّهُم| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::کَانُوا|کَانُوا]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::يَکْفُرُون|يَکْفُرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَکْفُرُون| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این کلمه::بِآيَات|بِآيَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::بِآيَات| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يَقْتُلُون|يَقْتُلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَقْتُلُون| ]] [[شامل این ریشه::قتل| ]][[ریشه غیر ربط::قتل| ]][[شامل این کلمه::الْأَنْبِيَاء|الْأَنْبِيَاءَ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَنْبِيَاء| ]] [[شامل این ریشه::نبو| ]][[ریشه غیر ربط::نبو| ]][[شامل این کلمه::بِغَيْر|بِغَيْرِ]] [[کلمه غیر ربط::بِغَيْر| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::غير| ]][[ریشه غیر ربط::غير| ]][[شامل این کلمه::حَق|حَقٍ]] [[کلمه غیر ربط::حَق| ]] [[شامل این ریشه::حقق| ]][[ریشه غیر ربط::حقق| ]][[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::بِمَا|بِمَا]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::عَصَوْا|عَصَوْا]] [[کلمه غیر ربط::عَصَوْا| ]] [[شامل این ریشه::عصو| ]][[ریشه غیر ربط::عصو| ]][[شامل این ریشه::عصى| ]][[ریشه غیر ربط::عصى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::کَانُوا|کَانُوا]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::يَعْتَدُون|يَعْتَدُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْتَدُون| ]] [[شامل این ریشه::عدو| ]][[ریشه غیر ربط::عدو| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ضُرِبَت|ضُرِبَتْ]] [[کلمه غیر ربط::ضُرِبَت| ]] [[شامل این ریشه::ضرب| ]][[ریشه غیر ربط::ضرب| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْهِم|عَلَيْهِمُ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::الذّلّة|الذِّلَّةُ]] [[کلمه غیر ربط::الذّلّة| ]] [[شامل این ریشه::ذلل| ]][[ریشه غیر ربط::ذلل| ]][[شامل این کلمه::أَيْن|أَيْنَ]] [[کلمه غیر ربط::أَيْن| ]] [[شامل این ریشه::اين| ]][[ریشه غیر ربط::اين| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::ثُقِفُوا|ثُقِفُوا]] [[کلمه غیر ربط::ثُقِفُوا| ]] [[شامل این ریشه::ثقف| ]][[ریشه غیر ربط::ثقف| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::بِحَبْل|بِحَبْلٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِحَبْل| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::حبل| ]][[ریشه غیر ربط::حبل| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::حَبْل|حَبْلٍ]] [[کلمه غیر ربط::حَبْل| ]] [[شامل این ریشه::حبل| ]][[ریشه غیر ربط::حبل| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::النّاس|النَّاسِ]] [[کلمه غیر ربط::النّاس| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::بَاءُوا|بَاءُوا]] [[کلمه غیر ربط::بَاءُوا| ]] [[شامل این ریشه::بوء| ]][[ریشه غیر ربط::بوء| ]][[شامل این کلمه::بِغَضَب|بِغَضَبٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِغَضَب| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::غضب| ]][[ریشه غیر ربط::غضب| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::ضُرِبَت|ضُرِبَتْ]] [[کلمه غیر ربط::ضُرِبَت| ]] [[شامل این ریشه::ضرب| ]][[ریشه غیر ربط::ضرب| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْهِم|عَلَيْهِمُ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::الْمَسْکَنَة|الْمَسْکَنَةُ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَسْکَنَة| ]] [[شامل این ریشه::سکن| ]][[ریشه غیر ربط::سکن| ]][[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::بِأَنّهُم|بِأَنَّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::بِأَنّهُم| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::کَانُوا|کَانُوا]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::يَکْفُرُون|يَکْفُرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَکْفُرُون| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این کلمه::بِآيَات|بِآيَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::بِآيَات| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يَقْتُلُون|يَقْتُلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَقْتُلُون| ]] [[شامل این ریشه::قتل| ]][[ریشه غیر ربط::قتل| ]][[شامل این کلمه::الْأَنْبِيَاء|الْأَنْبِيَاءَ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَنْبِيَاء| ]] [[شامل این ریشه::نبو| ]][[ریشه غیر ربط::نبو| ]][[شامل این کلمه::بِغَيْر|بِغَيْرِ]] [[کلمه غیر ربط::بِغَيْر| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::غير| ]][[ریشه غیر ربط::غير| ]][[شامل این کلمه::حَق|حَقٍ]] [[کلمه غیر ربط::حَق| ]] [[شامل این ریشه::حقق| ]][[ریشه غیر ربط::حقق| ]][[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::بِمَا|بِمَا]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::عَصَوْا|عَصَوْا]] [[کلمه غیر ربط::عَصَوْا| ]] [[شامل این ریشه::عصو| ]][[ریشه غیر ربط::عصو| ]][[شامل این ریشه::عصى| ]][[ریشه غیر ربط::عصى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::کَانُوا|کَانُوا]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::يَعْتَدُون|يَعْتَدُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْتَدُون| ]] [[شامل این ریشه::عدو| ]][[ریشه غیر ربط::عدو| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُوا إِلاَّ بِحَبْلٍ مِنَ اللَّهِ وَ حَبْلٍ مِنَ النَّاسِ وَ بَاءُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ وَ ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الْمَسْکَنَةُ ذٰلِکَ بِأَنَّهُمْ کَانُوا يَکْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَ يَقْتُلُونَ الْأَنْبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍ ذٰلِکَ بِمَا عَصَوْا وَ کَانُوا يَعْتَدُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=هر کجا -با پیگیری(تان)- یافت شوند، مُهر خواری و بی‌مقداری بر (سر و سامان)شان زده شده، مگر به وسیله‌ی ریسمانی از خدا و ریسمانی از مردم. و مُهر (و مهار) گداصفتی بر آنان زده شد، (و) این بدین سبب بود که به آیات خدا همی کفر می‌ورزیده‌اند و پیامبران را به ناحق می‌کشته‌اند. (نیز) این (عقوبت) به سزای آن بود که نافرمانی و تجاوز می‌کرده‌اند. | |-|صادقی تهرانی=هر کجا -با پیگیری(تان)- یافت شوند، مُهر خواری و بی‌مقداری بر (سر و سامان)شان زده شده، مگر به وسیله‌ی ریسمانی از خدا و ریسمانی از مردم. و مُهر (و مهار) گداصفتی بر آنان زده شد، (و) این بدین سبب بود که به آیات خدا همی کفر می‌ورزیده‌اند و پیامبران را به ناحق می‌کشته‌اند. (نیز) این (عقوبت) به سزای آن بود که نافرمانی و تجاوز می‌کرده‌اند. | ||
|-|معزی=زده شد بر ایشان خواری هر کجا یافت شوند مگر با رشته‌ای از خدا و رشته‌ای از مردم و گرفتار شدند به خشمی از خدا یا آوردند خشمی از خدا و افکنده شد بر ایشان پریشانی این بدان بود که کفر می‌ورزیدند به آیتهای خدا و می‌کشتند پیمبران را به ناحق این بدان شد که عصیان ورزیدند و بودند تجاوز کنندگان | |-|معزی=زده شد بر ایشان خواری هر کجا یافت شوند مگر با رشته‌ای از خدا و رشته‌ای از مردم و گرفتار شدند به خشمی از خدا یا آوردند خشمی از خدا و افکنده شد بر ایشان پریشانی این بدان بود که کفر می‌ورزیدند به آیتهای خدا و می‌کشتند پیمبران را به ناحق این بدان شد که عصیان ورزیدند و بودند تجاوز کنندگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">They shall be humiliated wherever they are encountered, except through a rope from Allah, and a rope from the people; and they incurred wrath from Allah, and were stricken with misery. That is because they rejected Allah’s revelations, and killed the prophets unjustly. That is because they rebelled and committed aggression.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/003112.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/003112.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره آل عمران | نزول = [[نازل شده در سال::15|٣ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::112|١١٢]] | قبلی = آل عمران ١١١ | بعدی = آل عمران ١١٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::40|٤٠]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره آل عمران | نزول = [[نازل شده در سال::15|٣ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::112|١١٢]] | قبلی = آل عمران ١١١ | بعدی = آل عمران ١١٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::40|٤٠]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۰۹: | خط ۳۱۷: | ||
[[رده:تکذیب آیات خدا]][[رده:کفر به آیات خدا]][[رده:آثار اقرار به اسلام]][[رده:غضب الله]][[رده:هشدارهاى الله]][[رده:قتل انبیا]][[رده:کیفر انبیا]][[رده:سرنوشت انسان]][[رده:آزادى اهل کتاب]][[رده:انبیاى اهل کتاب]][[رده:تجاوزگرى اهل کتاب]][[رده:ذلت اهل کتاب]][[رده:سرنوشت اهل کتاب]][[رده:ظلم اهل کتاب]][[رده:کفر اهل کتاب]][[رده:کینه‌توزى اهل کتاب]][[رده:معاهده با اهل کتاب]][[رده:مغضوبیت اهل کتاب]][[رده:آثار ایمان]][[رده:عوامل تقویت روحیه]][[رده:عوامل ذلت]][[رده:عوامل رهایى از ذلت]][[رده:آثار ظلم]][[رده:آثار عمل]][[رده:آثار عصیان]][[رده:شیوه برخورد با کافران]][[رده:آثار کفر]][[رده:عوامل کفر]][[رده:گناهان کبیره]][[رده:آثار گناه]][[رده:اصرار بر گناه]][[رده:عوامل گناه]][[رده:معاهدات بینخالمللى]][[رده:مسؤولیت مؤمنان]][[رده:تجاوزگرى یهود]][[رده:ذلت یهود]][[رده:سرنوشت یهود]][[رده:عصیان یهود]][[رده:ظلم یهود]][[رده:کفر یهود]][[رده:کینه‌توزى یهود]][[رده:مغضوبیت یهود]][[رده:یهود و قتل انبیا]] | [[رده:تکذیب آیات خدا]][[رده:کفر به آیات خدا]][[رده:آثار اقرار به اسلام]][[رده:غضب الله]][[رده:هشدارهاى الله]][[رده:قتل انبیا]][[رده:کیفر انبیا]][[رده:سرنوشت انسان]][[رده:آزادى اهل کتاب]][[رده:انبیاى اهل کتاب]][[رده:تجاوزگرى اهل کتاب]][[رده:ذلت اهل کتاب]][[رده:سرنوشت اهل کتاب]][[رده:ظلم اهل کتاب]][[رده:کفر اهل کتاب]][[رده:کینه‌توزى اهل کتاب]][[رده:معاهده با اهل کتاب]][[رده:مغضوبیت اهل کتاب]][[رده:آثار ایمان]][[رده:عوامل تقویت روحیه]][[رده:عوامل ذلت]][[رده:عوامل رهایى از ذلت]][[رده:آثار ظلم]][[رده:آثار عمل]][[رده:آثار عصیان]][[رده:شیوه برخورد با کافران]][[رده:آثار کفر]][[رده:عوامل کفر]][[رده:گناهان کبیره]][[رده:آثار گناه]][[رده:اصرار بر گناه]][[رده:عوامل گناه]][[رده:معاهدات بینخالمللى]][[رده:مسؤولیت مؤمنان]][[رده:تجاوزگرى یهود]][[رده:ذلت یهود]][[رده:سرنوشت یهود]][[رده:عصیان یهود]][[رده:ظلم یهود]][[رده:کفر یهود]][[رده:کینه‌توزى یهود]][[رده:مغضوبیت یهود]][[رده:یهود و قتل انبیا]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره آل عمران ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره آل عمران ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 112 سوره آل عمران | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 112 سوره آل عمران,آل عمران 112,ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُوا إِلاَّ بِحَبْلٍ مِنَ اللَّهِ وَ حَبْلٍ مِنَ النَّاسِ وَ بَاءُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ وَ ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الْمَسْکَنَةُ ذٰلِکَ بِأَنَّهُمْ کَانُوا يَکْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَ يَقْتُلُونَ الْأَنْبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍ ذٰلِکَ بِمَا عَصَوْا وَ کَانُوا يَعْتَدُونَ,تکذیب آیات خدا,کفر به آیات خدا,آثار اقرار به اسلام,غضب الله,هشدارهاى الله,قتل انبیا,کیفر انبیا,سرنوشت انسان,آزادى اهل کتاب,انبیاى اهل کتاب,تجاوزگرى اهل کتاب,ذلت اهل کتاب,سرنوشت اهل کتاب,ظلم اهل کتاب,کفر اهل کتاب,کینه‌توزى اهل کتاب,معاهده با اهل کتاب,مغضوبیت اهل کتاب,آثار ایمان,عوامل تقویت روحیه,عوامل ذلت,عوامل رهایى از ذلت,آثار ظلم,آثار عمل,آثار عصیان,شیوه برخورد با کافران,آثار کفر,عوامل کفر,گناهان کبیره,آثار گناه,اصرار بر گناه,عوامل گناه,معاهدات بینخالمللى,مسؤولیت مؤمنان,تجاوزگرى یهود,ذلت یهود,سرنوشت یهود,عصیان یهود,ظلم یهود,کفر یهود,کینه‌توزى یهود,مغضوبیت یهود,یهود و قتل انبیا,آیات قرآن سوره آل عمران | |||
|description=ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُوا إِلاَّ بِحَبْلٍ مِنَ اللَّهِ وَ حَبْلٍ مِنَ النَّاسِ وَ بَاءُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ وَ ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الْمَسْکَنَةُ ذٰلِکَ بِأَنَّهُمْ کَانُوا يَکْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَ يَقْتُلُونَ الْأَنْبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍ ذٰلِکَ بِمَا عَصَوْا وَ کَانُوا يَعْتَدُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
