الكهف ٣
ترجمه
| الكهف ٢ | آیه ٣ | الكهف ٤ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«مَاکِثِینَ»: ماندگاران. مقیمان. حال ضمیر (هُمْ) است.
آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)
أَ کَانَ لِلنَّاسِ عَجَباً أَنْ... (۰) إِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا... (۰) عَلَى عَبْدِهِ لِيَکُونَ... (۰)
تفسیر
- آيات ۱ - ۸، سوره كهف
- آهنگ ومفاد كلى اين سوره مباركه
- توضيح مقصود از اينكه قرآن عوج (كجى ) نداشته ، قيّم است
- اشاره به اقوال مختلف مفسرين در ذيل جمله : ((لميجعل له عوجا...((
- قول واعتقاد به فرزند داشتن خدا چه به نحوحقيقى وچه به نحومجازباطل وممنوع است
- هدف از خلق زينت بر روى زمين آزمايش انسان ها وتميز نيك وبد بر اساس اعتقادوعمل است
- بحث روايتى
- (رواياتى در تفسير جملات : ((لينذر باءسا شديدا((، ((فلعلك باخع نفسك ...((و((لنبوهم ايهم احسن عملا(( )
نکات آیه
۱- مؤمنانِ نیک کردار، در بهشت و نعمت هاى آن جاودانه اند. (أنّ لهم أجرًا حسنًا . مکثین فیه أبدًا) مرجع ضمیر «فیه» واژه «أجر» است و مراد از «أجر» به قرینه «ماکثین» (ماندگاران)، بهشت است.
۲- نعمت ها و پاداش هاى الهى، در آخرت زوال ناپذیر است. (أنّ لهم أجرًا حسنًا . مکثین فیه أبدًا)
۳- درنگِ جاودانه مؤمنان در بهشت، نتیجه مداومت آنان بر اَعمال نیک است. (یعملون الصلحت ... مکثین فیه أبدًا) ذکر «ماکثین فیه أبداً» پس از جمله «یعملون الصالحات» - که بر استمرار دلالت دارد - مى تواند نشاندهنده این مطلب باشد که جاودانگى آنان در بهشت، نتیجه مداومت شان بر اَعمال نیک است.
۴- بهره گیرى قرآن از گرایش هاى انسان (گرایش به ابدیت) در ترغیب به ارزش هاى معنوى، بهره مى گیرد. (یبشّر المؤمنین الذین یعملون الصلحت أنّ لهم أجرًا حسنًا . مکثین فیه أبدًا) روشن است که تمایل به جاودانگى، در نهاد انسان ها وجود دارد و قرآن مجید، از همین علاقه ها، براى سوق دادن آدمى به سوى ارزش ها، بهره بردارى کرده است.
۵- پاداش جاودانه، اجرى نیکو است. (أجرًا حسنًا . مکثین فیه أبدًا)
موضوعات مرتبط
- ارزشها: تشویق به ارزشها ۴
- انسان: گرایشهاى انسان ۴
- بهشت: جاودانان در بهشت ۱; عوامل جاودانگى در بهشت ۳
- پاداش: پاداش جاودان ۵; پاداش نیکو ۵
- تربیت: روش تربیت ۴
- خدا: جاودانگى پاداشهاى خدا ۲
- عمل صالح: آثار تداوم عمل صالح۳
- گرایشها: گرایش به جاودانگى ۴
- مؤمنان: مؤمنان در بهشت ۳; مؤمنان صالح در بهشت ۱
- نعمت: جاودانگى نعمت هاى اخروى
