ص ١٤: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::کُل|کُلٌ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::کَذّب|کَذَّبَ]] [[کلمه غیر ربط::کَذّب| ]] [[شامل این ریشه::کذب| ]][[ریشه غیر ربط::کذب| ]][[شامل این کلمه::الرّسُل|الرُّسُلَ]] [[کلمه غیر ربط::الرّسُل| ]] [[شامل این ریشه::رسل| ]][[ریشه غیر ربط::رسل| ]][[شامل این کلمه::فَحَق|فَحَقَ]] [[کلمه غیر ربط::فَحَق| ]] [[شامل این ریشه::حقق| ]][[ریشه غیر ربط::حقق| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::عِقَاب|عِقَابِ]] [[کلمه غیر ربط::عِقَاب| ]] [[شامل این ریشه::عقب| ]][[ریشه غیر ربط::عقب| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::کُل|کُلٌ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::کَذّب|کَذَّبَ]] [[کلمه غیر ربط::کَذّب| ]] [[شامل این ریشه::کذب| ]][[ریشه غیر ربط::کذب| ]][[شامل این کلمه::الرّسُل|الرُّسُلَ]] [[کلمه غیر ربط::الرّسُل| ]] [[شامل این ریشه::رسل| ]][[ریشه غیر ربط::رسل| ]][[شامل این کلمه::فَحَق|فَحَقَ]] [[کلمه غیر ربط::فَحَق| ]] [[شامل این ریشه::حقق| ]][[ریشه غیر ربط::حقق| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::عِقَاب|عِقَابِ]] [[کلمه غیر ربط::عِقَاب| ]] [[شامل این ریشه::عقب| ]][[ریشه غیر ربط::عقب| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنْ کُلٌ إِلاَّ کَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَ عِقَابِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=هیچ کدام نبودند جز اینکه پیامبران (ما) را تکذیب کردند. پس عقوبت من (بر آنان) بجا و پایبرجا آمد. | |-|صادقی تهرانی=هیچ کدام نبودند جز اینکه پیامبران (ما) را تکذیب کردند. پس عقوبت من (بر آنان) بجا و پایبرجا آمد. | ||
|-|معزی=نیست هیچیک جز آنکه تکذیب کرد فرستادگان را پس سزاوار گشت (یا فرود آمد) عذاب مرا | |-|معزی=نیست هیچیک جز آنکه تکذیب کرد فرستادگان را پس سزاوار گشت (یا فرود آمد) عذاب مرا | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">None of them but denied the messengers, so My retribution was deserved.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/038014.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/038014.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره ص | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::14|١٤]] | قبلی = ص ١٣ | بعدی = ص ١٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره ص | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::14|١٤]] | قبلی = ص ١٣ | بعدی = ص ١٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۷۴: | خط ۱۸۲: | ||
[[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:تاریخ اصحاب ایکه]][[رده:تکذیبگرى اصحاب ایکه]][[رده:شدت تکذیبگرى اصحاب ایکه]][[رده:فلسفه عذاب اصحاب ایکه]][[رده:کیفر اصحاب ایکه]][[رده:تاریخ امتها]][[رده:کیفر تکذیب انبیا]][[رده:مکذبان انبیا]][[رده:تهدید رهبران شرک]][[رده:تهدید رهبران کفر]][[رده:تهدید به عذاب استیصال]][[رده:موجبات عذاب]][[رده:موجبات عذاب استیصال]][[رده:تاریخ فرعونیان]][[رده:تکذیبگرى فرعونیان]][[رده:شدت تکذیبگرى فرعونیان]][[رده:فلسفه عذاب فرعونیان]][[رده:کیفر فرعونیان]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:تکذیبگرى قوم ثمود]][[رده:شدت تکذیبگرى قوم ثمود]][[رده:فلسفه عذاب قوم ثمود]][[رده:کیفر قوم ثمود]][[رده:تاریخ قوم عاد]][[رده:تکذیبگرى قوم عاد]][[رده:شدت تکذیبگرى قوم عاد]][[رده:فلسفه عذاب قوم عاد]][[رده:کیفر قوم عاد]][[رده:تاریخ قوم لوط]][[رده:تکذیبگرى قوم لوط]][[رده:شدت تکذیبگرى قوم لوط]][[رده:فلسفه عذاب قوم لوط]][[رده:کیفر قوم لوط]][[رده:تاریخ قوم نوح]][[رده:تکذیبگرى قوم نوح]][[رده:شدت تکذیبگرى قوم نوح]][[رده:فلسفه عذاب قوم نوح]][[رده:کیفر قوم نوح]] | [[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:تاریخ اصحاب ایکه]][[رده:تکذیبگرى اصحاب ایکه]][[رده:شدت تکذیبگرى اصحاب ایکه]][[رده:فلسفه عذاب اصحاب ایکه]][[رده:کیفر اصحاب ایکه]][[رده:تاریخ امتها]][[رده:کیفر تکذیب انبیا]][[رده:مکذبان انبیا]][[رده:تهدید رهبران شرک]][[رده:تهدید رهبران کفر]][[رده:تهدید به عذاب استیصال]][[رده:موجبات عذاب]][[رده:موجبات عذاب استیصال]][[رده:تاریخ فرعونیان]][[رده:تکذیبگرى فرعونیان]][[رده:شدت تکذیبگرى فرعونیان]][[رده:فلسفه عذاب فرعونیان]][[رده:کیفر فرعونیان]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:تکذیبگرى قوم ثمود]][[رده:شدت تکذیبگرى قوم ثمود]][[رده:فلسفه عذاب قوم ثمود]][[رده:کیفر قوم ثمود]][[رده:تاریخ قوم عاد]][[رده:تکذیبگرى قوم عاد]][[رده:شدت تکذیبگرى قوم عاد]][[رده:فلسفه عذاب قوم عاد]][[رده:کیفر قوم عاد]][[رده:تاریخ قوم لوط]][[رده:تکذیبگرى قوم لوط]][[رده:شدت تکذیبگرى قوم لوط]][[رده:فلسفه عذاب قوم لوط]][[رده:کیفر قوم لوط]][[رده:تاریخ قوم نوح]][[رده:تکذیبگرى قوم نوح]][[رده:شدت تکذیبگرى قوم نوح]][[رده:فلسفه عذاب قوم نوح]][[رده:کیفر قوم نوح]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ص ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ص ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 14 سوره ص | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 14 سوره ص,ص 14,إِنْ کُلٌ إِلاَّ کَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَ عِقَابِ,تاریخ صدر اسلام,تاریخ اصحاب ایکه,تکذیبگرى اصحاب ایکه,شدت تکذیبگرى اصحاب ایکه,فلسفه عذاب اصحاب ایکه,کیفر اصحاب ایکه,تاریخ امتها,کیفر تکذیب انبیا,مکذبان انبیا,تهدید رهبران شرک,تهدید رهبران کفر,تهدید به عذاب استیصال,موجبات عذاب,موجبات عذاب استیصال,تاریخ فرعونیان,تکذیبگرى فرعونیان,شدت تکذیبگرى فرعونیان,فلسفه عذاب فرعونیان,کیفر فرعونیان,تاریخ قوم ثمود,تکذیبگرى قوم ثمود,شدت تکذیبگرى قوم ثمود,فلسفه عذاب قوم ثمود,کیفر قوم ثمود,تاریخ قوم عاد,تکذیبگرى قوم عاد,شدت تکذیبگرى قوم عاد,فلسفه عذاب قوم عاد,کیفر قوم عاد,تاریخ قوم لوط,تکذیبگرى قوم لوط,شدت تکذیبگرى قوم لوط,فلسفه عذاب قوم لوط,کیفر قوم لوط,تاریخ قوم نوح,تکذیبگرى قوم نوح,شدت تکذیبگرى قوم نوح,فلسفه عذاب قوم نوح,کیفر قوم نوح,آیات قرآن سوره ص | |||
|description=إِنْ کُلٌ إِلاَّ کَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَ عِقَابِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
