روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۳۲۱

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الْعِشْرَة

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن محمد بن علي عن الحسن بن علي عن يوسف بن عبد السلام عن سيف بن هارون مولي ال جعده قال قال ابو عبد الله ع :

اُكْتُبْ‏ بِسْمِ اَللََّهِ اَلرَّحْمََنِ اَلرَّحِيمِ مِنْ أَجْوَدِ كِتَابِكَ وَ لاَ تَمُدَّ اَلْبَاءَ حَتَّى تَرْفَعَ اَلسِّينَ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۹۵

امام صادق (ع) فرمود: بسم اللَّه الرحمن الرحيم‏ را با بهترين خطِّ خود بنويس و باءِ آن را مكش تا سينِ آن را بر آورى.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۹۸

و نيز فرمود عليه السلام: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‏ را با بهترين خط خود بنويس (و در هنگام نوشتن آن) باء را نكش تا سين را بلند كنى.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۷۷۹

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از احمد بن محمد بن خالد، از محمد بن على، از حسن بن على، از يوسف بن عبد السّلام، از سيف بن هارون مولاى آل جعده كه گفت: امام جعفر صادق عليه السلام فرمود كه: « «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ» را بنويس از نيكوترين كتابت خويش؛ «۲» و باء را مكش، تا آنكه سين را بلند كنى». ( ۲). يعنى در جايى از نامه كه از هر جايى بهتر باشد، چون صدر، يا از هر چه در نامه مى‏نويسى، خوش‏تر بنويس و بيشتر در نوشت آن سعى كن. و اين معنى ظاهرتر است؛ چه بعد از اين مى‏فرمايد: و باء را ....( مترجم)