الفجر ١٠: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::فِرْعَوْن|فِرْعَوْنَ]] [[کلمه غیر ربط::فِرْعَوْن| ]] [[شامل این ریشه::فرعون| ]][[ریشه غیر ربط::فرعون| ]][[شامل این کلمه::ذِي|ذِي]] [[کلمه غیر ربط::ذِي| ]] [[شامل این ریشه::ذى| ]][[ریشه غیر ربط::ذى| ]][[شامل این کلمه::الْأَوْتَاد|الْأَوْتَادِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَوْتَاد| ]] [[شامل این ریشه::وتد| ]][[ریشه غیر ربط::وتد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::فِرْعَوْن|فِرْعَوْنَ]] [[کلمه غیر ربط::فِرْعَوْن| ]] [[شامل این ریشه::فرعون| ]][[ریشه غیر ربط::فرعون| ]][[شامل این کلمه::ذِي|ذِي]] [[کلمه غیر ربط::ذِي| ]] [[شامل این ریشه::ذى| ]][[ریشه غیر ربط::ذى| ]][[شامل این کلمه::الْأَوْتَاد|الْأَوْتَادِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَوْتَاد| ]] [[شامل این ریشه::وتد| ]][[ریشه غیر ربط::وتد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ فِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و (با) فرعون، صاحب (خرگاهها و کاخها و) میخهای بلند. | |-|صادقی تهرانی=و (با) فرعون، صاحب (خرگاهها و کاخها و) میخهای بلند. | ||
|-|معزی=و فرعون دارنده ستونها (یا میخها) | |-|معزی=و فرعون دارنده ستونها (یا میخها) | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And Pharaoh of the Stakes.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/089010.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/089010.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الفجر | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::10|١٠]] | قبلی = الفجر ٩ | بعدی = الفجر ١١ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الفجر | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::10|١٠]] | قبلی = الفجر ٩ | بعدی = الفجر ١١ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۵۵: | خط ۳۶۳: | ||
[[رده:تهدیدهاى خدا]][[رده:حتمیت عذابهاى خدا]][[رده:کیفرهاى خدا]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:تهدید به عذاب]][[رده:بى ثمرى قدرت فرعون]][[رده:حکومت فرعون]][[رده:روش کیفرهاى فرعون]][[رده:سختى کیفر فرعون]][[رده:عبرت از فرجام فرعون]][[رده:علم به فرجام فرعون]][[رده:قدرت سیاسى فرعون]][[رده:قصه فرعون]][[رده:کیفر دشمنان فرعون]][[رده:میخکوبى دشمنان فرعون]][[رده:هلاکت فرعون]][[رده:تهدید به فرجام فرعونیان]][[رده:تهدید کافران مقارن بعثت]][[رده:مراتب کیفر]][[رده:علم محمد]][[رده:تاریخ اهرام مصر]] | [[رده:تهدیدهاى خدا]][[رده:حتمیت عذابهاى خدا]][[رده:کیفرهاى خدا]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:تهدید به عذاب]][[رده:بى ثمرى قدرت فرعون]][[رده:حکومت فرعون]][[رده:روش کیفرهاى فرعون]][[رده:سختى کیفر فرعون]][[رده:عبرت از فرجام فرعون]][[رده:علم به فرجام فرعون]][[رده:قدرت سیاسى فرعون]][[رده:قصه فرعون]][[رده:کیفر دشمنان فرعون]][[رده:میخکوبى دشمنان فرعون]][[رده:هلاکت فرعون]][[رده:تهدید به فرجام فرعونیان]][[رده:تهدید کافران مقارن بعثت]][[رده:مراتب کیفر]][[رده:علم محمد]][[رده:تاریخ اهرام مصر]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفجر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفجر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 10 سوره فجر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 10 سوره فجر,فجر 10,وَ فِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ,تهدیدهاى خدا,حتمیت عذابهاى خدا,کیفرهاى خدا,عوامل عبرت,تهدید به عذاب,بى ثمرى قدرت فرعون,حکومت فرعون,روش کیفرهاى فرعون,سختى کیفر فرعون,عبرت از فرجام فرعون,علم به فرجام فرعون,قدرت سیاسى فرعون,قصه فرعون,کیفر دشمنان فرعون,میخکوبى دشمنان فرعون,هلاکت فرعون,تهدید به فرجام فرعونیان,تهدید کافران مقارن بعثت,مراتب کیفر,علم محمد,تاریخ اهرام مصر,آیات قرآن سوره الفجر | |||
|description=وَ فِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
