النازعات ٢٧: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::أَنْتُم|أَنْتُمْ]] [[شامل این ریشه::انتم| ]][[شامل این کلمه::أَشَدّ|أَشَدُّ]] [[کلمه غیر ربط::أَشَدّ| ]] [[شامل این ریشه::شدد| ]][[ریشه غیر ربط::شدد| ]][[شامل این کلمه::خَلْقا|خَلْقاً]] [[کلمه غیر ربط::خَلْقا| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این کلمه::أَم|أَمِ]] [[شامل این ریشه::ام| ]][[شامل این کلمه::السّمَاء|السَّمَاءُ]] [[کلمه غیر ربط::السّمَاء| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::بَنَاهَا|بَنَاهَا]] [[کلمه غیر ربط::بَنَاهَا| ]] [[شامل این ریشه::بنى| ]][[ریشه غیر ربط::بنى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::أَنْتُم|أَنْتُمْ]] [[شامل این ریشه::انتم| ]][[شامل این کلمه::أَشَدّ|أَشَدُّ]] [[کلمه غیر ربط::أَشَدّ| ]] [[شامل این ریشه::شدد| ]][[ریشه غیر ربط::شدد| ]][[شامل این کلمه::خَلْقا|خَلْقاً]] [[کلمه غیر ربط::خَلْقا| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این کلمه::أَم|أَمِ]] [[شامل این ریشه::ام| ]][[شامل این کلمه::السّمَاء|السَّمَاءُ]] [[کلمه غیر ربط::السّمَاء| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::بَنَاهَا|بَنَاهَا]] [[کلمه غیر ربط::بَنَاهَا| ]] [[شامل این ریشه::بنى| ]][[ریشه غیر ربط::بنى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَ أَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقاً أَمِ السَّمَاءُ بَنَاهَا | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=آیا آفرینش شما بنیادینتر است، یا آسمان (که آن را) سازمان داده است؟ | |-|صادقی تهرانی=آیا آفرینش شما بنیادینتر است، یا آسمان (که آن را) سازمان داده است؟ | ||
|-|معزی=آیا شما سختترید در آفرینش یا آسمان که ساختش | |-|معزی=آیا شما سختترید در آفرینش یا آسمان که ساختش | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Are you more difficult to create, or the heaven? He constructed it.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/079027.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/079027.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النازعات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::27|٢٧]] | قبلی = النازعات ٢٦ | بعدی = النازعات ٢٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النازعات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::27|٢٧]] | قبلی = النازعات ٢٦ | بعدی = النازعات ٢٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۸۱: | خط ۲۸۹: | ||
[[رده:استحکام آسمان]][[رده:خالق آسمان]][[رده:عظمت خلقت آسمان]][[رده:ویژگیهاى آسمان]][[رده:استحکام بدن انسان]][[رده:احیاى اخروى انسان ها]][[رده:تشبیه معقول به محسوس]][[رده:اهمیت تعقل در آفرینش]][[رده:دلایل قدرت خدا]][[رده:زمینه علم به قدرت خدا]][[رده:وسعت قدرت خدا]][[رده:عقیده به خالقیت خدا]][[رده:روش بیانى قرآن]][[رده:دلایل معاد]][[رده:عقیده مکذبان معاد]] | [[رده:استحکام آسمان]][[رده:خالق آسمان]][[رده:عظمت خلقت آسمان]][[رده:ویژگیهاى آسمان]][[رده:استحکام بدن انسان]][[رده:احیاى اخروى انسان ها]][[رده:تشبیه معقول به محسوس]][[رده:اهمیت تعقل در آفرینش]][[رده:دلایل قدرت خدا]][[رده:زمینه علم به قدرت خدا]][[رده:وسعت قدرت خدا]][[رده:عقیده به خالقیت خدا]][[رده:روش بیانى قرآن]][[رده:دلایل معاد]][[رده:عقیده مکذبان معاد]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النازعات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النازعات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 27 سوره نازعات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 27 سوره نازعات,نازعات 27,أَ أَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقاً أَمِ السَّمَاءُ بَنَاهَا,استحکام آسمان,خالق آسمان,عظمت خلقت آسمان,ویژگیهاى آسمان,استحکام بدن انسان,احیاى اخروى انسان ها,تشبیه معقول به محسوس,اهمیت تعقل در آفرینش,دلایل قدرت خدا,زمینه علم به قدرت خدا,وسعت قدرت خدا,عقیده به خالقیت خدا,روش بیانى قرآن,دلایل معاد,عقیده مکذبان معاد,آیات قرآن سوره النازعات | |||
|description=أَ أَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقاً أَمِ السَّمَاءُ بَنَاهَا | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
