القيامة ٣٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::أَوْلَى|أَوْلَى]] [[کلمه غیر ربط::أَوْلَى| ]] [[شامل این ریشه::ولى| ]][[ریشه غیر ربط::ولى| ]][[شامل این کلمه::لَک|لَکَ]] [[شامل این ریشه::ک| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::فَأَوْلَى|فَأَوْلَى]] [[کلمه غیر ربط::فَأَوْلَى| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ولى| ]][[ریشه غیر ربط::ولى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::أَوْلَى|أَوْلَى]] [[کلمه غیر ربط::أَوْلَى| ]] [[شامل این ریشه::ولى| ]][[ریشه غیر ربط::ولى| ]][[شامل این کلمه::لَک|لَکَ]] [[شامل این ریشه::ک| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::فَأَوْلَى|فَأَوْلَى]] [[کلمه غیر ربط::فَأَوْلَى| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ولى| ]][[ریشه غیر ربط::ولى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|ثُمَ أَوْلَى لَکَ فَأَوْلَى | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=سپس (این ناهنجاری) برای تو شایسته‌تر است، پس شایسته‌تر. | |-|صادقی تهرانی=سپس (این ناهنجاری) برای تو شایسته‌تر است، پس شایسته‌تر. | ||
|-|معزی=سپس تو را سزد پس تو را سزد | |-|معزی=سپس تو را سزد پس تو را سزد | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Then again: Woe to you; and woe.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/075035.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/075035.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره القيامة | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::35|٣٥]] | قبلی = القيامة ٣٤ | بعدی = القيامة ٣٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره القيامة | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::35|٣٥]] | قبلی = القيامة ٣٤ | بعدی = القيامة ٣٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۶۹: | خط ۳۷۷: | ||
[[رده:تهدید ابوجهل]][[رده:نفرین بر ابوجهل]][[رده:تهدیدهاى خدا]][[رده:موجبات نفرین خدا]][[رده:آثار اعراض از دین]][[رده:آثار تکذیب دین]][[رده:تهدید مکذبان دین]][[رده:نفرین مکذبان دین]][[رده:تهدید به عذاب]][[رده:مشمولان نفرین خدا]][[رده:تهدید به هلاکت]][[رده:عوامل هلاکت]] | [[رده:تهدید ابوجهل]][[رده:نفرین بر ابوجهل]][[رده:تهدیدهاى خدا]][[رده:موجبات نفرین خدا]][[رده:آثار اعراض از دین]][[رده:آثار تکذیب دین]][[رده:تهدید مکذبان دین]][[رده:نفرین مکذبان دین]][[رده:تهدید به عذاب]][[رده:مشمولان نفرین خدا]][[رده:تهدید به هلاکت]][[رده:عوامل هلاکت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القيامة ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القيامة ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 35 سوره قيامه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 35 سوره قيامه,قيامه 35,ثُمَ أَوْلَى لَکَ فَأَوْلَى,تهدید ابوجهل,نفرین بر ابوجهل,تهدیدهاى خدا,موجبات نفرین خدا,آثار اعراض از دین,آثار تکذیب دین,تهدید مکذبان دین,نفرین مکذبان دین,تهدید به عذاب,مشمولان نفرین خدا,تهدید به هلاکت,عوامل هلاکت,آیات قرآن سوره القيامة | |||
|description=ثُمَ أَوْلَى لَکَ فَأَوْلَى | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
