القيامة ٢٠: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کَلاّ|کَلاَّ]] [[کلمه غیر ربط::کَلاّ| ]] [[شامل این ریشه::کلا| ]][[ریشه غیر ربط::کلا| ]][[شامل این کلمه::بَل|بَلْ]] [[شامل این ریشه::بل| ]][[شامل این کلمه::تُحِبّون|تُحِبُّونَ]] [[کلمه غیر ربط::تُحِبّون| ]] [[شامل این ریشه::حبب| ]][[ریشه غیر ربط::حبب| ]][[شامل این کلمه::الْعَاجِلَة|الْعَاجِلَةَ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَاجِلَة| ]] [[شامل این ریشه::عجل| ]][[ریشه غیر ربط::عجل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کَلاّ|کَلاَّ]] [[کلمه غیر ربط::کَلاّ| ]] [[شامل این ریشه::کلا| ]][[ریشه غیر ربط::کلا| ]][[شامل این کلمه::بَل|بَلْ]] [[شامل این ریشه::بل| ]][[شامل این کلمه::تُحِبّون|تُحِبُّونَ]] [[کلمه غیر ربط::تُحِبّون| ]] [[شامل این ریشه::حبب| ]][[ریشه غیر ربط::حبب| ]][[شامل این کلمه::الْعَاجِلَة|الْعَاجِلَةَ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَاجِلَة| ]] [[شامل این ریشه::عجل| ]][[ریشه غیر ربط::عجل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|کَلاَّ بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=هرگز (چنان نیست که شما میپندارید)؛ بلکه شما (دنیای) زودگذر را دوست میدارید! | |-|صادقی تهرانی=هرگز (چنان نیست که شما میپندارید)؛ بلکه شما (دنیای) زودگذر را دوست میدارید! | ||
|-|معزی=نه چنین است بلکه دوست دارید شتابان را | |-|معزی=نه چنین است بلکه دوست دارید شتابان را | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Alas, you love the fleeting life.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/075020.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/075020.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره القيامة | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::20|٢٠]] | قبلی = القيامة ١٩ | بعدی = القيامة ٢١ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره القيامة | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::20|٢٠]] | قبلی = القيامة ١٩ | بعدی = القيامة ٢١ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۴۶: | خط ۲۵۴: | ||
[[رده:منشأ اعراض از آخرت]][[رده:آثار بغض]][[رده:عوامل مؤثر در تعقل]][[رده:آثار تمایلات]][[رده:ناپایدارى دنیا]][[رده:آثار دنیاطلبى]][[رده:منشأ دنیاطلبى]][[رده:آسیب شناسى دینى]][[رده:آثار عجله]][[رده:عوامل مؤثر در عقیده]][[رده:منشأ فسق]][[رده:پرسشهاى کافران]][[رده:عوامل کفر به قیامت]][[رده:آثار محبت]] | [[رده:منشأ اعراض از آخرت]][[رده:آثار بغض]][[رده:عوامل مؤثر در تعقل]][[رده:آثار تمایلات]][[رده:ناپایدارى دنیا]][[رده:آثار دنیاطلبى]][[رده:منشأ دنیاطلبى]][[رده:آسیب شناسى دینى]][[رده:آثار عجله]][[رده:عوامل مؤثر در عقیده]][[رده:منشأ فسق]][[رده:پرسشهاى کافران]][[رده:عوامل کفر به قیامت]][[رده:آثار محبت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القيامة ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القيامة ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 20 سوره قيامه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 20 سوره قيامه,قيامه 20,کَلاَّ بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ,منشأ اعراض از آخرت,آثار بغض,عوامل مؤثر در تعقل,آثار تمایلات,ناپایدارى دنیا,آثار دنیاطلبى,منشأ دنیاطلبى,آسیب شناسى دینى,آثار عجله,عوامل مؤثر در عقیده,منشأ فسق,پرسشهاى کافران,عوامل کفر به قیامت,آثار محبت,آیات قرآن سوره القيامة | |||
|description=کَلاَّ بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
