المزمل ٦: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::نَاشِئَة|نَاشِئَةَ]] [[کلمه غیر ربط::نَاشِئَة| ]] [[شامل این ریشه::نشء| ]][[ریشه غیر ربط::نشء| ]][[شامل این کلمه::اللّيْل|اللَّيْلِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّيْل| ]] [[شامل این ریشه::ليل| ]][[ریشه غیر ربط::ليل| ]][[شامل این کلمه::هِي|هِيَ]] [[شامل این ریشه::هى| ]][[شامل این کلمه::أَشَدّ|أَشَدُّ]] [[کلمه غیر ربط::أَشَدّ| ]] [[شامل این ریشه::شدد| ]][[ریشه غیر ربط::شدد| ]][[شامل این کلمه::وَطْئا|وَطْئاً]] [[کلمه غیر ربط::وَطْئا| ]] [[شامل این ریشه::وطء| ]][[ریشه غیر ربط::وطء| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَقْوَم|أَقْوَمُ]] [[کلمه غیر ربط::أَقْوَم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::قِيلا|قِيلاً]] [[کلمه غیر ربط::قِيلا| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::نَاشِئَة|نَاشِئَةَ]] [[کلمه غیر ربط::نَاشِئَة| ]] [[شامل این ریشه::نشء| ]][[ریشه غیر ربط::نشء| ]][[شامل این کلمه::اللّيْل|اللَّيْلِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّيْل| ]] [[شامل این ریشه::ليل| ]][[ریشه غیر ربط::ليل| ]][[شامل این کلمه::هِي|هِيَ]] [[شامل این ریشه::هى| ]][[شامل این کلمه::أَشَدّ|أَشَدُّ]] [[کلمه غیر ربط::أَشَدّ| ]] [[شامل این ریشه::شدد| ]][[ریشه غیر ربط::شدد| ]][[شامل این کلمه::وَطْئا|وَطْئاً]] [[کلمه غیر ربط::وَطْئا| ]] [[شامل این ریشه::وطء| ]][[ریشه غیر ربط::وطء| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَقْوَم|أَقْوَمُ]] [[کلمه غیر ربط::أَقْوَم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::قِيلا|قِيلاً]] [[کلمه غیر ربط::قِيلا| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئاً وَ أَقْوَمُ قِيلاً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بیگمان عبادت نشأتیافته از شب گامی استوارتر و فراتر و گفتهاش پایبرجاتر و گرانبارتر است. | |-|صادقی تهرانی=بیگمان عبادت نشأتیافته از شب گامی استوارتر و فراتر و گفتهاش پایبرجاتر و گرانبارتر است. | ||
|-|معزی=همانا پیدایش شب پررنجتر است و استوارتر است در گفتار | |-|معزی=همانا پیدایش شب پررنجتر است و استوارتر است در گفتار | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">The vigil of night is more effective, and better suited for recitation.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/073006.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/073006.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره المزمل | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::6|٦]] | قبلی = المزمل ٥ | بعدی = المزمل ٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره المزمل | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::6|٦]] | قبلی = المزمل ٥ | بعدی = المزمل ٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۰۴: | خط ۳۱۲: | ||
[[رده:آداب تهجد]][[رده:اخلاص در تهجد]][[رده:تهجد پس از استراحت]][[رده:وقت تهجد]][[رده:تکلم با خدا]][[رده:فواید اول شب]][[رده:فواید شب]][[رده:ارکان عبادت]][[رده:بهترین وقت عبادت]][[رده:عبادت در اول شب]][[رده:وقت عبادت]][[رده:استقامت متهجدان]][[رده:فضایل متهجدان]][[رده:احکام نماز شب]][[رده:اخلاص در نماز شب]][[رده:ارکان نماز]][[رده:اهمیت نماز شب]][[رده:بهترین وقت نماز]][[رده:صداقت در نماز شب]][[رده:فضیلت نماز شب]][[رده:قرائت در نماز]][[رده:قیام در نماز]][[رده:قیام در نماز شب]][[رده:نمازدر اول شب]][[رده:وقت نماز]][[رده:وقت نماز شب]] | [[رده:آداب تهجد]][[رده:اخلاص در تهجد]][[رده:تهجد پس از استراحت]][[رده:وقت تهجد]][[رده:تکلم با خدا]][[رده:فواید اول شب]][[رده:فواید شب]][[رده:ارکان عبادت]][[رده:بهترین وقت عبادت]][[رده:عبادت در اول شب]][[رده:وقت عبادت]][[رده:استقامت متهجدان]][[رده:فضایل متهجدان]][[رده:احکام نماز شب]][[رده:اخلاص در نماز شب]][[رده:ارکان نماز]][[رده:اهمیت نماز شب]][[رده:بهترین وقت نماز]][[رده:صداقت در نماز شب]][[رده:فضیلت نماز شب]][[رده:قرائت در نماز]][[رده:قیام در نماز]][[رده:قیام در نماز شب]][[رده:نمازدر اول شب]][[رده:وقت نماز]][[رده:وقت نماز شب]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المزمل ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المزمل ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 6 سوره مزمل | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 6 سوره مزمل,مزمل 6,إِنَ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئاً وَ أَقْوَمُ قِيلاً,آداب تهجد,اخلاص در تهجد,تهجد پس از استراحت,وقت تهجد,تکلم با خدا,فواید اول شب,فواید شب,ارکان عبادت,بهترین وقت عبادت,عبادت در اول شب,وقت عبادت,استقامت متهجدان,فضایل متهجدان,احکام نماز شب,اخلاص در نماز شب,ارکان نماز,اهمیت نماز شب,بهترین وقت نماز,صداقت در نماز شب,فضیلت نماز شب,قرائت در نماز,قیام در نماز,قیام در نماز شب,نمازدر اول شب,وقت نماز,وقت نماز شب,آیات قرآن سوره المزمل | |||
|description=إِنَ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئاً وَ أَقْوَمُ قِيلاً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
