نوح ٢٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::نُوح|نُوحٌ]] [[کلمه غیر ربط::نُوح| ]] [[شامل این ریشه::نوح| ]][[ریشه غیر ربط::نوح| ]][[شامل این کلمه::رَب|رَبِ]] [[کلمه غیر ربط::رَب| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَذَر|تَذَرْ]] [[کلمه غیر ربط::تَذَر| ]] [[شامل این ریشه::وذر| ]][[ریشه غیر ربط::وذر| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الْکَافِرِين|الْکَافِرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْکَافِرِين| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این کلمه::دَيّارا|دَيَّاراً]] [[کلمه غیر ربط::دَيّارا| ]] [[شامل این ریشه::دور| ]][[ریشه غیر ربط::دور| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::نُوح|نُوحٌ]] [[کلمه غیر ربط::نُوح| ]] [[شامل این ریشه::نوح| ]][[ریشه غیر ربط::نوح| ]][[شامل این کلمه::رَب|رَبِ]] [[کلمه غیر ربط::رَب| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَذَر|تَذَرْ]] [[کلمه غیر ربط::تَذَر| ]] [[شامل این ریشه::وذر| ]][[ریشه غیر ربط::وذر| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الْکَافِرِين|الْکَافِرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْکَافِرِين| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این کلمه::دَيّارا|دَيَّاراً]] [[کلمه غیر ربط::دَيّارا| ]] [[شامل این ریشه::دور| ]][[ریشه غیر ربط::دور| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ قَالَ نُوحٌ رَبِ لاَ تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْکَافِرِينَ دَيَّاراً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و نوح گفت: «پروردگارم! هیچ کس از کافران را بر روی زمین باقی مگذار.» | |-|صادقی تهرانی=و نوح گفت: «پروردگارم! هیچ کس از کافران را بر روی زمین باقی مگذار.» | ||
|-|معزی=و گفت نوح پروردگارا نگذار بر زمین از کافران دیّاری | |-|معزی=و گفت نوح پروردگارا نگذار بر زمین از کافران دیّاری | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Noah said, “My Lord, do not leave of the unbelievers a single dweller on earth.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/071026.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/071026.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره نوح | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::26|٢٦]] | قبلی = نوح ٢٥ | بعدی = نوح ٢٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره نوح | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::26|٢٦]] | قبلی = نوح ٢٥ | بعدی = نوح ٢٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۴۴: | خط ۲۵۲: | ||
[[رده:کفر بت پرستان]][[رده:نفرین بر بت پرستان]][[رده:هلاکت بت پرستان]][[رده:حقیقت بت پرستى]][[رده:نفرین بر حق ناپذیران]][[رده:عمل پسندیده]][[رده:بت پرستى قوم نوح]][[رده:شرک قوم نوح]][[رده:قطع نسل کافران قوم نوح]][[رده:گمراهى قوم نوح]][[رده:نفرین قوم نوح]][[رده:نفرین بر کافران]][[رده:هلاکت کافران]][[رده:موارد کفر]][[رده:مشمولان نفرین]][[رده:قصه نوح]][[رده:نفرین نوح]][[رده:یأس نوح]][[رده:یأس از ایمان قوم نوح]][[رده:یأس از هدایت بت پرستان]][[رده:یأس از هدایت حق ناپذیران]][[رده:یأس از هدایت کافران]] | [[رده:کفر بت پرستان]][[رده:نفرین بر بت پرستان]][[رده:هلاکت بت پرستان]][[رده:حقیقت بت پرستى]][[رده:نفرین بر حق ناپذیران]][[رده:عمل پسندیده]][[رده:بت پرستى قوم نوح]][[رده:شرک قوم نوح]][[رده:قطع نسل کافران قوم نوح]][[رده:گمراهى قوم نوح]][[رده:نفرین قوم نوح]][[رده:نفرین بر کافران]][[رده:هلاکت کافران]][[رده:موارد کفر]][[رده:مشمولان نفرین]][[رده:قصه نوح]][[رده:نفرین نوح]][[رده:یأس نوح]][[رده:یأس از ایمان قوم نوح]][[رده:یأس از هدایت بت پرستان]][[رده:یأس از هدایت حق ناپذیران]][[رده:یأس از هدایت کافران]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره نوح ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره نوح ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 26 سوره نوح | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 26 سوره نوح,نوح 26,وَ قَالَ نُوحٌ رَبِ لاَ تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْکَافِرِينَ دَيَّاراً,کفر بت پرستان,نفرین بر بت پرستان,هلاکت بت پرستان,حقیقت بت پرستى,نفرین بر حق ناپذیران,عمل پسندیده,بت پرستى قوم نوح,شرک قوم نوح,قطع نسل کافران قوم نوح,گمراهى قوم نوح,نفرین قوم نوح,نفرین بر کافران,هلاکت کافران,موارد کفر,مشمولان نفرین,قصه نوح,نفرین نوح,یأس نوح,یأس از ایمان قوم نوح,یأس از هدایت بت پرستان,یأس از هدایت حق ناپذیران,یأس از هدایت کافران,آیات قرآن سوره نوح | |||
|description=وَ قَالَ نُوحٌ رَبِ لاَ تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْکَافِرِينَ دَيَّاراً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
