الطور ٣٤: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَلْيَأْتُوا|فَلْيَأْتُوا]] [[کلمه غیر ربط::فَلْيَأْتُوا| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::بِحَدِيث|بِحَدِيثٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِحَدِيث| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::حدث| ]][[ریشه غیر ربط::حدث| ]][[شامل این کلمه::مِثْلِه|مِثْلِهِ]] [[کلمه غیر ربط::مِثْلِه| ]] [[شامل این ریشه::مثل| ]][[ریشه غیر ربط::مثل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::کَانُوا|کَانُوا]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::صَادِقِين|صَادِقِينَ]] [[کلمه غیر ربط::صَادِقِين| ]] [[شامل این ریشه::صدق| ]][[ریشه غیر ربط::صدق| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَلْيَأْتُوا|فَلْيَأْتُوا]] [[کلمه غیر ربط::فَلْيَأْتُوا| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::بِحَدِيث|بِحَدِيثٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِحَدِيث| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::حدث| ]][[ریشه غیر ربط::حدث| ]][[شامل این کلمه::مِثْلِه|مِثْلِهِ]] [[کلمه غیر ربط::مِثْلِه| ]] [[شامل این ریشه::مثل| ]][[ریشه غیر ربط::مثل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::کَانُوا|کَانُوا]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::صَادِقِين|صَادِقِينَ]] [[کلمه غیر ربط::صَادِقِين| ]] [[شامل این ریشه::صدق| ]][[ریشه غیر ربط::صدق| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ کَانُوا صَادِقِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس اگر (از) راستان بودهاند، سخنی همانند آن بیاورند. | |-|صادقی تهرانی=پس اگر (از) راستان بودهاند، سخنی همانند آن بیاورند. | ||
|-|معزی=پس بیارند داستانی همانندش اگر هستند راستگویان | |-|معزی=پس بیارند داستانی همانندش اگر هستند راستگویان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">So let them produce a discourse like it, if they are truthful.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/052034.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/052034.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الطور | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::34|٣٤]] | قبلی = الطور ٣٣ | بعدی = الطور ٣٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الطور | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::34|٣٤]] | قبلی = الطور ٣٣ | بعدی = الطور ٣٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۶: | خط ۲۴۴: | ||
[[رده:عجز انسان]][[رده:دعوتهاى خدا]][[رده:اعجاز قرآن]][[رده:بى نظیرى قرآن]][[رده:تازگى قرآن]][[رده:تحدى قرآن]][[رده:دعوت از مکذبان قرآن]][[رده:دلایل وحیانیت قرآن]][[رده:ویژگیهاى قرآن]][[رده:همانندسازى براى قرآن]][[رده:دلایل دروغگویى کافران]][[رده:عجز کافران]][[رده:گواهان حقانیت محمد]][[رده:معجزه محمد]] | [[رده:عجز انسان]][[رده:دعوتهاى خدا]][[رده:اعجاز قرآن]][[رده:بى نظیرى قرآن]][[رده:تازگى قرآن]][[رده:تحدى قرآن]][[رده:دعوت از مکذبان قرآن]][[رده:دلایل وحیانیت قرآن]][[رده:ویژگیهاى قرآن]][[رده:همانندسازى براى قرآن]][[رده:دلایل دروغگویى کافران]][[رده:عجز کافران]][[رده:گواهان حقانیت محمد]][[رده:معجزه محمد]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الطور ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الطور ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 34 سوره طور | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 34 سوره طور,طور 34,فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ کَانُوا صَادِقِينَ,عجز انسان,دعوتهاى خدا,اعجاز قرآن,بى نظیرى قرآن,تازگى قرآن,تحدى قرآن,دعوت از مکذبان قرآن,دلایل وحیانیت قرآن,ویژگیهاى قرآن,همانندسازى براى قرآن,دلایل دروغگویى کافران,عجز کافران,گواهان حقانیت محمد,معجزه محمد,آیات قرآن سوره الطور | |||
|description=فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ کَانُوا صَادِقِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
