الذاريات ٣٤: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::مُسَوّمَة|مُسَوَّمَةً]] [[کلمه غیر ربط::مُسَوّمَة| ]] [[شامل این ریشه::سوم| ]][[ریشه غیر ربط::سوم| ]][[شامل این کلمه::عِنْد|عِنْدَ]] [[شامل این ریشه::عند| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::لِلْمُسْرِفِين|لِلْمُسْرِفِينَ]] [[کلمه غیر ربط::لِلْمُسْرِفِين| ]] [[شامل این ریشه::سرف| ]][[ریشه غیر ربط::سرف| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::مُسَوّمَة|مُسَوَّمَةً]] [[کلمه غیر ربط::مُسَوّمَة| ]] [[شامل این ریشه::سوم| ]][[ریشه غیر ربط::سوم| ]][[شامل این کلمه::عِنْد|عِنْدَ]] [[شامل این ریشه::عند| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::لِلْمُسْرِفِين|لِلْمُسْرِفِينَ]] [[کلمه غیر ربط::لِلْمُسْرِفِين| ]] [[شامل این ریشه::سرف| ]][[ریشه غیر ربط::سرف| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّکَ لِلْمُسْرِفِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«حال آنکه نزد پروردگارت برای مسرفان نشانهگذاری شده است.» | |-|صادقی تهرانی=«حال آنکه نزد پروردگارت برای مسرفان نشانهگذاری شده است.» | ||
|-|معزی=نشانزده نزد پروردگار تو برای فزونیخواهان | |-|معزی=نشانزده نزد پروردگار تو برای فزونیخواهان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">“Marked by your Lord for the excessive.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/051034.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/051034.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الذاريات | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::34|٣٤]] | قبلی = الذاريات ٣٣ | بعدی = الذاريات ٣٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الذاريات | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::34|٣٤]] | قبلی = الذاريات ٣٣ | بعدی = الذاريات ٣٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۰۴: | خط ۲۱۲: | ||
[[رده:آثار اسراف]][[رده:عوامل تکامل]][[رده:ربوبیت خدا]][[رده:عذابهاى خدا]][[رده:قانونمندى کیفرهاى خدا]][[رده:موجبات عذاب]][[رده:اسراف قوم لوط]][[رده:افراط در گناه قوم لوط]][[رده:بارش سجیل بر قوم لوط]][[رده:تاریخ قوم لوط]][[رده:جرم قوم لوط]][[رده:نشانه سنگهاى عذاب قوم لوط]][[رده:افراط در گناه]][[رده:فلسفه کیفر متجاوزان]][[رده:کیفر متجاوزان]][[رده:کیفر مجرمان]][[رده:کیفر مسرفان]][[رده:نظام کیفرى]] | [[رده:آثار اسراف]][[رده:عوامل تکامل]][[رده:ربوبیت خدا]][[رده:عذابهاى خدا]][[رده:قانونمندى کیفرهاى خدا]][[رده:موجبات عذاب]][[رده:اسراف قوم لوط]][[رده:افراط در گناه قوم لوط]][[رده:بارش سجیل بر قوم لوط]][[رده:تاریخ قوم لوط]][[رده:جرم قوم لوط]][[رده:نشانه سنگهاى عذاب قوم لوط]][[رده:افراط در گناه]][[رده:فلسفه کیفر متجاوزان]][[رده:کیفر متجاوزان]][[رده:کیفر مجرمان]][[رده:کیفر مسرفان]][[رده:نظام کیفرى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الذاريات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الذاريات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 34 سوره ذاريات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 34 سوره ذاريات,ذاريات 34,مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّکَ لِلْمُسْرِفِينَ,آثار اسراف,عوامل تکامل,ربوبیت خدا,عذابهاى خدا,قانونمندى کیفرهاى خدا,موجبات عذاب,اسراف قوم لوط,افراط در گناه قوم لوط,بارش سجیل بر قوم لوط,تاریخ قوم لوط,جرم قوم لوط,نشانه سنگهاى عذاب قوم لوط,افراط در گناه,فلسفه کیفر متجاوزان,کیفر متجاوزان,کیفر مجرمان,کیفر مسرفان,نظام کیفرى,آیات قرآن سوره الذاريات | |||
|description=مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّکَ لِلْمُسْرِفِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
