الذاريات ١٢: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَسْأَلُون|يَسْأَلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَسْأَلُون| ]] [[شامل این ریشه::سئل| ]][[ریشه غیر ربط::سئل| ]][[شامل این کلمه::أَيّان|أَيَّانَ]] [[کلمه غیر ربط::أَيّان| ]] [[شامل این ریشه::ايان| ]][[ریشه غیر ربط::ايان| ]][[شامل این ریشه::اين| ]][[ریشه غیر ربط::اين| ]][[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمُ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::الدّين|الدِّينِ]] [[کلمه غیر ربط::الدّين| ]] [[شامل این ریشه::دين| ]][[ریشه غیر ربط::دين| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَسْأَلُون|يَسْأَلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَسْأَلُون| ]] [[شامل این ریشه::سئل| ]][[ریشه غیر ربط::سئل| ]][[شامل این کلمه::أَيّان|أَيَّانَ]] [[کلمه غیر ربط::أَيّان| ]] [[شامل این ریشه::ايان| ]][[ریشه غیر ربط::ايان| ]][[شامل این ریشه::اين| ]][[ریشه غیر ربط::اين| ]][[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمُ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::الدّين|الدِّينِ]] [[کلمه غیر ربط::الدّين| ]] [[شامل این ریشه::دين| ]][[ریشه غیر ربط::دين| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پرسند: «روز بُروز طاعت و معصیت کی است؟» | |-|صادقی تهرانی=پرسند: «روز بُروز طاعت و معصیت کی است؟» | ||
|-|معزی=پرسند چه هنگام است روز دین | |-|معزی=پرسند چه هنگام است روز دین | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">They ask, “When is the Day of Judgment?”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/051012.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/051012.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الذاريات | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::12|١٢]] | قبلی = الذاريات ١١ | بعدی = الذاريات ١٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الذاريات | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::12|١٢]] | قبلی = الذاريات ١١ | بعدی = الذاريات ١٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۲: | خط ۲۰۰: | ||
[[رده:استهزاهاى خیال پردازان]][[رده:تکذیبگرى خیال پردازان]][[رده:استهزاهاى دنیاطلبان]][[رده:تکذیبگرى دنیاطلبان]][[رده:غفلت دنیاطلبان]][[رده:پاداش اخروى عمل]][[رده:حاکمیت اخروى قانون]][[رده:استهزاى قیامت]][[رده:پرسش از قیامت]][[رده:وقت قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:استهزاهاى کافران]][[رده:پرسش کافران]][[رده:روش برخورد کافران]][[رده:استهزاى معاد]][[رده:مکذبان معاد]] | [[رده:استهزاهاى خیال پردازان]][[رده:تکذیبگرى خیال پردازان]][[رده:استهزاهاى دنیاطلبان]][[رده:تکذیبگرى دنیاطلبان]][[رده:غفلت دنیاطلبان]][[رده:پاداش اخروى عمل]][[رده:حاکمیت اخروى قانون]][[رده:استهزاى قیامت]][[رده:پرسش از قیامت]][[رده:وقت قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:استهزاهاى کافران]][[رده:پرسش کافران]][[رده:روش برخورد کافران]][[رده:استهزاى معاد]][[رده:مکذبان معاد]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الذاريات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الذاريات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 12 سوره ذاريات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 12 سوره ذاريات,ذاريات 12,يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ,استهزاهاى خیال پردازان,تکذیبگرى خیال پردازان,استهزاهاى دنیاطلبان,تکذیبگرى دنیاطلبان,غفلت دنیاطلبان,پاداش اخروى عمل,حاکمیت اخروى قانون,استهزاى قیامت,پرسش از قیامت,وقت قیامت,ویژگیهاى قیامت,استهزاهاى کافران,پرسش کافران,روش برخورد کافران,استهزاى معاد,مکذبان معاد,آیات قرآن سوره الذاريات | |||
|description=يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
