ق ٢٣: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::قَرِينُه|قَرِينُهُ]] [[کلمه غیر ربط::قَرِينُه| ]] [[شامل این ریشه::قرن| ]][[ریشه غیر ربط::قرن| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::هٰذَا|هٰذَا]] [[شامل این ریشه::ذا| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این ریشه::هذا| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::لَدَي|لَدَيَ]] [[کلمه غیر ربط::لَدَي| ]] [[شامل این ریشه::لدى| ]][[ریشه غیر ربط::لدى| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::عَتِيد|عَتِيدٌ]] [[کلمه غیر ربط::عَتِيد| ]] [[شامل این ریشه::عتد| ]][[ریشه غیر ربط::عتد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::قَرِينُه|قَرِينُهُ]] [[کلمه غیر ربط::قَرِينُه| ]] [[شامل این ریشه::قرن| ]][[ریشه غیر ربط::قرن| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::هٰذَا|هٰذَا]] [[شامل این ریشه::ذا| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این ریشه::هذا| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::لَدَي|لَدَيَ]] [[کلمه غیر ربط::لَدَي| ]] [[شامل این ریشه::لدى| ]][[ریشه غیر ربط::لدى| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::عَتِيد|عَتِيدٌ]] [[کلمه غیر ربط::عَتِيد| ]] [[شامل این ریشه::عتد| ]][[ریشه غیر ربط::عتد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ قَالَ قَرِينُهُ هٰذَا مَا لَدَيَ عَتِيدٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و (فرشتهی) همنشین او میگوید: «این است آنچه پیش من (به گونهای محکم و روشن) نگهبانی شده است.» | |-|صادقی تهرانی=و (فرشتهی) همنشین او میگوید: «این است آنچه پیش من (به گونهای محکم و روشن) نگهبانی شده است.» | ||
|-|معزی=و گفت همنشین این است آنچه نزد من است آماده | |-|معزی=و گفت همنشین این است آنچه نزد من است آماده | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And His escort will say, “This is what I have ready with me.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/050023.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/050023.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره ق | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::23|٢٣]] | قبلی = ق ٢٢ | بعدی = ق ٢٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره ق | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::23|٢٣]] | قبلی = ق ٢٢ | بعدی = ق ٢٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۰۸: | خط ۲۱۶: | ||
[[رده:نقش همدم اخروى انسان]][[رده:همدم اخروى انسان]][[رده:شیطان در قیامت]][[رده:نقش شیطان]][[رده:دقت در ثبت عمل]][[رده:کافران در قیامت]][[رده:مربى کافران]][[رده:همدم اخروى کافران]][[رده:نقش ملائکه ثبت عمل]][[رده:نقش ملائکه سائق]][[رده:نقش ملائکه گواه]] | [[رده:نقش همدم اخروى انسان]][[رده:همدم اخروى انسان]][[رده:شیطان در قیامت]][[رده:نقش شیطان]][[رده:دقت در ثبت عمل]][[رده:کافران در قیامت]][[رده:مربى کافران]][[رده:همدم اخروى کافران]][[رده:نقش ملائکه ثبت عمل]][[رده:نقش ملائکه سائق]][[رده:نقش ملائکه گواه]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ق ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ق ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 23 سوره ق | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 23 سوره ق,ق 23,وَ قَالَ قَرِينُهُ هٰذَا مَا لَدَيَ عَتِيدٌ,نقش همدم اخروى انسان,همدم اخروى انسان,شیطان در قیامت,نقش شیطان,دقت در ثبت عمل,کافران در قیامت,مربى کافران,همدم اخروى کافران,نقش ملائکه ثبت عمل,نقش ملائکه سائق,نقش ملائکه گواه,آیات قرآن سوره ق | |||
|description=وَ قَالَ قَرِينُهُ هٰذَا مَا لَدَيَ عَتِيدٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
