الدخان ٢٧: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::نَعْمَة|نَعْمَةٍ]] [[کلمه غیر ربط::نَعْمَة| ]] [[شامل این ریشه::نعم| ]][[ریشه غیر ربط::نعم| ]][[شامل این کلمه::کَانُوا|کَانُوا]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::فِيهَا|فِيهَا]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::فَاکِهِين|فَاکِهِينَ]] [[کلمه غیر ربط::فَاکِهِين| ]] [[شامل این ریشه::فکه| ]][[ریشه غیر ربط::فکه| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::نَعْمَة|نَعْمَةٍ]] [[کلمه غیر ربط::نَعْمَة| ]] [[شامل این ریشه::نعم| ]][[ریشه غیر ربط::نعم| ]][[شامل این کلمه::کَانُوا|کَانُوا]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::فِيهَا|فِيهَا]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::فَاکِهِين|فَاکِهِينَ]] [[کلمه غیر ربط::فَاکِهِين| ]] [[شامل این ریشه::فکه| ]][[ریشه غیر ربط::فکه| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ نَعْمَةٍ کَانُوا فِيهَا فَاکِهِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و نعمتی نقمتوار که از آن با بیبندوباری و خوشحالی برخوردار بودهاند. | |-|صادقی تهرانی=و نعمتی نقمتوار که از آن با بیبندوباری و خوشحالی برخوردار بودهاند. | ||
|-|معزی=و نعمتی که بودند در آن برخورداران | |-|معزی=و نعمتی که بودند در آن برخورداران | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And comforts they used to enjoy.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/044027.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/044027.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الدخان | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::27|٢٧]] | قبلی = الدخان ٢٦ | بعدی = الدخان ٢٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الدخان | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::27|٢٧]] | قبلی = الدخان ٢٦ | بعدی = الدخان ٢٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۶۲: | خط ۱۷۰: | ||
[[رده:آثار امکانات دنیوى]][[رده:نقش امکانات دنیوى]][[رده:حتمیت کیفر حق ستیزان]][[رده:زمینه حق ستیزى]][[رده:زمینه عبرت خوشگذرانان]][[رده:زمینه عبرت دنیاطلبان]][[رده:آثار رفاه طلبى]][[رده:خوشگذرانى فرعونیان]][[رده:عبرت از آثارباستانى فرعونیان]][[رده:غرق فرعونیان]][[رده:نعمتهاى فرعونیان]][[رده:زمینه هلاکت]] | [[رده:آثار امکانات دنیوى]][[رده:نقش امکانات دنیوى]][[رده:حتمیت کیفر حق ستیزان]][[رده:زمینه حق ستیزى]][[رده:زمینه عبرت خوشگذرانان]][[رده:زمینه عبرت دنیاطلبان]][[رده:آثار رفاه طلبى]][[رده:خوشگذرانى فرعونیان]][[رده:عبرت از آثارباستانى فرعونیان]][[رده:غرق فرعونیان]][[رده:نعمتهاى فرعونیان]][[رده:زمینه هلاکت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الدخان ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الدخان ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 27 سوره دخان | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 27 سوره دخان,دخان 27,وَ نَعْمَةٍ کَانُوا فِيهَا فَاکِهِينَ,آثار امکانات دنیوى,نقش امکانات دنیوى,حتمیت کیفر حق ستیزان,زمینه حق ستیزى,زمینه عبرت خوشگذرانان,زمینه عبرت دنیاطلبان,آثار رفاه طلبى,خوشگذرانى فرعونیان,عبرت از آثارباستانى فرعونیان,غرق فرعونیان,نعمتهاى فرعونیان,زمینه هلاکت,آیات قرآن سوره الدخان | |||
|description=وَ نَعْمَةٍ کَانُوا فِيهَا فَاکِهِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
