الزخرف ٢١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَم|أَمْ]] [[شامل این ریشه::ام| ]][[شامل این کلمه::آتَيْنَاهُم|آتَيْنَاهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::آتَيْنَاهُم| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::کِتَابا|کِتَاباً]] [[کلمه غیر ربط::کِتَابا| ]] [[شامل این ریشه::کتب| ]][[ریشه غیر ربط::کتب| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::قَبْلِه|قَبْلِهِ]] [[کلمه غیر ربط::قَبْلِه| ]] [[شامل این ریشه::قبل| ]][[ریشه غیر ربط::قبل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::فَهُم|فَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَهُم| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::مُسْتَمْسِکُون|مُسْتَمْسِکُونَ]] [[کلمه غیر ربط::مُسْتَمْسِکُون| ]] [[شامل این ریشه::مسک| ]][[ریشه غیر ربط::مسک| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَم|أَمْ]] [[شامل این ریشه::ام| ]][[شامل این کلمه::آتَيْنَاهُم|آتَيْنَاهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::آتَيْنَاهُم| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::کِتَابا|کِتَاباً]] [[کلمه غیر ربط::کِتَابا| ]] [[شامل این ریشه::کتب| ]][[ریشه غیر ربط::کتب| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::قَبْلِه|قَبْلِهِ]] [[کلمه غیر ربط::قَبْلِه| ]] [[شامل این ریشه::قبل| ]][[ریشه غیر ربط::قبل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::فَهُم|فَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَهُم| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::مُسْتَمْسِکُون|مُسْتَمْسِکُونَ]] [[کلمه غیر ربط::مُسْتَمْسِکُون| ]] [[شامل این ریشه::مسک| ]][[ریشه غیر ربط::مسک| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَمْ آتَيْنَاهُمْ کِتَاباً مِنْ قَبْلِهِ فَهُمْ بِهِ مُسْتَمْسِکُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=یا به آنان پیش از آن (قرآن) کتابی داده‌ایم؛ پس ایشان بدان تمسک جویندگانند؟ | |-|صادقی تهرانی=یا به آنان پیش از آن (قرآن) کتابی داده‌ایم؛ پس ایشان بدان تمسک جویندگانند؟ | ||
|-|معزی=یا دادیم بدیشان کتابی پیش از آن پس ایشانند بدان چنگ‌زنندگان | |-|معزی=یا دادیم بدیشان کتابی پیش از آن پس ایشانند بدان چنگ‌زنندگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Or have We given them a book prior to this one, to which they adhere?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/043021.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/043021.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الزخرف | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::21|٢١]] | قبلی = الزخرف ٢٠ | بعدی = الزخرف ٢٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الزخرف | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::21|٢١]] | قبلی = الزخرف ٢٠ | بعدی = الزخرف ٢٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۶۰: | خط ۱۶۸: | ||
[[رده:توحید در کتب آسمانى]][[رده:نقش حواس]][[رده:بى منطقى شرک]][[رده:ابزار شناخت]][[رده:نقش عقل]][[رده:بى منطقى عقیده به الوهیت ملائکه]][[رده:بى منطقى عقیده به انوثت ملائکه]][[رده:ملاک صحت عقیده]][[رده:تنزیه کتب آسمانى]][[رده:توحید در کتب آسمانى]][[رده:کتب آسمانى و خرافات]][[رده:نقش کتب آسمانى]][[رده:ویژگیهاى کتب آسمانى]][[رده:هماهنگى کتب آسمانى]][[رده:نقش وحى]] | [[رده:توحید در کتب آسمانى]][[رده:نقش حواس]][[رده:بى منطقى شرک]][[رده:ابزار شناخت]][[رده:نقش عقل]][[رده:بى منطقى عقیده به الوهیت ملائکه]][[رده:بى منطقى عقیده به انوثت ملائکه]][[رده:ملاک صحت عقیده]][[رده:تنزیه کتب آسمانى]][[رده:توحید در کتب آسمانى]][[رده:کتب آسمانى و خرافات]][[رده:نقش کتب آسمانى]][[رده:ویژگیهاى کتب آسمانى]][[رده:هماهنگى کتب آسمانى]][[رده:نقش وحى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الزخرف ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الزخرف ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 21 سوره زخرف | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 21 سوره زخرف,زخرف 21,أَمْ آتَيْنَاهُمْ کِتَاباً مِنْ قَبْلِهِ فَهُمْ بِهِ مُسْتَمْسِکُونَ,توحید در کتب آسمانى,نقش حواس,بى منطقى شرک,ابزار شناخت,نقش عقل,بى منطقى عقیده به الوهیت ملائکه,بى منطقى عقیده به انوثت ملائکه,ملاک صحت عقیده,تنزیه کتب آسمانى,توحید در کتب آسمانى,کتب آسمانى و خرافات,نقش کتب آسمانى,ویژگیهاى کتب آسمانى,هماهنگى کتب آسمانى,نقش وحى,آیات قرآن سوره الزخرف | |||
|description=أَمْ آتَيْنَاهُمْ کِتَاباً مِنْ قَبْلِهِ فَهُمْ بِهِ مُسْتَمْسِکُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
