غافر ١٩: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَعْلَم|يَعْلَمُ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْلَم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این کلمه::خَائِنَة|خَائِنَةَ]] [[کلمه غیر ربط::خَائِنَة| ]] [[شامل این ریشه::خون| ]][[ریشه غیر ربط::خون| ]][[شامل این کلمه::الْأَعْيُن|الْأَعْيُنِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَعْيُن| ]] [[شامل این ریشه::عين| ]][[ریشه غیر ربط::عين| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::تُخْفِي|تُخْفِي]] [[کلمه غیر ربط::تُخْفِي| ]] [[شامل این ریشه::خفى| ]][[ریشه غیر ربط::خفى| ]][[شامل این کلمه::الصّدُور|الصُّدُورُ]] [[کلمه غیر ربط::الصّدُور| ]] [[شامل این ریشه::صدر| ]][[ریشه غیر ربط::صدر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَعْلَم|يَعْلَمُ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْلَم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این کلمه::خَائِنَة|خَائِنَةَ]] [[کلمه غیر ربط::خَائِنَة| ]] [[شامل این ریشه::خون| ]][[ریشه غیر ربط::خون| ]][[شامل این کلمه::الْأَعْيُن|الْأَعْيُنِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَعْيُن| ]] [[شامل این ریشه::عين| ]][[ریشه غیر ربط::عين| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::تُخْفِي|تُخْفِي]] [[کلمه غیر ربط::تُخْفِي| ]] [[شامل این ریشه::خفى| ]][[ریشه غیر ربط::خفى| ]][[شامل این کلمه::الصّدُور|الصُّدُورُ]] [[کلمه غیر ربط::الصّدُور| ]] [[شامل این ریشه::صدر| ]][[ریشه غیر ربط::صدر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَ مَا تُخْفِي الصُّدُورُ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(خدا) نگاههای دزدانه و آنچه را که در سینهها(شان) نهان میدارند، میداند. | |-|صادقی تهرانی=(خدا) نگاههای دزدانه و آنچه را که در سینهها(شان) نهان میدارند، میداند. | ||
|-|معزی=میداند چشمکزدن دیدگان را و آنچه نهان دارند سینهها | |-|معزی=میداند چشمکزدن دیدگان را و آنچه نهان دارند سینهها | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">He knows the deceptions of the eyes, and what the hearts conceal. </div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/040019.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/040019.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره غافر | نزول = [[نازل شده در سال::12|١٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::19|١٩]] | قبلی = غافر ١٨ | بعدی = غافر ٢٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره غافر | نزول = [[نازل شده در سال::12|١٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::19|١٩]] | قبلی = غافر ١٨ | بعدی = غافر ٢٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۶: | خط ۲۴۴: | ||
[[رده:حسابرسى انسان ها]][[رده:خیانت چشم]][[رده:آثار علم خدا]][[رده:دلایل قدرت خدا]][[رده:سرعت حسابرسى خدا]][[رده:علم خدا]][[رده:علم خدا به اعمال]][[رده:علم خدا به رازها]][[رده:علم غیب خدا]][[رده:وسعت علم خدا]][[رده:راز سینه ها]][[رده:موانع ظلم]][[رده:آثار عقیده به علم خدا]][[رده:بى تأثیرى شفاعت از کافران]][[رده:موانع گناه]][[رده:بى تأثیرى شفاعت از مشرکان]][[رده:احکام نگاه]][[رده:حرمت نگاه خائنانه]][[رده:نگاه خائنانه]] | [[رده:حسابرسى انسان ها]][[رده:خیانت چشم]][[رده:آثار علم خدا]][[رده:دلایل قدرت خدا]][[رده:سرعت حسابرسى خدا]][[رده:علم خدا]][[رده:علم خدا به اعمال]][[رده:علم خدا به رازها]][[رده:علم غیب خدا]][[رده:وسعت علم خدا]][[رده:راز سینه ها]][[رده:موانع ظلم]][[رده:آثار عقیده به علم خدا]][[رده:بى تأثیرى شفاعت از کافران]][[رده:موانع گناه]][[رده:بى تأثیرى شفاعت از مشرکان]][[رده:احکام نگاه]][[رده:حرمت نگاه خائنانه]][[رده:نگاه خائنانه]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره غافر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره غافر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 19 سوره غافر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 19 سوره غافر,غافر 19,يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَ مَا تُخْفِي الصُّدُورُ,حسابرسى انسان ها,خیانت چشم,آثار علم خدا,دلایل قدرت خدا,سرعت حسابرسى خدا,علم خدا,علم خدا به اعمال,علم خدا به رازها,علم غیب خدا,وسعت علم خدا,راز سینه ها,موانع ظلم,آثار عقیده به علم خدا,بى تأثیرى شفاعت از کافران,موانع گناه,بى تأثیرى شفاعت از مشرکان,احکام نگاه,حرمت نگاه خائنانه,نگاه خائنانه,آیات قرآن سوره غافر | |||
|description=يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَ مَا تُخْفِي الصُّدُورُ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
