يس ٦٢: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَقَد|لَقَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::أَضَل|أَضَلَ]] [[کلمه غیر ربط::أَضَل| ]] [[شامل این ریشه::ضلل| ]][[ریشه غیر ربط::ضلل| ]][[شامل این کلمه::مِنْکُم|مِنْکُمْ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::جِبِلاّ|جِبِلاًّ]] [[کلمه غیر ربط::جِبِلاّ| ]] [[شامل این ریشه::جبل| ]][[ریشه غیر ربط::جبل| ]][[شامل این کلمه::کَثِيرا|کَثِيراً]] [[کلمه غیر ربط::کَثِيرا| ]] [[شامل این ریشه::کثر| ]][[ریشه غیر ربط::کثر| ]][[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::فَلَم|فَلَمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَلَم| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::لم| ]][[ریشه غیر ربط::لم| ]][[شامل این کلمه::تَکُونُوا|تَکُونُوا]] [[کلمه غیر ربط::تَکُونُوا| ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[ریشه غیر ربط::کون| ]][[شامل این کلمه::تَعْقِلُون|تَعْقِلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَعْقِلُون| ]] [[شامل این ریشه::عقل| ]][[ریشه غیر ربط::عقل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَقَد|لَقَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::أَضَل|أَضَلَ]] [[کلمه غیر ربط::أَضَل| ]] [[شامل این ریشه::ضلل| ]][[ریشه غیر ربط::ضلل| ]][[شامل این کلمه::مِنْکُم|مِنْکُمْ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::جِبِلاّ|جِبِلاًّ]] [[کلمه غیر ربط::جِبِلاّ| ]] [[شامل این ریشه::جبل| ]][[ریشه غیر ربط::جبل| ]][[شامل این کلمه::کَثِيرا|کَثِيراً]] [[کلمه غیر ربط::کَثِيرا| ]] [[شامل این ریشه::کثر| ]][[ریشه غیر ربط::کثر| ]][[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::فَلَم|فَلَمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَلَم| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::لم| ]][[ریشه غیر ربط::لم| ]][[شامل این کلمه::تَکُونُوا|تَکُونُوا]] [[کلمه غیر ربط::تَکُونُوا| ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[ریشه غیر ربط::کون| ]][[شامل این کلمه::تَعْقِلُون|تَعْقِلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَعْقِلُون| ]] [[شامل این ریشه::عقل| ]][[ریشه غیر ربط::عقل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ لَقَدْ أَضَلَ مِنْکُمْ جِبِلاًّ کَثِيراً أَ فَلَمْ تَکُونُوا تَعْقِلُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و (شیطان) بیچون گروهی سخت و انبوه از میان شما را بیگمان گمراه کرد. آیا عقلهای خود(تان) را نمیتوانستید به کار برگیرید؟ | |-|صادقی تهرانی=و (شیطان) بیچون گروهی سخت و انبوه از میان شما را بیگمان گمراه کرد. آیا عقلهای خود(تان) را نمیتوانستید به کار برگیرید؟ | ||
|-|معزی=و هر آینه گمراه ساخت از شما گروهی بسیار را آیا نبودید بخرد یابید | |-|معزی=و هر آینه گمراه ساخت از شما گروهی بسیار را آیا نبودید بخرد یابید | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">He has misled a great multitude of you. Did you not understand?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/036062.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/036062.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره يس | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::62|٦٢]] | قبلی = يس ٦١ | بعدی = يس ٦٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره يس | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::62|٦٢]] | قبلی = يس ٦١ | بعدی = يس ٦٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۸: | خط ۲۳۶: | ||
[[رده:هشدار به انسان ها]][[رده:آثار تعقل]][[رده:آثار عدم تعقل]][[رده:تعقل در وسوسه هاى شیطان]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:هشدارهاى خدا]][[رده:راههاى نجات از وسوسه هاى شیطان]][[رده:زمینه پیروى از شیطان]][[رده:گمراهگرى شیطان]][[رده:نقش شیطان]][[رده:وسوسه هاى شیطان]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:اکثریت گمراهان]][[رده:سرزنش گمراهان]][[رده:عبرت از گمراهان]][[رده:عدم تعقل گمراهان]][[رده:زمینه گمراهى]][[رده:عوامل گمراهى]] | [[رده:هشدار به انسان ها]][[رده:آثار تعقل]][[رده:آثار عدم تعقل]][[رده:تعقل در وسوسه هاى شیطان]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:هشدارهاى خدا]][[رده:راههاى نجات از وسوسه هاى شیطان]][[رده:زمینه پیروى از شیطان]][[رده:گمراهگرى شیطان]][[رده:نقش شیطان]][[رده:وسوسه هاى شیطان]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:اکثریت گمراهان]][[رده:سرزنش گمراهان]][[رده:عبرت از گمراهان]][[رده:عدم تعقل گمراهان]][[رده:زمینه گمراهى]][[رده:عوامل گمراهى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره يس ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره يس ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 62 سوره يس | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 62 سوره يس,يس 62,وَ لَقَدْ أَضَلَ مِنْکُمْ جِبِلاًّ کَثِيراً أَ فَلَمْ تَکُونُوا تَعْقِلُونَ,هشدار به انسان ها,آثار تعقل,آثار عدم تعقل,تعقل در وسوسه هاى شیطان,سرزنشهاى خدا,هشدارهاى خدا,راههاى نجات از وسوسه هاى شیطان,زمینه پیروى از شیطان,گمراهگرى شیطان,نقش شیطان,وسوسه هاى شیطان,عوامل عبرت,اکثریت گمراهان,سرزنش گمراهان,عبرت از گمراهان,عدم تعقل گمراهان,زمینه گمراهى,عوامل گمراهى,آیات قرآن سوره يس | |||
|description=وَ لَقَدْ أَضَلَ مِنْکُمْ جِبِلاًّ کَثِيراً أَ فَلَمْ تَکُونُوا تَعْقِلُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
