يس ٤٢: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::خَلَقْنَا|خَلَقْنَا]] [[کلمه غیر ربط::خَلَقْنَا| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::مِثْلِه|مِثْلِهِ]] [[کلمه غیر ربط::مِثْلِه| ]] [[شامل این ریشه::مثل| ]][[ریشه غیر ربط::مثل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::يَرْکَبُون|يَرْکَبُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَرْکَبُون| ]] [[شامل این ریشه::رکب| ]][[ریشه غیر ربط::رکب| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::خَلَقْنَا|خَلَقْنَا]] [[کلمه غیر ربط::خَلَقْنَا| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::مِثْلِه|مِثْلِهِ]] [[کلمه غیر ربط::مِثْلِه| ]] [[شامل این ریشه::مثل| ]][[ریشه غیر ربط::مثل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::يَرْکَبُون|يَرْکَبُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَرْکَبُون| ]] [[شامل این ریشه::رکب| ]][[ریشه غیر ربط::رکب| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ خَلَقْنَا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ مَا يَرْکَبُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و (نیز) از مانند آن برایشان - آنچه بر آن سواری گیرند - آفریدیم. | |-|صادقی تهرانی=و (نیز) از مانند آن برایشان - آنچه بر آن سواری گیرند - آفریدیم. | ||
|-|معزی=و آفریدیم برای ایشان از نمونه چه را سوار شوند | |-|معزی=و آفریدیم برای ایشان از نمونه چه را سوار شوند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And We created for them the like of it, in which they ride.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/036042.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/036042.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره يس | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::42|٤٢]] | قبلی = يس ٤١ | بعدی = يس ٤٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره يس | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::42|٤٢]] | قبلی = يس ٤١ | بعدی = يس ٤٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۷۴: | خط ۱۸۲: | ||
[[رده:آیات آفاقى]][[رده:منافع انسان]][[رده:چهارپایان از آیات خدا]][[رده:خالق چهارپایان]][[رده:فواید چهارپایان]][[رده:وسایل حملونقل]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:نشانه هاى تدبیر خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:فواید کشتى]][[رده:کشتى از آیات خدا]][[رده:منشأ پیدایش کشتى]][[رده:نعمت چهارپایان]][[رده:نعمت کشتى]] | [[رده:آیات آفاقى]][[رده:منافع انسان]][[رده:چهارپایان از آیات خدا]][[رده:خالق چهارپایان]][[رده:فواید چهارپایان]][[رده:وسایل حملونقل]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:نشانه هاى تدبیر خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:فواید کشتى]][[رده:کشتى از آیات خدا]][[رده:منشأ پیدایش کشتى]][[رده:نعمت چهارپایان]][[رده:نعمت کشتى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره يس ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره يس ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 42 سوره يس | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 42 سوره يس,يس 42,وَ خَلَقْنَا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ مَا يَرْکَبُونَ,آیات آفاقى,منافع انسان,چهارپایان از آیات خدا,خالق چهارپایان,فواید چهارپایان,وسایل حملونقل,خالقیت خدا,نشانه هاى تدبیر خدا,نشانه هاى قدرت خدا,نعمتهاى خدا,فواید کشتى,کشتى از آیات خدا,منشأ پیدایش کشتى,نعمت چهارپایان,نعمت کشتى,آیات قرآن سوره يس | |||
|description=وَ خَلَقْنَا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ مَا يَرْکَبُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
