الفرقان ٧٦: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::خَالِدِين|خَالِدِينَ]] [[کلمه غیر ربط::خَالِدِين| ]] [[شامل این ریشه::خلد| ]][[ریشه غیر ربط::خلد| ]][[شامل این کلمه::فِيهَا|فِيهَا]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::حَسُنَت|حَسُنَتْ]] [[کلمه غیر ربط::حَسُنَت| ]] [[شامل این ریشه::حسن| ]][[ریشه غیر ربط::حسن| ]][[شامل این کلمه::مُسْتَقَرّا|مُسْتَقَرّاً]] [[کلمه غیر ربط::مُسْتَقَرّا| ]] [[شامل این ریشه::قرر| ]][[ریشه غیر ربط::قرر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مُقَاما|مُقَاماً]] [[کلمه غیر ربط::مُقَاما| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::خَالِدِين|خَالِدِينَ]] [[کلمه غیر ربط::خَالِدِين| ]] [[شامل این ریشه::خلد| ]][[ریشه غیر ربط::خلد| ]][[شامل این کلمه::فِيهَا|فِيهَا]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::حَسُنَت|حَسُنَتْ]] [[کلمه غیر ربط::حَسُنَت| ]] [[شامل این ریشه::حسن| ]][[ریشه غیر ربط::حسن| ]][[شامل این کلمه::مُسْتَقَرّا|مُسْتَقَرّاً]] [[کلمه غیر ربط::مُسْتَقَرّا| ]] [[شامل این ریشه::قرر| ]][[ریشه غیر ربط::قرر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مُقَاما|مُقَاماً]] [[کلمه غیر ربط::مُقَاما| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرّاً وَ مُقَاماً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=در آنجا، جاودانه خواهند ماند. چه خوش قرارگاه و جایگاهی است! | |-|صادقی تهرانی=در آنجا، جاودانه خواهند ماند. چه خوش قرارگاه و جایگاهی است! | ||
|-|معزی=جاودانان در آن نکو آرامگاه و جایگاهی است | |-|معزی=جاودانان در آن نکو آرامگاه و جایگاهی است | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Abiding therein forever—it is an excellent residence and destination.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/025076.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/025076.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الفرقان | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::76|٧٦]] | قبلی = الفرقان ٧٥ | بعدی = الفرقان ٧٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الفرقان | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::76|٧٦]] | قبلی = الفرقان ٧٥ | بعدی = الفرقان ٧٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۰۹: | خط ۲۱۷: | ||
[[رده:پاداش اجتناب از اسراف]][[رده:مکان پسندیده]][[رده:بندگان خدا در بهشت]][[رده:پاداش اخروى بندگان خدا]][[رده:مقامات اخروى بندگان خدا]][[رده:جاودانان در بهشت]][[رده:جاودانگى بهشت]][[رده:جاودانگى در بهشت]][[رده:موجبات بهشت]][[رده:ویژگیهاى بهشت]][[رده:جاودانگى بهشتیان]][[رده:پاداش ترس از قیامت]][[رده:پاداش تواضع]][[رده:پاداش توبه]][[رده:پاداش تهجد]][[رده:پاداش حق پذیرى]][[رده:پاداش حلم]][[رده:پاداش دعا]][[رده:پاداش اجتناب از زنا]][[رده:پاداش اجتناب از سختگیرى]][[رده:پاداش اجتناب از سخن باطل]][[رده:پاداش اجتناب از شرک]][[رده:پاداش اخروى]][[رده:صابران در بهشت]][[رده:پاداش عفو]][[رده:پاداش اجتناب از قتل]] | [[رده:پاداش اجتناب از اسراف]][[رده:مکان پسندیده]][[رده:بندگان خدا در بهشت]][[رده:پاداش اخروى بندگان خدا]][[رده:مقامات اخروى بندگان خدا]][[رده:جاودانان در بهشت]][[رده:جاودانگى بهشت]][[رده:جاودانگى در بهشت]][[رده:موجبات بهشت]][[رده:ویژگیهاى بهشت]][[رده:جاودانگى بهشتیان]][[رده:پاداش ترس از قیامت]][[رده:پاداش تواضع]][[رده:پاداش توبه]][[رده:پاداش تهجد]][[رده:پاداش حق پذیرى]][[رده:پاداش حلم]][[رده:پاداش دعا]][[رده:پاداش اجتناب از زنا]][[رده:پاداش اجتناب از سختگیرى]][[رده:پاداش اجتناب از سخن باطل]][[رده:پاداش اجتناب از شرک]][[رده:پاداش اخروى]][[رده:صابران در بهشت]][[رده:پاداش عفو]][[رده:پاداش اجتناب از قتل]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفرقان ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفرقان ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 76 سوره فرقان | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 76 سوره فرقان,فرقان 76,خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرّاً وَ مُقَاماً,پاداش اجتناب از اسراف,مکان پسندیده,بندگان خدا در بهشت,پاداش اخروى بندگان خدا,مقامات اخروى بندگان خدا,جاودانان در بهشت,جاودانگى بهشت,جاودانگى در بهشت,موجبات بهشت,ویژگیهاى بهشت,جاودانگى بهشتیان,پاداش ترس از قیامت,پاداش تواضع,پاداش توبه,پاداش تهجد,پاداش حق پذیرى,پاداش حلم,پاداش دعا,پاداش اجتناب از زنا,پاداش اجتناب از سختگیرى,پاداش اجتناب از سخن باطل,پاداش اجتناب از شرک,پاداش اخروى,صابران در بهشت,پاداش عفو,پاداش اجتناب از قتل,آیات قرآن سوره الفرقان | |||
|description=خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرّاً وَ مُقَاماً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
