المؤمنون ١٠٢: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَمَن|فَمَنْ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::ثَقُلَت|ثَقُلَتْ]] [[کلمه غیر ربط::ثَقُلَت| ]] [[شامل این ریشه::ثقل| ]][[ریشه غیر ربط::ثقل| ]][[شامل این کلمه::مَوَازِينُه|مَوَازِينُهُ]] [[کلمه غیر ربط::مَوَازِينُه| ]] [[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این ریشه::وزن| ]][[ریشه غیر ربط::وزن| ]][[شامل این کلمه::فَأُولٰئِک|فَأُولٰئِکَ]] [[شامل این ریشه::اول| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این کلمه::هُم|هُمُ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::الْمُفْلِحُون|الْمُفْلِحُونَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُفْلِحُون| ]] [[شامل این ریشه::فلح| ]][[ریشه غیر ربط::فلح| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَمَن|فَمَنْ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::ثَقُلَت|ثَقُلَتْ]] [[کلمه غیر ربط::ثَقُلَت| ]] [[شامل این ریشه::ثقل| ]][[ریشه غیر ربط::ثقل| ]][[شامل این کلمه::مَوَازِينُه|مَوَازِينُهُ]] [[کلمه غیر ربط::مَوَازِينُه| ]] [[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این ریشه::وزن| ]][[ریشه غیر ربط::وزن| ]][[شامل این کلمه::فَأُولٰئِک|فَأُولٰئِکَ]] [[شامل این ریشه::اول| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این کلمه::هُم|هُمُ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::الْمُفْلِحُون|الْمُفْلِحُونَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُفْلِحُون| ]] [[شامل این ریشه::فلح| ]][[ریشه غیر ربط::فلح| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولٰئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس کسانی که میزانهایشان سنگین است، در نتیجه ایشان همان رستگارکنندگانند. | |-|صادقی تهرانی=پس کسانی که میزانهایشان سنگین است، در نتیجه ایشان همان رستگارکنندگانند. | ||
|-|معزی=پس آنکو سنگین شود سنجهایش آنانند رستگاران | |-|معزی=پس آنکو سنگین شود سنجهایش آنانند رستگاران | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Those whose scales are heavy—those are the successful.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/023102.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/023102.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره المؤمنون | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::102|١٠٢]] | قبلی = المؤمنون ١٠١ | بعدی = المؤمنون ١٠٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره المؤمنون | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::102|١٠٢]] | قبلی = المؤمنون ١٠١ | بعدی = المؤمنون ١٠٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۰۷: | خط ۲۱۵: | ||
[[رده:رستگاران]][[رده:عوامل رستگارى]][[رده:عوامل مؤثر در سرنوشت اخروى]][[رده:رستگارى صالحان]][[رده:آثار اخروى عقیده]][[رده:آثار اخروى عمل]][[رده:حسابرسى اخروى عمل]][[رده:سنگینى عمل]][[رده:آثار اخروى عمل صالح]][[رده:آثار عمل صالح]][[رده:حسابرسى در قیامت]][[رده:سنگینى میزان در قیامت]][[رده:میزان در قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]] | [[رده:رستگاران]][[رده:عوامل رستگارى]][[رده:عوامل مؤثر در سرنوشت اخروى]][[رده:رستگارى صالحان]][[رده:آثار اخروى عقیده]][[رده:آثار اخروى عمل]][[رده:حسابرسى اخروى عمل]][[رده:سنگینى عمل]][[رده:آثار اخروى عمل صالح]][[رده:آثار عمل صالح]][[رده:حسابرسى در قیامت]][[رده:سنگینى میزان در قیامت]][[رده:میزان در قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المؤمنون ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المؤمنون ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 102 سوره مؤمنون | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 102 سوره مؤمنون,مؤمنون 102,فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولٰئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ,رستگاران,عوامل رستگارى,عوامل مؤثر در سرنوشت اخروى,رستگارى صالحان,آثار اخروى عقیده,آثار اخروى عمل,حسابرسى اخروى عمل,سنگینى عمل,آثار اخروى عمل صالح,آثار عمل صالح,حسابرسى در قیامت,سنگینى میزان در قیامت,میزان در قیامت,ویژگیهاى قیامت,آیات قرآن سوره المؤمنون | |||
|description=فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولٰئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
