المؤمنون ٦٥: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَجْأَرُوا|تَجْأَرُوا]] [[کلمه غیر ربط::تَجْأَرُوا| ]] [[شامل این ریشه::جئر| ]][[ریشه غیر ربط::جئر| ]][[شامل این کلمه::الْيَوْم|الْيَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::الْيَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::إِنّکُم|إِنَّکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::إِنّکُم| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::مِنّا|مِنَّا]] [[کلمه غیر ربط::مِنّا| ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[ریشه غیر ربط::من| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تُنْصَرُون|تُنْصَرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تُنْصَرُون| ]] [[شامل این ریشه::نصر| ]][[ریشه غیر ربط::نصر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَجْأَرُوا|تَجْأَرُوا]] [[کلمه غیر ربط::تَجْأَرُوا| ]] [[شامل این ریشه::جئر| ]][[ریشه غیر ربط::جئر| ]][[شامل این کلمه::الْيَوْم|الْيَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::الْيَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::إِنّکُم|إِنَّکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::إِنّکُم| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::مِنّا|مِنَّا]] [[کلمه غیر ربط::مِنّا| ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[ریشه غیر ربط::من| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تُنْصَرُون|تُنْصَرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تُنْصَرُون| ]] [[شامل این ریشه::نصر| ]][[ریشه غیر ربط::نصر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|لاَ تَجْأَرُوا الْيَوْمَ إِنَّکُمْ مِنَّا لاَ تُنْصَرُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(به آنان گفته شود:) «امروز نعرهی وحشیانه نزنید! بیچون شما از جانب ما یاری نخواهید شد.» | |-|صادقی تهرانی=(به آنان گفته شود:) «امروز نعرهی وحشیانه نزنید! بیچون شما از جانب ما یاری نخواهید شد.» | ||
|-|معزی=ننالید امروز همانا شما از ما یاری نشوید | |-|معزی=ننالید امروز همانا شما از ما یاری نشوید | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Do not groan today. You will receive no help from Us.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/023065.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/023065.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره المؤمنون | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::65|٦٥]] | قبلی = المؤمنون ٦٤ | بعدی = المؤمنون ٦٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره المؤمنون | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::65|٦٥]] | قبلی = المؤمنون ٦٤ | بعدی = المؤمنون ٦٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۷: | خط ۲۲۵: | ||
[[رده:توبه قبل از عذاب]][[رده:شرایط قبول توبه]][[رده:آثار اعراض از خدا]][[رده:شرایط نصرت خدا]][[رده:عوامل محرومیت از نصرت اخروى خدا]][[رده:بى پناهى در قیامت]][[رده:بى پناهى اخروى مرفهان کافر]][[رده:رد استغاثه مرفهان کافر]][[رده:مرفهان کافر در قیامت]] | [[رده:توبه قبل از عذاب]][[رده:شرایط قبول توبه]][[رده:آثار اعراض از خدا]][[رده:شرایط نصرت خدا]][[رده:عوامل محرومیت از نصرت اخروى خدا]][[رده:بى پناهى در قیامت]][[رده:بى پناهى اخروى مرفهان کافر]][[رده:رد استغاثه مرفهان کافر]][[رده:مرفهان کافر در قیامت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المؤمنون ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المؤمنون ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 65 سوره مؤمنون | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 65 سوره مؤمنون,مؤمنون 65,لاَ تَجْأَرُوا الْيَوْمَ إِنَّکُمْ مِنَّا لاَ تُنْصَرُونَ,توبه قبل از عذاب,شرایط قبول توبه,آثار اعراض از خدا,شرایط نصرت خدا,عوامل محرومیت از نصرت اخروى خدا,بى پناهى در قیامت,بى پناهى اخروى مرفهان کافر,رد استغاثه مرفهان کافر,مرفهان کافر در قیامت,آیات قرآن سوره المؤمنون | |||
|description=لاَ تَجْأَرُوا الْيَوْمَ إِنَّکُمْ مِنَّا لاَ تُنْصَرُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
