الأنبياء ١٠٦: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::هٰذَا|هٰذَا]] [[شامل این ریشه::ذا| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این ریشه::هذا| ]][[شامل این کلمه::لَبَلاَغا|لَبَلاَغاً]] [[کلمه غیر ربط::لَبَلاَغا| ]] [[شامل این ریشه::بلغ| ]][[ریشه غیر ربط::بلغ| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::لِقَوْم|لِقَوْمٍ]] [[کلمه غیر ربط::لِقَوْم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::عَابِدِين|عَابِدِينَ]] [[کلمه غیر ربط::عَابِدِين| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::هٰذَا|هٰذَا]] [[شامل این ریشه::ذا| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این ریشه::هذا| ]][[شامل این کلمه::لَبَلاَغا|لَبَلاَغاً]] [[کلمه غیر ربط::لَبَلاَغا| ]] [[شامل این ریشه::بلغ| ]][[ریشه غیر ربط::بلغ| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::لِقَوْم|لِقَوْمٍ]] [[کلمه غیر ربط::لِقَوْم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::عَابِدِين|عَابِدِينَ]] [[کلمه غیر ربط::عَابِدِين| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَ فِي هٰذَا لَبَلاَغاً لِقَوْمٍ عَابِدِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بیگمان در این جریان برای مردمان عبادتپیشه نویدی حتمی و رساست. | |-|صادقی تهرانی=بیگمان در این جریان برای مردمان عبادتپیشه نویدی حتمی و رساست. | ||
|-|معزی=همانا در این است ابلاغی برای گروهی که پرستشگرند | |-|معزی=همانا در این است ابلاغی برای گروهی که پرستشگرند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Indeed, in this is a message for people who worship.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/021106.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/021106.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الأنبياء | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::106|١٠٦]] | قبلی = الأنبياء ١٠٥ | بعدی = الأنبياء ١٠٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الأنبياء | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::106|١٠٦]] | قبلی = الأنبياء ١٠٥ | بعدی = الأنبياء ١٠٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۵۴: | خط ۲۶۲: | ||
[[رده:امیدوارى به حسن فرجام انسانها]][[رده:امیدوارى به حسن فرجام انسانها]][[رده:جهان بینى و ایدئولوژى]][[رده:بلاغت قرآن]][[رده:پیروزى بندگان خدا]][[رده:وسعت حاکمیت بندگان خدا]][[رده:وعده به بندگان خدا]][[رده:پیروزى بندگان خدا]][[رده:جهان بینى و ایدئولوژى]][[رده:عقیده به حاکمیت صالحان]][[رده:وسعت حاکمیت بندگان خدا]][[رده:حجت خدا]][[رده:امیدوارى به حسن فرجام انسانها]][[رده:آثار عبودیت خدا]][[رده:پیروزى بندگان خدا]][[رده:حجت خدا]][[رده:زمینه عبودیت خدا]][[رده:وعده هاى خدا]][[رده:عوامل سعادت عابدان]][[رده:عقیده به حاکمیت صالحان]][[رده:عوامل سعادت عابدان]][[رده:عوامل هدایت عابدان]][[رده:آثار عبودیت خدا]][[رده:زمینه عبودیت خدا]][[رده:عقیده به حاکمیت صالحان]][[رده:امیدوارى به حسن فرجام انسانها]][[رده:بلاغت قرآن]][[رده:شرایط استفاده از قرآن]][[رده:کفایت قرآن]][[رده:نقش قرآن]][[رده:ویژگیهاى قرآن]][[رده:هدایتگرى قرآن]][[رده:کفایت قرآن]][[رده:وعده به بندگان خدا]][[رده:وعده هاى خدا]][[رده:عوامل هدایت عابدان]][[رده:هدایتگرى قرآن]] | [[رده:امیدوارى به حسن فرجام انسانها]][[رده:امیدوارى به حسن فرجام انسانها]][[رده:جهان بینى و ایدئولوژى]][[رده:بلاغت قرآن]][[رده:پیروزى بندگان خدا]][[رده:وسعت حاکمیت بندگان خدا]][[رده:وعده به بندگان خدا]][[رده:پیروزى بندگان خدا]][[رده:جهان بینى و ایدئولوژى]][[رده:عقیده به حاکمیت صالحان]][[رده:وسعت حاکمیت بندگان خدا]][[رده:حجت خدا]][[رده:امیدوارى به حسن فرجام انسانها]][[رده:آثار عبودیت خدا]][[رده:پیروزى بندگان خدا]][[رده:حجت خدا]][[رده:زمینه عبودیت خدا]][[رده:وعده هاى خدا]][[رده:عوامل سعادت عابدان]][[رده:عقیده به حاکمیت صالحان]][[رده:عوامل سعادت عابدان]][[رده:عوامل هدایت عابدان]][[رده:آثار عبودیت خدا]][[رده:زمینه عبودیت خدا]][[رده:عقیده به حاکمیت صالحان]][[رده:امیدوارى به حسن فرجام انسانها]][[رده:بلاغت قرآن]][[رده:شرایط استفاده از قرآن]][[رده:کفایت قرآن]][[رده:نقش قرآن]][[رده:ویژگیهاى قرآن]][[رده:هدایتگرى قرآن]][[رده:کفایت قرآن]][[رده:وعده به بندگان خدا]][[رده:وعده هاى خدا]][[رده:عوامل هدایت عابدان]][[رده:هدایتگرى قرآن]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأنبياء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأنبياء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 106 سوره أنبياء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 106 سوره أنبياء,أنبياء 106,إِنَ فِي هٰذَا لَبَلاَغاً لِقَوْمٍ عَابِدِينَ,امیدوارى به حسن فرجام انسانها,امیدوارى به حسن فرجام انسانها,جهان بینى و ایدئولوژى,بلاغت قرآن,پیروزى بندگان خدا,وسعت حاکمیت بندگان خدا,وعده به بندگان خدا,پیروزى بندگان خدا,جهان بینى و ایدئولوژى,عقیده به حاکمیت صالحان,وسعت حاکمیت بندگان خدا,حجت خدا,امیدوارى به حسن فرجام انسانها,آثار عبودیت خدا,پیروزى بندگان خدا,حجت خدا,زمینه عبودیت خدا,وعده هاى خدا,عوامل سعادت عابدان,عقیده به حاکمیت صالحان,عوامل سعادت عابدان,عوامل هدایت عابدان,آثار عبودیت خدا,زمینه عبودیت خدا,عقیده به حاکمیت صالحان,امیدوارى به حسن فرجام انسانها,بلاغت قرآن,شرایط استفاده از قرآن,کفایت قرآن,نقش قرآن,ویژگیهاى قرآن,هدایتگرى قرآن,کفایت قرآن,وعده به بندگان خدا,وعده هاى خدا,عوامل هدایت عابدان,هدایتگرى قرآن,آیات قرآن سوره الأنبياء | |||
|description=إِنَ فِي هٰذَا لَبَلاَغاً لِقَوْمٍ عَابِدِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
