طه ١١٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::يَعْمَل|يَعْمَلْ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْمَل| ]] [[شامل این ریشه::عمل| ]][[ریشه غیر ربط::عمل| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الصّالِحَات|الصَّالِحَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::الصّالِحَات| ]] [[شامل این ریشه::صلح| ]][[ریشه غیر ربط::صلح| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::مُؤْمِن|مُؤْمِنٌ]] [[کلمه غیر ربط::مُؤْمِن| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این کلمه::فَلا|فَلاَ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَخَاف|يَخَافُ]] [[کلمه غیر ربط::يَخَاف| ]] [[شامل این ریشه::خوف| ]][[ریشه غیر ربط::خوف| ]][[شامل این کلمه::ظُلْما|ظُلْماً]] [[کلمه غیر ربط::ظُلْما| ]] [[شامل این ریشه::ظلم| ]][[ریشه غیر ربط::ظلم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::هَضْما|هَضْماً]] [[کلمه غیر ربط::هَضْما| ]] [[شامل این ریشه::هضم| ]][[ریشه غیر ربط::هضم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::يَعْمَل|يَعْمَلْ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْمَل| ]] [[شامل این ریشه::عمل| ]][[ریشه غیر ربط::عمل| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الصّالِحَات|الصَّالِحَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::الصّالِحَات| ]] [[شامل این ریشه::صلح| ]][[ریشه غیر ربط::صلح| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::مُؤْمِن|مُؤْمِنٌ]] [[کلمه غیر ربط::مُؤْمِن| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این کلمه::فَلا|فَلاَ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَخَاف|يَخَافُ]] [[کلمه غیر ربط::يَخَاف| ]] [[شامل این ریشه::خوف| ]][[ریشه غیر ربط::خوف| ]][[شامل این کلمه::ظُلْما|ظُلْماً]] [[کلمه غیر ربط::ظُلْما| ]] [[شامل این ریشه::ظلم| ]][[ریشه غیر ربط::ظلم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::هَضْما|هَضْماً]] [[کلمه غیر ربط::هَضْما| ]] [[شامل این ریشه::هضم| ]][[ریشه غیر ربط::هضم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ مَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَلاَ يَخَافُ ظُلْماً وَ لاَ هَضْماً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و هر کس در حال ایمان کارهای شایسته کند از هیچ ستمی و نه از هیچ کم و کاستی نمی‌هراسد. | |-|صادقی تهرانی=و هر کس در حال ایمان کارهای شایسته کند از هیچ ستمی و نه از هیچ کم و کاستی نمی‌هراسد. | ||
|-|معزی=و آنکه بکند از شایسته‌ها حالی که مؤمن باشد پس نترسد ستمی را و نه پایمال‌شدن را | |-|معزی=و آنکه بکند از شایسته‌ها حالی که مؤمن باشد پس نترسد ستمی را و نه پایمال‌شدن را | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">But whoever has done righteous deeds, while being a believer—will fear neither injustice, nor grievance.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/020112.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/020112.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::112|١١٢]] | قبلی = طه ١١١ | بعدی = طه ١١٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::14|١٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::112|١١٢]] | قبلی = طه ١١١ | بعدی = طه ١١٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::14|١٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۶۴: | خط ۲۷۲: | ||
[[رده:آثار اخروى اعراض از ایمان]][[رده:آثار اخروى ایمان]][[رده:ظلم اعراض از ایمان]][[رده:عدالت در پاداش]][[رده:خدا و ظلم]][[رده:عدالت خدا]][[رده:آثار اخروى ظلم]][[رده:بقاى عمل]][[رده:پاداش اخروى عمل]][[رده:کیفر اخروى عمل]][[رده:آثار اخروى اعراض از عمل صالح]][[رده:آثار اخروى عمل صالح]][[رده:پاداش عمل صالح]][[رده:ظلم اعراض از عمل صالح]][[رده:عدالت در قیامت]][[رده:عدالت در کیفر]][[رده:عوامل آرامش اخروى مؤمنان]][[رده:عوامل امنیت اخروى مؤمنان]] | [[رده:آثار اخروى اعراض از ایمان]][[رده:آثار اخروى ایمان]][[رده:ظلم اعراض از ایمان]][[رده:عدالت در پاداش]][[رده:خدا و ظلم]][[رده:عدالت خدا]][[رده:آثار اخروى ظلم]][[رده:بقاى عمل]][[رده:پاداش اخروى عمل]][[رده:کیفر اخروى عمل]][[رده:آثار اخروى اعراض از عمل صالح]][[رده:آثار اخروى عمل صالح]][[رده:پاداش عمل صالح]][[رده:ظلم اعراض از عمل صالح]][[رده:عدالت در قیامت]][[رده:عدالت در کیفر]][[رده:عوامل آرامش اخروى مؤمنان]][[رده:عوامل امنیت اخروى مؤمنان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 112 سوره طه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 112 سوره طه,طه 112,وَ مَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَلاَ يَخَافُ ظُلْماً وَ لاَ هَضْماً,آثار اخروى اعراض از ایمان,آثار اخروى ایمان,ظلم اعراض از ایمان,عدالت در پاداش,خدا و ظلم,عدالت خدا,آثار اخروى ظلم,بقاى عمل,پاداش اخروى عمل,کیفر اخروى عمل,آثار اخروى اعراض از عمل صالح,آثار اخروى عمل صالح,پاداش عمل صالح,ظلم اعراض از عمل صالح,عدالت در قیامت,عدالت در کیفر,عوامل آرامش اخروى مؤمنان,عوامل امنیت اخروى مؤمنان,آیات قرآن سوره طه | |||
|description=وَ مَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَلاَ يَخَافُ ظُلْماً وَ لاَ هَضْماً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
