طه ٢٢: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اضْمُم|اضْمُمْ]] [[کلمه غیر ربط::اضْمُم| ]] [[شامل این ریشه::ضمم| ]][[ریشه غیر ربط::ضمم| ]][[شامل این کلمه::يَدَک|يَدَکَ]] [[کلمه غیر ربط::يَدَک| ]] [[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::يدى| ]][[ریشه غیر ربط::يدى| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::جَنَاحِک|جَنَاحِکَ]] [[کلمه غیر ربط::جَنَاحِک| ]] [[شامل این ریشه::جنح| ]][[ریشه غیر ربط::جنح| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::تَخْرُج|تَخْرُجْ]] [[کلمه غیر ربط::تَخْرُج| ]] [[شامل این ریشه::خرج| ]][[ریشه غیر ربط::خرج| ]][[شامل این کلمه::بَيْضَاء|بَيْضَاءَ]] [[کلمه غیر ربط::بَيْضَاء| ]] [[شامل این ریشه::بيض| ]][[ریشه غیر ربط::بيض| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::غَيْر|غَيْرِ]] [[شامل این ریشه::غير| ]][[شامل این کلمه::سُوء|سُوءٍ]] [[کلمه غیر ربط::سُوء| ]] [[شامل این ریشه::سوء| ]][[ریشه غیر ربط::سوء| ]][[شامل این کلمه::آيَة|آيَةً]] [[کلمه غیر ربط::آيَة| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این کلمه::أُخْرَى|أُخْرَى]] [[کلمه غیر ربط::أُخْرَى| ]] [[شامل این ریشه::اخر| ]][[ریشه غیر ربط::اخر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اضْمُم|اضْمُمْ]] [[کلمه غیر ربط::اضْمُم| ]] [[شامل این ریشه::ضمم| ]][[ریشه غیر ربط::ضمم| ]][[شامل این کلمه::يَدَک|يَدَکَ]] [[کلمه غیر ربط::يَدَک| ]] [[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::يدى| ]][[ریشه غیر ربط::يدى| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::جَنَاحِک|جَنَاحِکَ]] [[کلمه غیر ربط::جَنَاحِک| ]] [[شامل این ریشه::جنح| ]][[ریشه غیر ربط::جنح| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::تَخْرُج|تَخْرُجْ]] [[کلمه غیر ربط::تَخْرُج| ]] [[شامل این ریشه::خرج| ]][[ریشه غیر ربط::خرج| ]][[شامل این کلمه::بَيْضَاء|بَيْضَاءَ]] [[کلمه غیر ربط::بَيْضَاء| ]] [[شامل این ریشه::بيض| ]][[ریشه غیر ربط::بيض| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::غَيْر|غَيْرِ]] [[شامل این ریشه::غير| ]][[شامل این کلمه::سُوء|سُوءٍ]] [[کلمه غیر ربط::سُوء| ]] [[شامل این ریشه::سوء| ]][[ریشه غیر ربط::سوء| ]][[شامل این کلمه::آيَة|آيَةً]] [[کلمه غیر ربط::آيَة| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این کلمه::أُخْرَى|أُخْرَى]] [[کلمه غیر ربط::أُخْرَى| ]] [[شامل این ریشه::اخر| ]][[ریشه غیر ربط::اخر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ اضْمُمْ يَدَکَ إِلَى جَنَاحِکَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَى | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«و دست خود را به پهلویت ببر تا سپیدی بیگزند بر آید. حال آنکه (این) نشانهای دیگر (بر رسالت تو) است،» | |-|صادقی تهرانی=«و دست خود را به پهلویت ببر تا سپیدی بیگزند بر آید. حال آنکه (این) نشانهای دیگر (بر رسالت تو) است،» | ||
|-|معزی=و بچسبان دست خود را به پهلوی خود برون آید تابندهای بیآزار آیتی دیگر | |-|معزی=و بچسبان دست خود را به پهلوی خود برون آید تابندهای بیآزار آیتی دیگر | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And press your hand to your side; it will come out white, without a blemish—another sign.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/020022.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/020022.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::22|٢٢]] | قبلی = طه ٢١ | بعدی = طه ٢٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::12|١٢]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::22|٢٢]] | قبلی = طه ٢١ | بعدی = طه ٢٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::12|١٢]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۴: | خط ۲۴۲: | ||
[[رده:اوامر خدا]][[رده:دلایل نبوت موسى]][[رده:عصاى موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:معجزه موسى]][[رده:موسى در سرزمین طوى]][[رده:ویژگیهاى یدبیضاى موسى]][[رده:یدبیضاى موسى]] | [[رده:اوامر خدا]][[رده:دلایل نبوت موسى]][[رده:عصاى موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:معجزه موسى]][[رده:موسى در سرزمین طوى]][[رده:ویژگیهاى یدبیضاى موسى]][[رده:یدبیضاى موسى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 22 سوره طه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 22 سوره طه,طه 22,وَ اضْمُمْ يَدَکَ إِلَى جَنَاحِکَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَى,اوامر خدا,دلایل نبوت موسى,عصاى موسى,قصه موسى,معجزه موسى,موسى در سرزمین طوى,ویژگیهاى یدبیضاى موسى,یدبیضاى موسى,آیات قرآن سوره طه | |||
|description=وَ اضْمُمْ يَدَکَ إِلَى جَنَاحِکَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَى | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
