مريم ٢٢: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَحَمَلَتْه|فَحَمَلَتْهُ]] [[کلمه غیر ربط::فَحَمَلَتْه| ]] [[شامل این ریشه::حمل| ]][[ریشه غیر ربط::حمل| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::فَانْتَبَذَت|فَانْتَبَذَتْ]] [[کلمه غیر ربط::فَانْتَبَذَت| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::نبذ| ]][[ریشه غیر ربط::نبذ| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::مَکَانا|مَکَاناً]] [[کلمه غیر ربط::مَکَانا| ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[ریشه غیر ربط::کون| ]][[شامل این کلمه::قَصِيّا|قَصِيّاً]] [[کلمه غیر ربط::قَصِيّا| ]] [[شامل این ریشه::قصو| ]][[ریشه غیر ربط::قصو| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَحَمَلَتْه|فَحَمَلَتْهُ]] [[کلمه غیر ربط::فَحَمَلَتْه| ]] [[شامل این ریشه::حمل| ]][[ریشه غیر ربط::حمل| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::فَانْتَبَذَت|فَانْتَبَذَتْ]] [[کلمه غیر ربط::فَانْتَبَذَت| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::نبذ| ]][[ریشه غیر ربط::نبذ| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::مَکَانا|مَکَاناً]] [[کلمه غیر ربط::مَکَانا| ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[ریشه غیر ربط::کون| ]][[شامل این کلمه::قَصِيّا|قَصِيّاً]] [[کلمه غیر ربط::قَصِيّا| ]] [[شامل این ریشه::قصو| ]][[ریشه غیر ربط::قصو| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِهِ مَکَاناً قَصِيّاً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس مریم او [:عیسی] را بار گرفت. پس با وی به مکان دور افتادهای افکنده شد. | |-|صادقی تهرانی=پس مریم او [:عیسی] را بار گرفت. پس با وی به مکان دور افتادهای افکنده شد. | ||
|-|معزی=پس بارور شد بدو پس کناره گرفت بدو جایگاهی دور را | |-|معزی=پس بارور شد بدو پس کناره گرفت بدو جایگاهی دور را | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">So she carried him, and secluded herself with him in a remote place.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/019022.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/019022.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره مريم | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::22|٢٢]] | قبلی = مريم ٢١ | بعدی = مريم ٢٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره مريم | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::22|٢٢]] | قبلی = مريم ٢١ | بعدی = مريم ٢٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۱: | خط ۲۲۹: | ||
[[رده:اوامر خدا]][[رده:مشیت خدا]][[رده:تاریخ ولادت عیسى]][[رده:آثار باردارى مریم]][[رده:باردارى مریم]][[رده:زمان باردارى مریم]][[رده:عزلت گزینى مریم]][[رده:عوامل نگرانى مریم]][[رده:قصه مریم]][[رده:کیفیت باردارى مریم]][[رده:مدت باردارى مریم]][[رده:منشأ باردارى مریم]] | [[رده:اوامر خدا]][[رده:مشیت خدا]][[رده:تاریخ ولادت عیسى]][[رده:آثار باردارى مریم]][[رده:باردارى مریم]][[رده:زمان باردارى مریم]][[رده:عزلت گزینى مریم]][[رده:عوامل نگرانى مریم]][[رده:قصه مریم]][[رده:کیفیت باردارى مریم]][[رده:مدت باردارى مریم]][[رده:منشأ باردارى مریم]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره مريم ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره مريم ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 22 سوره مريم | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 22 سوره مريم,مريم 22,فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِهِ مَکَاناً قَصِيّاً,اوامر خدا,مشیت خدا,تاریخ ولادت عیسى,آثار باردارى مریم,باردارى مریم,زمان باردارى مریم,عزلت گزینى مریم,عوامل نگرانى مریم,قصه مریم,کیفیت باردارى مریم,مدت باردارى مریم,منشأ باردارى مریم,آیات قرآن سوره مريم | |||
|description=فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِهِ مَکَاناً قَصِيّاً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
