هود ٨٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::يَا|يَا]] [[شامل این ریشه::يا| ]][[شامل این کلمه::قَوْم|قَوْمِ]] [[کلمه غیر ربط::قَوْم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::رَأَيْتُم|رَأَيْتُمْ]] [[کلمه غیر ربط::رَأَيْتُم| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::کُنْت|کُنْتُ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::بَيّنَة|بَيِّنَةٍ]] [[کلمه غیر ربط::بَيّنَة| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::رَبّي|رَبِّي]] [[کلمه غیر ربط::رَبّي| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::رَزَقَنِي|رَزَقَنِي]] [[کلمه غیر ربط::رَزَقَنِي| ]] [[شامل این ریشه::رزق| ]][[ریشه غیر ربط::رزق| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::مِنْه|مِنْهُ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::رِزْقا|رِزْقاً]] [[کلمه غیر ربط::رِزْقا| ]] [[شامل این ریشه::رزق| ]][[ریشه غیر ربط::رزق| ]][[شامل این کلمه::حَسَنا|حَسَناً]] [[کلمه غیر ربط::حَسَنا| ]] [[شامل این ریشه::حسن| ]][[ریشه غیر ربط::حسن| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أُرِيد|أُرِيدُ]] [[کلمه غیر ربط::أُرِيد| ]] [[شامل این ریشه::رود| ]][[ریشه غیر ربط::رود| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::أُخَالِفَکُم|أُخَالِفَکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أُخَالِفَکُم| ]] [[شامل این ریشه::خلف| ]][[ریشه غیر ربط::خلف| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَنْهَاکُم|أَنْهَاکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَنْهَاکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::نهى| ]][[ریشه غیر ربط::نهى| ]][[شامل این کلمه::عَنْه|عَنْهُ]] [[کلمه غیر ربط::عَنْه| ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[ریشه غیر ربط::عن| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::أُرِيد|أُرِيدُ]] [[کلمه غیر ربط::أُرِيد| ]] [[شامل این ریشه::رود| ]][[ریشه غیر ربط::رود| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::الْإِصْلاَح|الْإِصْلاَحَ]] [[کلمه غیر ربط::الْإِصْلاَح| ]] [[شامل این ریشه::صلح| ]][[ریشه غیر ربط::صلح| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::اسْتَطَعْت|اسْتَطَعْتُ]] [[کلمه غیر ربط::اسْتَطَعْت| ]] [[شامل این ریشه::طوع| ]][[ریشه غیر ربط::طوع| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::تَوْفِيقِي|تَوْفِيقِي]] [[کلمه غیر ربط::تَوْفِيقِي| ]] [[شامل این ریشه::وفق| ]][[ریشه غیر ربط::وفق| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::بِاللّه|بِاللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::بِاللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْه|عَلَيْهِ]] [[کلمه غیر ربط::عَلَيْه| ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[ریشه غیر ربط::على| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::تَوَکّلْت|تَوَکَّلْتُ]] [[کلمه غیر ربط::تَوَکّلْت| ]] [[شامل این ریشه::وکل| ]][[ریشه غیر ربط::وکل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِلَيْه|إِلَيْهِ]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::أُنِيب|أُنِيبُ]] [[کلمه غیر ربط::أُنِيب| ]] [[شامل این ریشه::نوب| ]][[ریشه غیر ربط::نوب| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::يَا|يَا]] [[شامل این ریشه::يا| ]][[شامل این کلمه::قَوْم|قَوْمِ]] [[کلمه غیر ربط::قَوْم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::رَأَيْتُم|رَأَيْتُمْ]] [[کلمه غیر ربط::رَأَيْتُم| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::کُنْت|کُنْتُ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::بَيّنَة|بَيِّنَةٍ]] [[کلمه غیر ربط::بَيّنَة| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::رَبّي|رَبِّي]] [[کلمه غیر ربط::رَبّي| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::رَزَقَنِي|رَزَقَنِي]] [[کلمه غیر ربط::رَزَقَنِي| ]] [[شامل این ریشه::رزق| ]][[ریشه غیر ربط::رزق| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::مِنْه|مِنْهُ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::رِزْقا|رِزْقاً]] [[کلمه غیر ربط::رِزْقا| ]] [[شامل این ریشه::رزق| ]][[ریشه غیر ربط::رزق| ]][[شامل این کلمه::حَسَنا|حَسَناً]] [[کلمه غیر ربط::حَسَنا| ]] [[شامل این ریشه::حسن| ]][[ریشه غیر ربط::حسن| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أُرِيد|أُرِيدُ]] [[کلمه غیر ربط::أُرِيد| ]] [[شامل این ریشه::رود| ]][[ریشه غیر ربط::رود| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::أُخَالِفَکُم|أُخَالِفَکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أُخَالِفَکُم| ]] [[شامل این ریشه::خلف| ]][[ریشه غیر ربط::خلف| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَنْهَاکُم|أَنْهَاکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَنْهَاکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::نهى| ]][[ریشه غیر ربط::نهى| ]][[شامل این کلمه::عَنْه|عَنْهُ]] [[کلمه غیر ربط::عَنْه| ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[ریشه غیر ربط::عن| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::أُرِيد|أُرِيدُ]] [[کلمه غیر ربط::أُرِيد| ]] [[شامل این ریشه::رود| ]][[ریشه غیر ربط::رود| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::الْإِصْلاَح|الْإِصْلاَحَ]] [[کلمه غیر ربط::الْإِصْلاَح| ]] [[شامل این ریشه::صلح| ]][[ریشه غیر ربط::صلح| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::اسْتَطَعْت|اسْتَطَعْتُ]] [[کلمه غیر ربط::اسْتَطَعْت| ]] [[شامل این ریشه::طوع| ]][[ریشه غیر ربط::طوع| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::تَوْفِيقِي|تَوْفِيقِي]] [[کلمه غیر ربط::تَوْفِيقِي| ]] [[شامل این ریشه::وفق| ]][[ریشه غیر ربط::وفق| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::بِاللّه|بِاللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::بِاللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْه|عَلَيْهِ]] [[کلمه غیر ربط::عَلَيْه| ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[ریشه غیر ربط::على| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::تَوَکّلْت|تَوَکَّلْتُ]] [[کلمه غیر ربط::تَوَکّلْت| ]] [[شامل این ریشه::وکل| ]][[ریشه غیر ربط::وکل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِلَيْه|إِلَيْهِ]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::أُنِيب|أُنِيبُ]] [[کلمه غیر ربط::أُنِيب| ]] [[شامل این ریشه::نوب| ]][[ریشه غیر ربط::نوب| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قَالَ يَا قَوْمِ أَ رَأَيْتُمْ إِنْ کُنْتُ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي وَ رَزَقَنِي مِنْهُ رِزْقاً حَسَناً وَ مَا أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَکُمْ إِلَى مَا أَنْهَاکُمْ عَنْهُ إِنْ أُرِيدُ إِلاَّ الْإِصْلاَحَ مَا اسْتَطَعْتُ وَ مَا تَوْفِيقِي إِلاَّ بِاللَّهِ عَلَيْهِ تَوَکَّلْتُ وَ إِلَيْهِ أُنِيبُ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=گفت: «ای قوم من! آیا دیدید [:اندیشیدید] اگر از جانب پروردگارم بر (دلیل) روشنی استوار باشم و او از سوی خود روزی (معنوی) نیکویی به من داده باشد (آیا باز هم از پرستش او دست‌بردارم)؟ و من نمی‌خواهم فراسوی آنچه شما را از آن باز می‌دارم با شما مخالفت کنم. من قصدی جز اصلاح (شما) - تا آنجا که توانستم - ندارم. و توفیق من جز به (یاری) خدا نیست. تنها بر او توکل کرده‌ام، و تنها سوی او پیاپی باز می‌گردم.» | |-|صادقی تهرانی=گفت: «ای قوم من! آیا دیدید [:اندیشیدید] اگر از جانب پروردگارم بر (دلیل) روشنی استوار باشم و او از سوی خود روزی (معنوی) نیکویی به من داده باشد (آیا باز هم از پرستش او دست‌بردارم)؟ و من نمی‌خواهم فراسوی آنچه شما را از آن باز می‌دارم با شما مخالفت کنم. من قصدی جز اصلاح (شما) - تا آنجا که توانستم - ندارم. و توفیق من جز به (یاری) خدا نیست. تنها بر او توکل کرده‌ام، و تنها سوی او پیاپی باز می‌گردم.» | ||
|-|معزی=گفت ای قوم من آیا دیده‌اید که اگر باشم بر نشانه‌ای از پروردگارم و روزیم دهد از خویش روزئی نیکو و نخواهم مخالفت کنم شما را بسوی آنچه شما را از آن نهی می‌کنم نخواهم جز کارساختن (درست کردن) را هر چه توانم نیست موفق داشتم جز با خدا بر او تکیه نمودم و بسوی او زاری کنم | |-|معزی=گفت ای قوم من آیا دیده‌اید که اگر باشم بر نشانه‌ای از پروردگارم و روزیم دهد از خویش روزئی نیکو و نخواهم مخالفت کنم شما را بسوی آنچه شما را از آن نهی می‌کنم نخواهم جز کارساختن (درست کردن) را هر چه توانم نیست موفق داشتم جز با خدا بر او تکیه نمودم و بسوی او زاری کنم | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">He said, “O my people, have you considered? What if I have clear evidence from my Lord, and He has given me good livelihood from Himself? I have no desire to do what I forbid you from doing. I desire nothing but reform, as far as I can. My success lies only with Allah. In Him I trust, and to Him I turn.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/011088.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/011088.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره هود | نزول = [[نازل شده در سال::9|٩ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::88|٨٨]] | قبلی = هود ٨٧ | بعدی = هود ٨٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::41|٤١]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره هود | نزول = [[نازل شده در سال::9|٩ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::88|٨٨]] | قبلی = هود ٨٧ | بعدی = هود ٨٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::41|٤١]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۴۱۱: | خط ۴۱۹: | ||
[[رده:تعیین محدوده آزادى]][[رده:ملاک محدودیت آزادى]][[رده:آثار اطاعت از خدا]][[رده:آثار عدالت اقتصادى]][[رده:دعوت به عدالت اقتصادى]][[رده:تفویض امور]][[رده:اصلاحگرى انبیا]][[رده:اهمیت رسالت انبیا]][[رده:بینات انبیا]][[رده:دلایل نبوت انبیا]][[رده:رسالت انبیا]][[رده:روزى خاص انبیا]][[رده:زمینه تحقق اهداف انبیا]][[رده:فلسفه بینات انبیا]][[رده:فلسفه معجزه انبیا]][[رده:مدبر انبیا]][[رده:مربى انبیا]][[رده:مقامات انبیا]][[رده:نبوت انبیا]][[رده:اصلاح عقیده انسان ها]][[رده:اصلاح عمل انسان ها]][[رده:عوامل انگیزش]][[رده:حرامخوارى اهل مدین]][[رده:آثار توحید عبادى]][[رده:دعوت به توحید]][[رده:اهمیت توکل بر خدا]][[رده:فلسفه توکل]][[رده:اصلاح جامعه]][[رده:زمینه اصلاح جامعه]][[رده:آثار امدادهاى خدا]][[رده:افعال خدا]][[رده:توفیقات خدا]][[رده:ربوبیت خدا]][[رده:روزیهاى خاص خدا]][[رده:روزیهاى خدا]][[رده:عطایاى خدا]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:اهمیت دین]][[رده:اهمیت ذکر خدا]][[رده:روش مبارزه با رسوم باطل]][[رده:روزى پسندیده]][[رده:روزى حلال در ادیان]][[رده:ملاکهاى روزى حلال]][[رده:منشأ روزى پسندیده]][[رده:منشأ روزى حلال]][[رده:رهبران دینى و اصلاح جامعه]][[رده:رهبران دینى و دین]][[رده:مسؤولیت رهبران دینى]][[رده:آثار نبوت شعیب]][[رده:اصلاح گرى شعیب]][[رده:ایمان شعیب]][[رده:بینات شعیب]][[رده:تجارت شعیب]][[رده:تعالیم شعیب]][[رده:توحید شعیب]][[رده:ثروتمندى شعیب]][[رده:دلایل نبوت شعیب]][[رده:روزى حلال شعیب]][[رده:روزى شعیب]][[رده:روش برخورد شعیب]][[رده:زمینه دعوتهاى شعیب]][[رده:شعیب و تخلفات اقتصادى]][[رده:شعیب و رسوم اهل مدین]][[رده:شعیب و کافران]][[رده:شعیب و مبارزه با فساد]][[رده:شعیب و مشرکان]][[رده:شعیب و معبودان باطل]][[رده:شغل شعیب]][[رده:عقیده شعیب]][[رده:عمل به تکلیف شعیب]][[رده:قصه شعیب]][[رده:مبارزه شعیب]][[رده:معجزه شعیب]][[رده:مقامات شعیب]][[رده:موفقیت شعیب]][[رده:مهربانى شعیب]][[رده:نبوت شعیب]][[رده:اهمیت برهان در عقیده]][[رده:برهان در تصحیح عقیده]][[رده:روش مبارزه با عقیده باطل]][[رده:موفقیت در عمل خیر]][[رده:آثار گناه]][[رده:مبلغان و اصلاح جامعه]][[رده:مبلغان و دین]][[رده:مسؤولیت مبلغان]][[رده:مسؤولیت مصلحان]][[رده:منشأ معجزه]][[رده:عجز موجودات]][[رده:عوامل موفقیت]][[رده:منشأ موفقیت]][[رده:نشانه هاى موفقیت]][[رده:اهمیت نبوت]][[رده:مشمولان نعمت هاى خاص]] | [[رده:تعیین محدوده آزادى]][[رده:ملاک محدودیت آزادى]][[رده:آثار اطاعت از خدا]][[رده:آثار عدالت اقتصادى]][[رده:دعوت به عدالت اقتصادى]][[رده:تفویض امور]][[رده:اصلاحگرى انبیا]][[رده:اهمیت رسالت انبیا]][[رده:بینات انبیا]][[رده:دلایل نبوت انبیا]][[رده:رسالت انبیا]][[رده:روزى خاص انبیا]][[رده:زمینه تحقق اهداف انبیا]][[رده:فلسفه بینات انبیا]][[رده:فلسفه معجزه انبیا]][[رده:مدبر انبیا]][[رده:مربى انبیا]][[رده:مقامات انبیا]][[رده:نبوت انبیا]][[رده:اصلاح عقیده انسان ها]][[رده:اصلاح عمل انسان ها]][[رده:عوامل انگیزش]][[رده:حرامخوارى اهل مدین]][[رده:آثار توحید عبادى]][[رده:دعوت به توحید]][[رده:اهمیت توکل بر خدا]][[رده:فلسفه توکل]][[رده:اصلاح جامعه]][[رده:زمینه اصلاح جامعه]][[رده:آثار امدادهاى خدا]][[رده:افعال خدا]][[رده:توفیقات خدا]][[رده:ربوبیت خدا]][[رده:روزیهاى خاص خدا]][[رده:روزیهاى خدا]][[رده:عطایاى خدا]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:اهمیت دین]][[رده:اهمیت ذکر خدا]][[رده:روش مبارزه با رسوم باطل]][[رده:روزى پسندیده]][[رده:روزى حلال در ادیان]][[رده:ملاکهاى روزى حلال]][[رده:منشأ روزى پسندیده]][[رده:منشأ روزى حلال]][[رده:رهبران دینى و اصلاح جامعه]][[رده:رهبران دینى و دین]][[رده:مسؤولیت رهبران دینى]][[رده:آثار نبوت شعیب]][[رده:اصلاح گرى شعیب]][[رده:ایمان شعیب]][[رده:بینات شعیب]][[رده:تجارت شعیب]][[رده:تعالیم شعیب]][[رده:توحید شعیب]][[رده:ثروتمندى شعیب]][[رده:دلایل نبوت شعیب]][[رده:روزى حلال شعیب]][[رده:روزى شعیب]][[رده:روش برخورد شعیب]][[رده:زمینه دعوتهاى شعیب]][[رده:شعیب و تخلفات اقتصادى]][[رده:شعیب و رسوم اهل مدین]][[رده:شعیب و کافران]][[رده:شعیب و مبارزه با فساد]][[رده:شعیب و مشرکان]][[رده:شعیب و معبودان باطل]][[رده:شغل شعیب]][[رده:عقیده شعیب]][[رده:عمل به تکلیف شعیب]][[رده:قصه شعیب]][[رده:مبارزه شعیب]][[رده:معجزه شعیب]][[رده:مقامات شعیب]][[رده:موفقیت شعیب]][[رده:مهربانى شعیب]][[رده:نبوت شعیب]][[رده:اهمیت برهان در عقیده]][[رده:برهان در تصحیح عقیده]][[رده:روش مبارزه با عقیده باطل]][[رده:موفقیت در عمل خیر]][[رده:آثار گناه]][[رده:مبلغان و اصلاح جامعه]][[رده:مبلغان و دین]][[رده:مسؤولیت مبلغان]][[رده:مسؤولیت مصلحان]][[رده:منشأ معجزه]][[رده:عجز موجودات]][[رده:عوامل موفقیت]][[رده:منشأ موفقیت]][[رده:نشانه هاى موفقیت]][[رده:اهمیت نبوت]][[رده:مشمولان نعمت هاى خاص]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره هود ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره هود ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 88 سوره هود | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 88 سوره هود,هود 88,قَالَ يَا قَوْمِ أَ رَأَيْتُمْ إِنْ کُنْتُ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي وَ رَزَقَنِي مِنْهُ رِزْقاً حَسَناً وَ مَا أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَکُمْ إِلَى مَا أَنْهَاکُمْ عَنْهُ إِنْ أُرِيدُ إِلاَّ الْإِصْلاَحَ مَا اسْتَطَعْتُ وَ مَا تَوْفِيقِي إِلاَّ بِاللَّهِ عَلَيْهِ تَوَکَّلْتُ وَ إِلَيْهِ أُنِيبُ,تعیین محدوده آزادى,ملاک محدودیت آزادى,آثار اطاعت از خدا,آثار عدالت اقتصادى,دعوت به عدالت اقتصادى,تفویض امور,اصلاحگرى انبیا,اهمیت رسالت انبیا,بینات انبیا,دلایل نبوت انبیا,رسالت انبیا,روزى خاص انبیا,زمینه تحقق اهداف انبیا,فلسفه بینات انبیا,فلسفه معجزه انبیا,مدبر انبیا,مربى انبیا,مقامات انبیا,نبوت انبیا,اصلاح عقیده انسان ها,اصلاح عمل انسان ها,عوامل انگیزش,حرامخوارى اهل مدین,آثار توحید عبادى,دعوت به توحید,اهمیت توکل بر خدا,فلسفه توکل,اصلاح جامعه,زمینه اصلاح جامعه,آثار امدادهاى خدا,افعال خدا,توفیقات خدا,ربوبیت خدا,روزیهاى خاص خدا,روزیهاى خدا,عطایاى خدا,نعمتهاى خدا,اهمیت دین,اهمیت ذکر خدا,روش مبارزه با رسوم باطل,روزى پسندیده,روزى حلال در ادیان,ملاکهاى روزى حلال,منشأ روزى پسندیده,منشأ روزى حلال,رهبران دینى و اصلاح جامعه,رهبران دینى و دین,مسؤولیت رهبران دینى,آثار نبوت شعیب,اصلاح گرى شعیب,ایمان شعیب,بینات شعیب,تجارت شعیب,تعالیم شعیب,توحید شعیب,ثروتمندى شعیب,دلایل نبوت شعیب,روزى حلال شعیب,روزى شعیب,روش برخورد شعیب,زمینه دعوتهاى شعیب,شعیب و تخلفات اقتصادى,شعیب و رسوم اهل مدین,شعیب و کافران,شعیب و مبارزه با فساد,شعیب و مشرکان,شعیب و معبودان باطل,شغل شعیب,عقیده شعیب,عمل به تکلیف شعیب,قصه شعیب,مبارزه شعیب,معجزه شعیب,مقامات شعیب,موفقیت شعیب,مهربانى شعیب,نبوت شعیب,اهمیت برهان در عقیده,برهان در تصحیح عقیده,روش مبارزه با عقیده باطل,موفقیت در عمل خیر,آثار گناه,مبلغان و اصلاح جامعه,مبلغان و دین,مسؤولیت مبلغان,مسؤولیت مصلحان,منشأ معجزه,عجز موجودات,عوامل موفقیت,منشأ موفقیت,نشانه هاى موفقیت,اهمیت نبوت,مشمولان نعمت هاى خاص,آیات قرآن سوره هود | |||
|description=قَالَ يَا قَوْمِ أَ رَأَيْتُمْ إِنْ کُنْتُ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي وَ رَزَقَنِي مِنْهُ رِزْقاً حَسَناً وَ مَا أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَکُمْ إِلَى مَا أَنْهَاکُمْ عَنْهُ إِنْ أُرِيدُ إِلاَّ الْإِصْلاَحَ مَا اسْتَطَعْتُ وَ مَا تَوْفِيقِي إِلاَّ بِاللَّهِ عَلَيْهِ تَوَکَّلْتُ وَ إِلَيْهِ أُنِيبُ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
