آل عمران ٦٠: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::الْحَق|الْحَقُ]] [[کلمه غیر ربط::الْحَق| ]] [[شامل این ریشه::حقق| ]][[ریشه غیر ربط::حقق| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::فَلا|فَلاَ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَکُن|تَکُنْ]] [[کلمه غیر ربط::تَکُن| ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[ریشه غیر ربط::کون| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الْمُمْتَرِين|الْمُمْتَرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُمْتَرِين| ]] [[شامل این ریشه::مرى| ]][[ریشه غیر ربط::مرى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::الْحَق|الْحَقُ]] [[کلمه غیر ربط::الْحَق| ]] [[شامل این ریشه::حقق| ]][[ریشه غیر ربط::حقق| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::فَلا|فَلاَ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَکُن|تَکُنْ]] [[کلمه غیر ربط::تَکُن| ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[ریشه غیر ربط::کون| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الْمُمْتَرِين|الْمُمْتَرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُمْتَرِين| ]] [[شامل این ریشه::مرى| ]][[ریشه غیر ربط::مرى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|الْحَقُ مِنْ رَبِّکَ فَلاَ تَکُنْ مِنَ الْمُمْتَرِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=تمامی حق (تنها) از پروردگار تو است، پس از تردیدکنندگان مباش. | |-|صادقی تهرانی=تمامی حق (تنها) از پروردگار تو است، پس از تردیدکنندگان مباش. | ||
|-|معزی=حق از پروردگار تو است پس نباش از شککنندگان | |-|معزی=حق از پروردگار تو است پس نباش از شککنندگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">The truth is from your Lord, so do not be of those who doubt.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/003060.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/003060.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره آل عمران | نزول = [[نازل شده در سال::14|٢ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::60|٦٠]] | قبلی = آل عمران ٥٩ | بعدی = آل عمران ٦١ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره آل عمران | نزول = [[نازل شده در سال::14|٢ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::60|٦٠]] | قبلی = آل عمران ٥٩ | بعدی = آل عمران ٦١ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۸: | خط ۲۴۶: | ||
[[رده:آفرینش آدم]][[رده:تاریخ انبیا]][[رده:عوامل مؤثر در تربیت]][[رده:اظهار حق]][[رده:منشأ حق]][[رده:اوامر خدا]][[رده:ربوبیت خدا]][[رده:وصایاى خدا]][[رده:زمینه شبهه]][[رده:آثار علم]][[رده:قصه عیسى]][[رده:اهمیت قاطعیت]][[رده:قصص قرآن]][[رده:مسؤولیت محمد]][[رده:قصه مریم]][[رده:عقاید مسیحیان]][[رده:قصه یحیى]] | [[رده:آفرینش آدم]][[رده:تاریخ انبیا]][[رده:عوامل مؤثر در تربیت]][[رده:اظهار حق]][[رده:منشأ حق]][[رده:اوامر خدا]][[رده:ربوبیت خدا]][[رده:وصایاى خدا]][[رده:زمینه شبهه]][[رده:آثار علم]][[رده:قصه عیسى]][[رده:اهمیت قاطعیت]][[رده:قصص قرآن]][[رده:مسؤولیت محمد]][[رده:قصه مریم]][[رده:عقاید مسیحیان]][[رده:قصه یحیى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره آل عمران ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره آل عمران ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 60 سوره آل عمران | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 60 سوره آل عمران,آل عمران 60,الْحَقُ مِنْ رَبِّکَ فَلاَ تَکُنْ مِنَ الْمُمْتَرِينَ,آفرینش آدم,تاریخ انبیا,عوامل مؤثر در تربیت,اظهار حق,منشأ حق,اوامر خدا,ربوبیت خدا,وصایاى خدا,زمینه شبهه,آثار علم,قصه عیسى,اهمیت قاطعیت,قصص قرآن,مسؤولیت محمد,قصه مریم,عقاید مسیحیان,قصه یحیى,آیات قرآن سوره آل عمران | |||
|description=الْحَقُ مِنْ رَبِّکَ فَلاَ تَکُنْ مِنَ الْمُمْتَرِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
