روایت:الکافی جلد ۲ ش ۳۸۱

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن علي بن الحكم عن ابراهيم بن مهزم الاسدي عن ابي حمزه عن علي بن الحسين ع قال :

إِنَّ لِسَانَ اِبْنِ آدَمَ يُشْرِفُ‏ عَلَى جَمِيعِ جَوَارِحِهِ كُلَّ صَبَاحٍ فَيَقُولُ كَيْفَ أَصْبَحْتُمْ فَيَقُولُونَ بِخَيْرٍ إِنْ تَرَكْتَنَا وَ يَقُولُونَ اَللَّهَ اَللَّهَ فِينَا وَ يُنَاشِدُونَهُ وَ يَقُولُونَ إِنَّمَا نُثَابُ وَ نُعَاقَبُ بِكَ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۴۹

از على بن الحسين (ع) فرمود: زبان آدمى‏زاده هر بامداد بر همه اندام تنش سر كشد و گويد: چگونه بامداد كرديد؟ گويند: اگر تو ما را رها كنى، به خوشى، و مى‏گويند: همانا ثواب گيريم و كيفر شويم براى تو.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۷۷

على بن الحسين عليهما السّلام فرمود: در هر بامداد زبان آدميزاد بر تمام اعضائش مشرف شود و گويد: چگونه هستيد؟ گويند: اگر تو ما را رها كنى خوبيم و ميگويند: خدا را خدا را نسبت بما بياد آور و سوگندش دهند و گويند ما بسبب تو ثواب و عقاب بينيم.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۳۰۵

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد بن عيسى، از على بن حكم، از ابراهيم بن مهزم اسدى، از ابوحمزه، از حضرت على بن الحسين عليهما السلام روايت كرده است كه فرمود: «به درستى كه زبان فرزند آدم در صبح هر روز بر همه اعضاى او مشرف مى‏شود و مى‏گويد: چگونه صبح كرده‏ايد؟ و چه حال داريد؟ در جواب مى‏گويند كه: صبح كرده‏ايم به خير و خوبى، اگر تو ما را به حال خود وا گذارى. و مى‏گويند: از خدا بترس در حقّ ما، و خدا خدا مى‏كنند و او را سوگند مى‏دهند و مى‏گويند كه: ما مثاب و معاقب نمى‏شويم، مگر به سبب تو كه آلت و اسباب ثواب و عقاب مايى».