۸٬۹۳۳
ویرایش
تفسیر:نمونه جلد۱۱ بخش۵۶: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
جز
بدون خلاصۀ ویرایش
(Edited by QRobot) |
جزبدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{تغییر صفحه | قبلی=تفسیر:نمونه جلد۱۱ بخش۵۵ | بعدی = تفسیر:نمونه جلد۱۱ بخش۵۷}} | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| خط ۶: | خط ۸: | ||
==آيه ۴۱ - ۴۲ == | ==آيه ۴۱ - ۴۲ == | ||
آيه و ترجمه | آيه و ترجمه | ||
وَ | وَ الَّذِينَ هَاجَرُوا فى اللَّهِ مِن بَعْدِ مَا ظلِمُوا لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فى الدُّنْيَا حَسنَةً وَ لاَجْرُ الاَخِرَةِ أَكْبرُ لَوْ كانُوا يَعْلَمُونَ(۴۱) | ||
الَّذِينَ صبرُوا وَ عَلى رَبِّهِمْ يَتَوَكلُونَ(۴۲) | |||
ترجمه : | ترجمه : | ||
۴۱ - آنها كه مورد ستم واقع شدند سپس براى خدا هجرت كردند در اين دنيا جايگاه (و مقام ) خوبى به آنها مى دهيم و پاداش آخرت ، اگر بدانند، از آنهم بزرگتر است . | ۴۱ - آنها كه مورد ستم واقع شدند سپس براى خدا هجرت كردند در اين دنيا جايگاه (و مقام ) خوبى به آنها مى دهيم و پاداش آخرت ، اگر بدانند، از آنهم بزرگتر است . | ||
| خط ۴۵: | خط ۴۷: | ||
==آيه ۴۳ - ۴۴ == | ==آيه ۴۳ - ۴۴ == | ||
آيه و ترجمه | آيه و ترجمه | ||
وَ مَا أَرْسلْنَا مِن قَبْلِك إِلا رِجَالاً | وَ مَا أَرْسلْنَا مِن قَبْلِك إِلا رِجَالاً نُّوحِى إِلَيهِمْ فَسئَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لا تَعْلَمُونَ(۴۳) | ||
بِالْبَيِّنَتِ وَ الزُّبُرِ وَ أَنزَلْنَا إِلَيْك الذِّكرَ لِتُبَينَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيهِمْ وَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ(۴۴) | |||
ترجمه : | ترجمه : | ||
۴۳ - ما پيش از تو جز مردانى كه به آنها وحى مى كرديم نفرستاديم ، اگر نمى دانيد از اهل اطلاع سؤ ال كنيد. | ۴۳ - ما پيش از تو جز مردانى كه به آنها وحى مى كرديم نفرستاديم ، اگر نمى دانيد از اهل اطلاع سؤ ال كنيد. | ||
| خط ۹۴: | خط ۹۶: | ||
==آيه ۴۵ - ۴۷ == | ==آيه ۴۵ - ۴۷ == | ||
آيه و ترجمه | آيه و ترجمه | ||
أَ فَأَمِنَ | أَ فَأَمِنَ الَّذِينَ مَكَرُوا السيِّئَاتِ أَن يخْسِف اللَّهُ بهِمُ الاَرْض أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَاب مِنْ حَيْث لا يَشعُرُونَ(۴۵) | ||
أَوْ يَأْخُذَهُمْ فى | أَوْ يَأْخُذَهُمْ فى تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ(۴۶) | ||
أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلى | أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلى تخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ(۴۷) | ||
ترجمه : | ترجمه : | ||
۴۵ - آيا توطئهگران از اين عذاب الهى ايمن گشتند كه ممكن است خدا آنها را در زمين فرو برد و يا مجازات (حق ) از آنجا كه انتظارش را ندارند به سراغشان بيايد. | ۴۵ - آيا توطئهگران از اين عذاب الهى ايمن گشتند كه ممكن است خدا آنها را در زمين فرو برد و يا مجازات (حق ) از آنجا كه انتظارش را ندارند به سراغشان بيايد. | ||
| خط ۱۲۸: | خط ۱۳۰: | ||
==آيه ۴۸ - ۵۰ == | ==آيه ۴۸ - ۵۰ == | ||
آيه و ترجمه | آيه و ترجمه | ||
أَ وَ لَمْ يَرَوْا إِلى مَا خَلَقَ | أَ وَ لَمْ يَرَوْا إِلى مَا خَلَقَ اللَّهُ مِن شىْءٍ يَتَفَيَّؤُا ظِلَلُهُ عَنِ الْيَمِينِ وَ الشمَائلِ سجَّداً لِّلَّهِ وَ هُمْ دَخِرُونَ(۴۸) | ||
وَ | وَ للَّهِ يَسجُدُ مَا فى السمَوَتِ وَ مَا فى الاَرْضِ مِن دَابَّةٍ وَ الْمَلَئكَةُ وَ هُمْ لا يَستَكْبرُونَ(۴۹) | ||
يخَافُونَ رَبهُم | يخَافُونَ رَبهُم مِّن فَوْقِهِمْ وَ يَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ (۵۰) | ||
ترجمه : | ترجمه : | ||
۴۸ - آيا آنها مخلوقات خدا را نديدند كه چگونه سايه هايشان از راست و چپ حركت دارند و با خضوع براى خدا سجده مى كنند! | ۴۸ - آيا آنها مخلوقات خدا را نديدند كه چگونه سايه هايشان از راست و چپ حركت دارند و با خضوع براى خدا سجده مى كنند! | ||
| خط ۱۸۰: | خط ۱۸۲: | ||
در تمام اين موارد، فوق همان برترى مقامى را بيان مى كند. | در تمام اين موارد، فوق همان برترى مقامى را بيان مى كند. | ||
{{تغییر صفحه | قبلی=تفسیر:نمونه جلد۱۱ بخش۵۵ | بعدی = تفسیر:نمونه جلد۱۱ بخش۵۷}} | |||
[[رده:تفسیر نمونه]] | [[رده:تفسیر نمونه]] | ||
