الشرح ٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::رَفَعْنَا|رَفَعْنَا]] [[کلمه غیر ربط::رَفَعْنَا| ]] [[شامل این ریشه::رفع| ]][[ریشه غیر ربط::رفع| ]][[شامل این کلمه::لَک|لَکَ]] [[شامل این ریشه::ک| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::ذِکْرَک|ذِکْرَکَ]] [[کلمه غیر ربط::ذِکْرَک| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::رَفَعْنَا|رَفَعْنَا]] [[کلمه غیر ربط::رَفَعْنَا| ]] [[شامل این ریشه::رفع| ]][[ریشه غیر ربط::رفع| ]][[شامل این کلمه::لَک|لَکَ]] [[شامل این ریشه::ک| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::ذِکْرَک|ذِکْرَکَ]] [[کلمه غیر ربط::ذِکْرَک| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ رَفَعْنَا لَکَ ذِکْرَکَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و نامت را برایت بلند نگردانیدیم؟ | |-|صادقی تهرانی=و نامت را برایت بلند نگردانیدیم؟ | ||
|-|معزی=و بلند ساختیم برایت نامت (یا سخنت) را | |-|معزی=و بلند ساختیم برایت نامت (یا سخنت) را | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And raised for you your reputation?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/094004.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/094004.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشرح | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::4|٤]] | قبلی = الشرح ٣ | بعدی = الشرح ٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشرح | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::4|٤]] | قبلی = الشرح ٣ | بعدی = الشرح ٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۴۷: | خط ۳۵۵: | ||
[[رده:تاریخ مقارن بعثت]][[رده:تبرى از غضب خدا]][[رده:تذکر خوشنامى محمد]][[رده:تذکرات خدا]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:اظهار خوشنامى]][[رده:سرور خوشنامى]][[رده:آثار ذکر نعمت]][[رده:ذکر نعمت خوشنامى]][[رده:اهمیت آبروى رهبران دینى]][[رده:خوشنامى در رهبران دینى]][[رده:ویژگیهاى رهبران دینى]][[رده:مشمولان لطف خدا]][[رده:آبرومندى محمد]][[رده:خوشنامى محمد]][[رده:شخصیت محمد]][[رده:عوامل اطمینان محمد]][[رده:عوامل تسهیل مشکلات محمد]][[رده:فضایل محمد]][[رده:منشأ خوشنامى محمد]][[رده:منشأ شهرت محمد]][[رده:نقش خوشنامى محمد]][[رده:نقش شهرت محمد]][[رده:مردم صدر اسلام و محمد]][[رده:نعمت خوشنامى]] | [[رده:تاریخ مقارن بعثت]][[رده:تبرى از غضب خدا]][[رده:تذکر خوشنامى محمد]][[رده:تذکرات خدا]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:اظهار خوشنامى]][[رده:سرور خوشنامى]][[رده:آثار ذکر نعمت]][[رده:ذکر نعمت خوشنامى]][[رده:اهمیت آبروى رهبران دینى]][[رده:خوشنامى در رهبران دینى]][[رده:ویژگیهاى رهبران دینى]][[رده:مشمولان لطف خدا]][[رده:آبرومندى محمد]][[رده:خوشنامى محمد]][[رده:شخصیت محمد]][[رده:عوامل اطمینان محمد]][[رده:عوامل تسهیل مشکلات محمد]][[رده:فضایل محمد]][[رده:منشأ خوشنامى محمد]][[رده:منشأ شهرت محمد]][[رده:نقش خوشنامى محمد]][[رده:نقش شهرت محمد]][[رده:مردم صدر اسلام و محمد]][[رده:نعمت خوشنامى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشرح ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشرح ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 4 سوره شرح | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 4 سوره شرح,شرح 4,وَ رَفَعْنَا لَکَ ذِکْرَکَ,تاریخ مقارن بعثت,تبرى از غضب خدا,تذکر خوشنامى محمد,تذکرات خدا,نعمتهاى خدا,اظهار خوشنامى,سرور خوشنامى,آثار ذکر نعمت,ذکر نعمت خوشنامى,اهمیت آبروى رهبران دینى,خوشنامى در رهبران دینى,ویژگیهاى رهبران دینى,مشمولان لطف خدا,آبرومندى محمد,خوشنامى محمد,شخصیت محمد,عوامل اطمینان محمد,عوامل تسهیل مشکلات محمد,فضایل محمد,منشأ خوشنامى محمد,منشأ شهرت محمد,نقش خوشنامى محمد,نقش شهرت محمد,مردم صدر اسلام و محمد,نعمت خوشنامى,آیات قرآن سوره الشرح | |||
|description=وَ رَفَعْنَا لَکَ ذِکْرَکَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
