النبإ ٢٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِنّهُم|إِنَّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::إِنّهُم| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::کَانُوا|کَانُوا]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَرْجُون|يَرْجُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَرْجُون| ]] [[شامل این ریشه::رجو| ]][[ریشه غیر ربط::رجو| ]][[شامل این کلمه::حِسَابا|حِسَاباً]] [[کلمه غیر ربط::حِسَابا| ]] [[شامل این ریشه::حسب| ]][[ریشه غیر ربط::حسب| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِنّهُم|إِنَّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::إِنّهُم| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::کَانُوا|کَانُوا]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَرْجُون|يَرْجُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَرْجُون| ]] [[شامل این ریشه::رجو| ]][[ریشه غیر ربط::رجو| ]][[شامل این کلمه::حِسَابا|حِسَاباً]] [[کلمه غیر ربط::حِسَابا| ]] [[شامل این ریشه::حسب| ]][[ریشه غیر ربط::حسب| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَّهُمْ کَانُوا لاَ يَرْجُونَ حِسَاباً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بی‌گمان آنان بوده‌اند که به (روز) حساب امیدی نداشتند. | |-|صادقی تهرانی=بی‌گمان آنان بوده‌اند که به (روز) حساب امیدی نداشتند. | ||
|-|معزی=که بودند ایشان امید نداشتند حسابی | |-|معزی=که بودند ایشان امید نداشتند حسابی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">For they were not anticipating any reckoning.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/078027.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/078027.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النبإ | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::27|٢٧]] | قبلی = النبإ ٢٦ | بعدی = النبإ ٢٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النبإ | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::27|٢٧]] | قبلی = النبإ ٢٦ | بعدی = النبإ ٢٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۴۸: | خط ۲۵۶: | ||
[[رده:محرومیت از آب]][[رده:حسابرسى اخروى انسان ها]][[رده:موجبات جهنم]][[رده:تکذیبگرى جهنمیان]][[رده:محرومیت جهنمیان]][[رده:آثار تکذیب حسابرسى اخروى]][[رده:مکذبان حسابرسى اخروى]][[رده:عوامل طغیان]][[رده:موانع طغیان]][[رده:تکذیبگرى طغیانگران]][[رده:محرومیت اخروى طغیانگران]][[رده:آثار احتمال قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:تناسب کیفر با گناه]][[رده:آثار تکذیب معاد]][[رده:کیفر مکذبان معاد]][[رده:محرومیت از هواى مطبوع]] | [[رده:محرومیت از آب]][[رده:حسابرسى اخروى انسان ها]][[رده:موجبات جهنم]][[رده:تکذیبگرى جهنمیان]][[رده:محرومیت جهنمیان]][[رده:آثار تکذیب حسابرسى اخروى]][[رده:مکذبان حسابرسى اخروى]][[رده:عوامل طغیان]][[رده:موانع طغیان]][[رده:تکذیبگرى طغیانگران]][[رده:محرومیت اخروى طغیانگران]][[رده:آثار احتمال قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:تناسب کیفر با گناه]][[رده:آثار تکذیب معاد]][[رده:کیفر مکذبان معاد]][[رده:محرومیت از هواى مطبوع]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النبإ ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النبإ ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 27 سوره نبإ | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 27 سوره نبإ,نبإ 27,إِنَّهُمْ کَانُوا لاَ يَرْجُونَ حِسَاباً,محرومیت از آب,حسابرسى اخروى انسان ها,موجبات جهنم,تکذیبگرى جهنمیان,محرومیت جهنمیان,آثار تکذیب حسابرسى اخروى,مکذبان حسابرسى اخروى,عوامل طغیان,موانع طغیان,تکذیبگرى طغیانگران,محرومیت اخروى طغیانگران,آثار احتمال قیامت,ویژگیهاى قیامت,تناسب کیفر با گناه,آثار تکذیب معاد,کیفر مکذبان معاد,محرومیت از هواى مطبوع,آیات قرآن سوره النبإ | |||
|description=إِنَّهُمْ کَانُوا لاَ يَرْجُونَ حِسَاباً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
