المدثر ٥٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::بَل|بَلْ]] [[شامل این ریشه::بل| ]][[شامل این کلمه::يُرِيد|يُرِيدُ]] [[کلمه غیر ربط::يُرِيد| ]] [[شامل این ریشه::رود| ]][[ریشه غیر ربط::رود| ]][[شامل این کلمه::کُل|کُلُ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[شامل این کلمه::امْرِئ|امْرِئٍ]] [[کلمه غیر ربط::امْرِئ| ]] [[شامل این ریشه::مرء| ]][[ریشه غیر ربط::مرء| ]][[شامل این کلمه::مِنْهُم|مِنْهُمْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::يُؤْتَى|يُؤْتَى]] [[کلمه غیر ربط::يُؤْتَى| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این کلمه::صُحُفا|صُحُفاً]] [[کلمه غیر ربط::صُحُفا| ]] [[شامل این ریشه::صحف| ]][[ریشه غیر ربط::صحف| ]][[شامل این کلمه::مُنَشّرَة|مُنَشَّرَةً]] [[کلمه غیر ربط::مُنَشّرَة| ]] [[شامل این ریشه::نشر| ]][[ریشه غیر ربط::نشر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::بَل|بَلْ]] [[شامل این ریشه::بل| ]][[شامل این کلمه::يُرِيد|يُرِيدُ]] [[کلمه غیر ربط::يُرِيد| ]] [[شامل این ریشه::رود| ]][[ریشه غیر ربط::رود| ]][[شامل این کلمه::کُل|کُلُ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[شامل این کلمه::امْرِئ|امْرِئٍ]] [[کلمه غیر ربط::امْرِئ| ]] [[شامل این ریشه::مرء| ]][[ریشه غیر ربط::مرء| ]][[شامل این کلمه::مِنْهُم|مِنْهُمْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::يُؤْتَى|يُؤْتَى]] [[کلمه غیر ربط::يُؤْتَى| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این کلمه::صُحُفا|صُحُفاً]] [[کلمه غیر ربط::صُحُفا| ]] [[شامل این ریشه::صحف| ]][[ریشه غیر ربط::صحف| ]][[شامل این کلمه::مُنَشّرَة|مُنَشَّرَةً]] [[کلمه غیر ربط::مُنَشّرَة| ]] [[شامل این ریشه::نشر| ]][[ریشه غیر ربط::نشر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|بَلْ يُرِيدُ کُلُ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَى صُحُفاً مُنَشَّرَةً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بلکه هرکدام از آنها انتظار دارد نامه‌ی جداگانه‌ای بس گشوده و انتشار یافته (از سوی خدا) برایش فرستاده شود! | |-|صادقی تهرانی=بلکه هرکدام از آنها انتظار دارد نامه‌ی جداگانه‌ای بس گشوده و انتشار یافته (از سوی خدا) برایش فرستاده شود! | ||
|-|معزی=بلکه خواهد هر مردی از ایشان که داده شود نامه‌هائی گشاده (پهناور) | |-|معزی=بلکه خواهد هر مردی از ایشان که داده شود نامه‌هائی گشاده (پهناور) | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Yet every one of them desires to be given scrolls unrolled.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/074052.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/074052.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره المدثر | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::52|٥٢]] | قبلی = المدثر ٥١ | بعدی = المدثر ٥٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره المدثر | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::52|٥٢]] | قبلی = المدثر ٥١ | بعدی = المدثر ٥٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۵۷: | خط ۳۶۵: | ||
[[رده:شرایط ایمان به محمد]][[رده:قصه بنى اسرائیل]][[رده:مخالفت با قرآن]][[رده:آثار تکبر کافران]][[رده:آثار عجب کافران]][[رده:خواسته هاى کافران]][[رده:شرایط کافران]][[رده:عوامل مخالفت کافران]][[رده:بى عقلى مکذبان محمد]][[رده:تکبر مکذبان محمد]][[رده:خواسته هاى مکذبان محمد]][[رده:رذایل اخلاقى مکذبان محمد]][[رده:سفاهت مکذبان محمد]][[رده:عجب مکذبان محمد]][[رده:قصه محمد]][[رده:مخالفت با محمد]][[رده:معجزه اقتراحى]][[رده:درخواست نامه سرگشاده]] | [[رده:شرایط ایمان به محمد]][[رده:قصه بنى اسرائیل]][[رده:مخالفت با قرآن]][[رده:آثار تکبر کافران]][[رده:آثار عجب کافران]][[رده:خواسته هاى کافران]][[رده:شرایط کافران]][[رده:عوامل مخالفت کافران]][[رده:بى عقلى مکذبان محمد]][[رده:تکبر مکذبان محمد]][[رده:خواسته هاى مکذبان محمد]][[رده:رذایل اخلاقى مکذبان محمد]][[رده:سفاهت مکذبان محمد]][[رده:عجب مکذبان محمد]][[رده:قصه محمد]][[رده:مخالفت با محمد]][[رده:معجزه اقتراحى]][[رده:درخواست نامه سرگشاده]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المدثر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المدثر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 52 سوره مدثر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 52 سوره مدثر,مدثر 52,بَلْ يُرِيدُ کُلُ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَى صُحُفاً مُنَشَّرَةً,شرایط ایمان به محمد,قصه بنى اسرائیل,مخالفت با قرآن,آثار تکبر کافران,آثار عجب کافران,خواسته هاى کافران,شرایط کافران,عوامل مخالفت کافران,بى عقلى مکذبان محمد,تکبر مکذبان محمد,خواسته هاى مکذبان محمد,رذایل اخلاقى مکذبان محمد,سفاهت مکذبان محمد,عجب مکذبان محمد,قصه محمد,مخالفت با محمد,معجزه اقتراحى,درخواست نامه سرگشاده,آیات قرآن سوره المدثر | |||
|description=بَلْ يُرِيدُ کُلُ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَى صُحُفاً مُنَشَّرَةً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
