القلم ٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::لَک|لَکَ]] [[شامل این ریشه::ک| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::لَأَجْرا|لَأَجْراً]] [[کلمه غیر ربط::لَأَجْرا| ]] [[شامل این ریشه::اجر| ]][[ریشه غیر ربط::اجر| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::غَيْر|غَيْرَ]] [[شامل این ریشه::غير| ]][[شامل این کلمه::مَمْنُون|مَمْنُونٍ]] [[کلمه غیر ربط::مَمْنُون| ]] [[شامل این ریشه::منن| ]][[ریشه غیر ربط::منن| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::لَک|لَکَ]] [[شامل این ریشه::ک| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::لَأَجْرا|لَأَجْراً]] [[کلمه غیر ربط::لَأَجْرا| ]] [[شامل این ریشه::اجر| ]][[ریشه غیر ربط::اجر| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::غَيْر|غَيْرَ]] [[شامل این ریشه::غير| ]][[شامل این کلمه::مَمْنُون|مَمْنُونٍ]] [[کلمه غیر ربط::مَمْنُون| ]] [[شامل این ریشه::منن| ]][[ریشه غیر ربط::منن| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ إِنَ لَکَ لَأَجْراً غَيْرَ مَمْنُونٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و بی‌گمان، تو را همواره پاداشی بیمنت و پایدار است. | |-|صادقی تهرانی=و بی‌گمان، تو را همواره پاداشی بیمنت و پایدار است. | ||
|-|معزی=و همانا تو را است مزدی بیمنت (یا بی‌پایان) | |-|معزی=و همانا تو را است مزدی بیمنت (یا بی‌پایان) | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">In fact, you will have a reward that will never end.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/068003.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/068003.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره القلم | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::3|٣]] | قبلی = القلم ٢ | بعدی = القلم ٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره القلم | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::3|٣]] | قبلی = القلم ٢ | بعدی = القلم ٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۴۴۶: | خط ۴۵۴: | ||
[[رده:پاداش بزرگ]][[رده:پاداش بى منت]][[رده:مراتب پاداش]][[رده:موجبات پاداش]][[رده:استقامت در تبلیغ]][[رده:پاداش تبلیغ]][[رده:تحمل سختیهاى تبلیغ]][[رده:پاداشهاى خدا]][[رده:ویژگیهاى پاداشهاى خدا]][[رده:ازدیاد پاداش محمد]][[رده:پاداش محمد]][[رده:ویژگیهاى پاداش محمد]][[رده:اهمیت نبوت]][[رده:سختى نبوت]] | [[رده:پاداش بزرگ]][[رده:پاداش بى منت]][[رده:مراتب پاداش]][[رده:موجبات پاداش]][[رده:استقامت در تبلیغ]][[رده:پاداش تبلیغ]][[رده:تحمل سختیهاى تبلیغ]][[رده:پاداشهاى خدا]][[رده:ویژگیهاى پاداشهاى خدا]][[رده:ازدیاد پاداش محمد]][[رده:پاداش محمد]][[رده:ویژگیهاى پاداش محمد]][[رده:اهمیت نبوت]][[رده:سختى نبوت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القلم ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القلم ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 3 سوره قلم | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 3 سوره قلم,قلم 3,وَ إِنَ لَکَ لَأَجْراً غَيْرَ مَمْنُونٍ,پاداش بزرگ,پاداش بى منت,مراتب پاداش,موجبات پاداش,استقامت در تبلیغ,پاداش تبلیغ,تحمل سختیهاى تبلیغ,پاداشهاى خدا,ویژگیهاى پاداشهاى خدا,ازدیاد پاداش محمد,پاداش محمد,ویژگیهاى پاداش محمد,اهمیت نبوت,سختى نبوت,آیات قرآن سوره القلم | |||
|description=وَ إِنَ لَکَ لَأَجْراً غَيْرَ مَمْنُونٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
