الذاريات ٣٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَأَخْرَجْنَا|فَأَخْرَجْنَا]] [[کلمه غیر ربط::فَأَخْرَجْنَا| ]] [[شامل این ریشه::خرج| ]][[ریشه غیر ربط::خرج| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::فِيهَا|فِيهَا]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الْمُؤْمِنِين|الْمُؤْمِنِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُؤْمِنِين| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَأَخْرَجْنَا|فَأَخْرَجْنَا]] [[کلمه غیر ربط::فَأَخْرَجْنَا| ]] [[شامل این ریشه::خرج| ]][[ریشه غیر ربط::خرج| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::فِيهَا|فِيهَا]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الْمُؤْمِنِين|الْمُؤْمِنِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُؤْمِنِين| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَأَخْرَجْنَا مَنْ کَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«پس هر کس از مؤمنان را در آن (سامان) بود بیرون راندیم.» | |-|صادقی تهرانی=«پس هر کس از مؤمنان را در آن (سامان) بود بیرون راندیم.» | ||
|-|معزی=پس برون آوردیم هر که را در آن بود از مؤمنان | |-|معزی=پس برون آوردیم هر که را در آن بود از مؤمنان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">We evacuated all the believers who were in it.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/051035.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/051035.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الذاريات | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::35|٣٥]] | قبلی = الذاريات ٣٤ | بعدی = الذاريات ٣٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الذاريات | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::35|٣٥]] | قبلی = الذاريات ٣٤ | بعدی = الذاريات ٣٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۳: | خط ۲۰۱: | ||
[[رده:آثار ایمان]][[رده:مشمولان حمایت خدا]][[رده:قانونمندى کیفرهاى خدا]][[رده:عوامل مصونیت از عذاب]][[رده:تاریخ قوم لوط]][[رده:عذاب قوم لوط]][[رده:نجات مؤمنان قوم لوط]][[رده:مؤمنان به لوط]][[رده:حامى مؤمنان]][[رده:نجات مؤمنان]][[رده:کیفر مجرمان]][[رده:هلاکت مجرمان]][[رده:کیفر مسرفان]][[رده:هلاکت مسرفان]][[رده:نظام کیفرى]] | [[رده:آثار ایمان]][[رده:مشمولان حمایت خدا]][[رده:قانونمندى کیفرهاى خدا]][[رده:عوامل مصونیت از عذاب]][[رده:تاریخ قوم لوط]][[رده:عذاب قوم لوط]][[رده:نجات مؤمنان قوم لوط]][[رده:مؤمنان به لوط]][[رده:حامى مؤمنان]][[رده:نجات مؤمنان]][[رده:کیفر مجرمان]][[رده:هلاکت مجرمان]][[رده:کیفر مسرفان]][[رده:هلاکت مسرفان]][[رده:نظام کیفرى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الذاريات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الذاريات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 35 سوره ذاريات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 35 سوره ذاريات,ذاريات 35,فَأَخْرَجْنَا مَنْ کَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ,آثار ایمان,مشمولان حمایت خدا,قانونمندى کیفرهاى خدا,عوامل مصونیت از عذاب,تاریخ قوم لوط,عذاب قوم لوط,نجات مؤمنان قوم لوط,مؤمنان به لوط,حامى مؤمنان,نجات مؤمنان,کیفر مجرمان,هلاکت مجرمان,کیفر مسرفان,هلاکت مسرفان,نظام کیفرى,آیات قرآن سوره الذاريات | |||
|description=فَأَخْرَجْنَا مَنْ کَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
