الصافات ٧٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَقَد|لَقَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::نَادَانَا|نَادَانَا]] [[کلمه غیر ربط::نَادَانَا| ]] [[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این ریشه::ندو| ]][[ریشه غیر ربط::ندو| ]][[شامل این ریشه::ندى| ]][[ریشه غیر ربط::ندى| ]][[شامل این کلمه::نُوح|نُوحٌ]] [[کلمه غیر ربط::نُوح| ]] [[شامل این ریشه::نوح| ]][[ریشه غیر ربط::نوح| ]][[شامل این کلمه::فَلَنِعْم|فَلَنِعْمَ]] [[کلمه غیر ربط::فَلَنِعْم| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::نعم| ]][[ریشه غیر ربط::نعم| ]][[شامل این کلمه::الْمُجِيبُون|الْمُجِيبُونَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُجِيبُون| ]] [[شامل این ریشه::جوب| ]][[ریشه غیر ربط::جوب| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَقَد|لَقَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::نَادَانَا|نَادَانَا]] [[کلمه غیر ربط::نَادَانَا| ]] [[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این ریشه::ندو| ]][[ریشه غیر ربط::ندو| ]][[شامل این ریشه::ندى| ]][[ریشه غیر ربط::ندى| ]][[شامل این کلمه::نُوح|نُوحٌ]] [[کلمه غیر ربط::نُوح| ]] [[شامل این ریشه::نوح| ]][[ریشه غیر ربط::نوح| ]][[شامل این کلمه::فَلَنِعْم|فَلَنِعْمَ]] [[کلمه غیر ربط::فَلَنِعْم| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::نعم| ]][[ریشه غیر ربط::نعم| ]][[شامل این کلمه::الْمُجِيبُون|الْمُجِيبُونَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُجِيبُون| ]] [[شامل این ریشه::جوب| ]][[ریشه غیر ربط::جوب| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ لَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و همانا نوح، ما را به‌درستی ندا در داد. پس به‌راستی چه نیک اجابت‌کنندگان بوده‌ایم. | |-|صادقی تهرانی=و همانا نوح، ما را به‌درستی ندا در داد. پس به‌راستی چه نیک اجابت‌کنندگان بوده‌ایم. | ||
|-|معزی=و همانا خواند ما را نوح پس چه خوبند پاسخ‌دهندگان | |-|معزی=و همانا خواند ما را نوح پس چه خوبند پاسخ‌دهندگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And Noah called out to Us, and We are the Best of responders.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/037075.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/037075.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::75|٧٥]] | قبلی = الصافات ٧٤ | بعدی = الصافات ٧٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::75|٧٥]] | قبلی = الصافات ٧٤ | بعدی = الصافات ٧٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۸۸: | خط ۱۹۶: | ||
[[رده:بهترین اجابت کننده]][[رده:استمداد از خدا]][[رده:اجابتهاى خدا]][[رده:تشویقهاى خدا]][[رده:آثار دعا]][[رده:تشویق به دعا]][[رده:زمینه اجابت دعا]][[رده:اجابت استغاثه نوح]][[رده:اجابت دعاى نوح]][[رده:استغاثه نوح]][[رده:استمداد نوح]][[رده:دعاى نوح]][[رده:قصه نوح]][[رده:نفرین نوح]] | [[رده:بهترین اجابت کننده]][[رده:استمداد از خدا]][[رده:اجابتهاى خدا]][[رده:تشویقهاى خدا]][[رده:آثار دعا]][[رده:تشویق به دعا]][[رده:زمینه اجابت دعا]][[رده:اجابت استغاثه نوح]][[رده:اجابت دعاى نوح]][[رده:استغاثه نوح]][[رده:استمداد نوح]][[رده:دعاى نوح]][[رده:قصه نوح]][[رده:نفرین نوح]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 75 سوره صافات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 75 سوره صافات,صافات 75,وَ لَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ,بهترین اجابت کننده,استمداد از خدا,اجابتهاى خدا,تشویقهاى خدا,آثار دعا,تشویق به دعا,زمینه اجابت دعا,اجابت استغاثه نوح,اجابت دعاى نوح,استغاثه نوح,استمداد نوح,دعاى نوح,قصه نوح,نفرین نوح,آیات قرآن سوره الصافات | |||
|description=وَ لَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
